Kalemie Katanga - If there is anyone as vulnerable as a 15-month-old baby, it is her widowed mother.
加丹加省卡莱米-如果有任何人像15个月大的婴儿那样脆弱的话，这个人就是她守寡的母亲。
Redwood City attacked the inbounds pass, the point in a game where a great team is as vulnerable as a weak one.
红杉队防守发球，这是对方在整场比赛中最脆弱的时段。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
This is why calls for a plant-based diet modeled on India risk offering another whip with which to beat already vulnerable communities in developing countries.
这就是为什么呼吁采用印度模式的植物性饮食会有可能给发展中国家的本已弱势的群体带来另一打击。
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
开车的时候走神，这很容易让我们受伤。
"When you're emotionally vulnerable, you're even more in need of a caring human being," he says.
他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴的人陪着。”
He is one of the premier innovators in how 160-character text messages – or SMS on a mobile phone—serve vulnerable children in Africa.
在利用160字的短信，或者说手机的短信服务来造福非洲那些脆弱的孩子方面，他是一个杰出的创新者之一。
"When you' re emotionally vulnerable, you' re even more in need of a caring human being," he says.
他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴、有爱心的人在身旁。”
Many of the world's most climate-vulnerable countries, the majority of which are African or small island states, produce a very small quantity of emissions.
世界上许多最易受气候变化影响的国家产生的排放量非常少，其中大多数是非洲或小岛屿国家。
Many doctors and researchers believe that loneliness harms the immune system, making us more vulnerable to a range of minor and major illnesses.
许多医生和研究人员认为，孤独会损害免疫系统，使我们更容易患上一系列轻微和重大疾病。
Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.
“刷卡”是最关键的一个词：当你在商店购物时，信用卡越来越容易受到攻击。
One of the main theoretical home-security concerns is whether or not a given system is vulnerable to being blocked from working altogether.
理论上，主要的家庭安全问题之一，是特定系统是否易受到阻碍，完全无法运作。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
Farmers learned that peas and beans were far less vulnerable to the insects, and corn was a more robust grain than wheat.
农民们了解到豌豆和豆子对昆虫的抵抗力要小得多，而玉米是一种比小麦更强壮的谷物。
The debt has to be rolled over from time to time, which makes Portugal, like Greece, vulnerable to a sudden change in sentiment.
这些债务必须一点一点消化，这也让葡萄牙像希腊一样在市场情绪的变动下非常脆弱。
Through popularizing the belief that worst cases are normal, it incites people to feel defenseless and vulnerable to a wide range of future threats.
通过普及最坏情况会经常发生这种信仰，煽动人们对将来的威胁感到无助和脆弱。
The first is that investors will remain leery of GE's stock for as long as the company owns a sizeable business that is vulnerable to a systemic upset in the financial world.
首先，在如今这个体系混乱的金融世界中，只要GE仍握有这样一个大规模的脆弱的金融机构，投资者们就会对GE的股票有所顾虑。
They argued that what is left-the part of price rises that is unexplained-is without substance and vulnerable to a correction.
他们认为，剩下模型没法预测因素的价格上升部分，是没有实质经济因素支撑的，而且十分容易回落。
Iran is vulnerable both as a consumer and an exporter.
伊朗既是一个脆弱的消费国，也是一个脆弱的出口国。
They feel exposed and vulnerable, like a cat after being declawed or a bird grounded by a broken wing.
他们感觉自己安全暴露，易受伤害，就像一只无爪的猫，又像只折断了翅膀掉落在地的小鸟。
Security is a multi-faceted problem that requires close analysis of all the vulnerable factors in a business infrastructure.
安全是一个涉及多方面的问题，需要对业务基础设施中所有容易受到危害的因素加以分析。
Lacking the refining capacity to meet domestic demand, Iran found itself vulnerable to a sudden cut-off in petrol imports.
因为炼油能力不足以满足国内需求，在国际社会对伊朗石油进口骤减的情况下，该国显得十分脆弱。
A Western withdrawal would leave Afghanistan vulnerable to a civil war that might suck in the local powers, including Iran, Pakistan, India and Russia.
西方撤兵将极易引发阿富汗内战，这可能使包括伊朗、巴基斯坦、印度和俄罗斯在内的地区国家卷入其中。
Overvalued prices and large debts leave households vulnerable to a rise in unemployment or higher mortgage rates.
过高的估价和大量的负债，让家庭在面对上升的失业率和更高的房贷时，很容易受伤。
At the core of a traditional XSS attack lies a vulnerable script in the vulnerable site.
传统的XSS攻击的核心处位于脆弱的站点中的脆弱的脚本。
if most individuals are bred from a small number of parents, they could be vulnerable to a genetic disease, potentially wiping out almost the whole population at once.
(举例来说，假如大部分个体是由小部分的父母亲繁衍而来，他们更易受到遗传疾病的侵袭，甚至有可能让整个种群几乎在一次侵袭中全军覆没。)
The problem is that many programs are vulnerable to a security problem called a race condition.
问题是很多程序都容易受到名为“竞争条件”的安全问题的影响。
The problem is that many programs are vulnerable to a security problem called a race condition.
问题是很多程序都容易受到名为“竞争条件”的安全问题的影响。
应用推荐