People have failed to act in fidelity to their vows.
人们没能忠诚地履行自己的誓言。
He vows to filibuster tax increases.
他发誓要阻挠议案通过加税法案。
Baron DE Coubertin drafted the athlete's vows himself.
德•顾拜旦爵士亲自起草了运动员宣誓词。
Mr Ozawa says his aide is innocent and vows to stay on as leader.
小泽宣称他的助手是无辜的，并且誓言不会因此辞职。
It is not the denial of comfort, or vows of poverty, or celibacy.
它不是对舒适的否定，也不是宣誓守贫或独身。
The number of couples saying their vows before God has halved since 1991.
从1991年开始，婚礼上，在上帝面前起誓的夫妻就减少了一半。
The couple exchanged vows in a romantic Labor Day sunset ceremony on Maui.
（美国）劳动节当天的浪漫日落时，这对新人在茂伊岛上举行仪式交换了誓言。
I am under vows to you, o God; I will present my thank offerings to you.
神阿，我向你所许的愿在我身上。我要将感谢祭献给你。
Then will I ever sing praise to your name and fulfill my vows day after day.
这样，我要歌颂你的名直到永远，好天天还我所许的愿。
Certain orders of monks show dedication to their faith by taking vows of silence.
某些僧侣人员通过坚守沉默展现了他们对信仰的执着和诚挚。
Tony Hayward, BP's boss, vows to clean up "every last drop" of oil that reaches land.
BP的老板，托尼·海沃德发誓要清理掉到达土地上的每一滴石油。
Tony Hayward, BP's boss, vows to clean up “every last drop” of oil that reaches land.
BP的老板，托尼海沃德发誓要清理掉到达土地上的每一滴石油。
Mr Tedisco vows to fight to hold the people who created the fiscal crisis accountable.
泰迪斯科发誓要让导致这次财政危机的人履行责任。
You will make vows: "I'm going to write for an hour every day," and then you won't do it.
你发誓：“我要每天写一个小时”，但是你没有做到。
News International has suddenly changed its stance: it now vows to punish anyone implicated.
国际新闻集团突然改变姿态：它如今发誓要惩罚任何涉及此事的人。
My husband an I will be married 10 years this fall, and I think we're ready for some new vows.
到今年秋天，我和丈夫就结婚满十周年了。我想我们都准备好了做出新的誓言。
What part of your vows stated you'd read each other's minds for as long as you both shall live?
——你们的结婚誓词里面哪个部分提到你们要在有生之年读出对方的心思？
For you have heard my vows, o God; you have given me the heritage of those who fear your name.
神阿，你原是听了我所许的愿。你将产业赐给敬畏你名的人。
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
那些人便大大敬畏耶和华，向耶和华献祭，并且许愿。
For thou, o God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
神阿，你原是听了我所许的愿。你将产业赐给敬畏你名的人。
Right then I felt grateful both for Cassandra and for the fact that she didn't put that in our wedding vows.
听她这么一说，我觉得应该向卡桑德拉道谢，另外还得谢谢她没有把这番话放进我们的结婚誓言里。
The winner takes the spoils, but the loser is not crushed: he grits his teeth and vows to try harder next time.
胜利者拿走了战利品，但是失败者也不会崩溃，他们会磨磨牙然后发誓下次要更加努力。
Mr. Bernanke's repeated vows to maintain price stability are aimed at keeping those expectations under control.
贝南克之所以不断发誓要维持物价稳定，就是要避免人们的通货膨胀预期失控。
Mr Tanigaki vows to lead the party to victory in upper-house elections next summer, but that looks unlikely.
谷垣祯一发誓领导自民党在明年夏天的上议院选举中取得胜利，但是这看起来不大可能。
Steve Ballmer, the chief executive, vows that there will be no more long delays between new product introductions.
公司总裁史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)发誓，以后新产品的推出再也不会推迟那么长时间了。
When Young began his vows, we locked eyes and the only way I got through mine without wobbling was by holding his gaze.
在扬郑重地做出他的婚誓的时候，我们眼对着眼，我只有紧紧地抓住他的目光，才不至于让我抖动。
When Young began his vows, we locked eyes and the only way I got through mine without wobbling was by holding his gaze.
在扬郑重地做出他的婚誓的时候，我们眼对着眼，我只有紧紧地抓住他的目光，才不至于让我抖动。
应用推荐