With no opposition, Mr Mugabe won 85% of the vote in the runoff, but many were forced to vote for him.
由于没有对手，穆加贝先生在最后一轮选举中赢得了85%的投票，但是许多都是被迫投给他的。
Every share represents one vote and shareholders are regularly asked to vote on important matters.
每一股代表一票，公东也要定期对重要事宜进行投票。
Of those who responded to the exit polls, only 60% of Catholics said they would vote for Mr Obama in the general election, and a further 21% said they would vote for John McCain.
那些对选后民意调查做出了回答的选民中，只有60%的天主教徒说他们将在大选中投票给奥巴马先生，另有21%的人说他们将投票给约翰·麦凯恩先生。
So it would be fair to count a bad vote less if it comes after another bad vote by that user.
这就是为什么一旦有用户投了坏票后，如果这用户接下来还投坏票，他的票数就会被少计，这会显得相当的公正。
"A vote for the Watt amendment is a vote for more secret bailouts," the letter says.
“投票给瓦特修正案就是投票给更多的秘密救助，”信中说到。
When you click one of the stars, the vote is added to the database; the HTML code for the stars, the votes, and the average rating are changed to reflect the addition of the vote.
单击页面的中星形图案时，投票将添加到数据库中；星形图案、投票和平均评级的HTML代码会发生改变，从而反映出投票已添加。
Mr Tsvangirai said he could no longer ask Zimbabweans to cast their vote "when that vote could cost them their lives".
茨万吉拉伊先生声称，“当投票可能危急投票人生命的时候”，他不会再要求津巴布韦人民去投票。
Republicans held the House vote open for almost 3 hoursin the middle of the night in an effort to coerce several oftheir colleagues to vote for passage.
共和党在半夜举行众议院投票，过程持续近3个小时，为了通过议案努力强迫数个同事投票。
And yet if I had to vote for the best application of XML, I might vote for podcasting.
但是如果让我投票选择XML的最佳应用，我会投播客的票。
But the vote is only advisory, even if, as was the case last year with Royal Bank of Scotland, 90% vote against the report.
但是这个投票结果仅供参考，哪怕出现苏格兰皇家银行去年90%反对的情况。
Vote how you like, he told the Greeks, but don't expect us to help if you vote the wrong way.
他对希腊人说，爱怎么投怎么投，但你们投错了可别指望我们帮忙。
Leader boards and dynamic vote counts help make a contestant's job of getting out the vote easier.
排名板及动态的投票计数有助于让参赛者更早的获知投票情况。
Currently an MP from Scotland can vote on legislation which affects only England but MPs from England (or indeed Scotland) cannot vote on matters devolved to the Scottish parliament.
他们抗争的理由之一是来自不同地方的议员的权利有所不同，苏格兰的议员可以对英格兰事务的法律投票，但英格兰的议员却无权参与苏格兰议会的事务。
As users watch the sheep morph on their computer screen they can vote for the ones they like and vote down the ones they don't.
当用户看着他们电脑上变化的电子羊时他们可以进行投票。
Just before Germany's vote empowering the EFSF four lobby groups for the country's biggest companies wrote urging parliamentarians to vote "yes".
就在德国对是否要赋予欧洲金融稳定机构更多的权力进行投票前，四个代表德国最大型公司利益的游说团体督促议员们投票“同意”。
Speaking on a radio call-in show in Tripoli before the vote, Colonel Qaddafi raised the level of urgency on the vote, saying that his forces would begin an assault on Benghazi that night.
在安理会投票之前，卡扎菲在黎波里电台节目宣称他将于当晚进攻班加西，这使得投票更加紧迫。
Obviously we have to watch the vote count tonight and see that the vote count is done in a manner that actually tabulates the results that come from the polling stations.
显然我们要监督今晚的计票，看看计票工作是不是本着忠于投票实际结果的原则来进行的。
Fist of five voting: say everyone vote between zero and five. Vote on how much failure you experienced in your career transitioning companies and teams to Agile.
首先是5分投票法，让所有人在0到5分之间投票，评价你所在的公司或团队向敏捷转换的过程中你个人感受到的失败感。
Whatever his name is but actually won't vote of him or may not vote at all.
不管是谁，但是实际上不会投他，或者根本就不会投票。
On October 1, a revised compromise version was approved by the Senate with a 74-25 vote, the sole Senator not to vote was cancer-stricken Ted Kennedy of Massachusetts.
10月1日, 这项法案被修改后的版本以74票对25票在参议院通过,唯一没有投票的是饱受癌症折磨的马萨诸塞州参议员泰德·肯尼迪.
The idea that which car or magazine you buy predicts how you will vote has captured the imagination of the chattering classes, he says, but the best guide is whether you vote in a party primary.
他说，那种你购买哪辆汽车或杂志预示了你如何投票的想法已经俘获了好发大论的嚅班们(the chatteringclasses)的想象力，但是最好的指南在于，你是否参加党内初选的投票。
Berger published a study earlier this year showing that where people vote affects how they vote.
Berger在今年早些时候刊出的一项研究中提出人们投票的地点会影响他们怎么投票。
We have a country of 165 million people that have three choices — they can vote for the Bhuttos, they can vote for the Sharif's or they can vote for the Musharrafs — that's it.
我国有1亿6千5百万人口，他们有3种选择：要么投布托的票、要么投谢里夫的票、要么投穆沙拉夫的票。
We have a country of 165 million people that have three choices — they can vote for the Bhuttos, they can vote for the Sharif's or they can vote for the Musharrafs — that's it.
我国有1亿6千5百万人口，他们有3种选择：要么投布托的票、要么投谢里夫的票、要么投穆沙拉夫的票。
应用推荐