He signalled his discontent by refusing to vote.
他拒绝投票以示不满。
Only about half of the electorate bothered to vote.
只有约半数的选民参加了投票。
A missing or illegible name will nullify your vote.
遗漏或字迹难以辨认的名字会使你的投票无效。
Intensive negotiations between the main parties preceded the vote.
投票之前，主要政党间进行了深入细致的磋商。
The state maintains a database of names of people allowed to vote.
该州有一个可以投票的人的姓名数据库。
Almost half the population are eligible to vote in today's election.
将近一半的居民有资格在今天的选举中投票。
The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.
联合国就谁应当被允许投票确立了详细标准。
"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.
“你的意思是他将投票反对她？”斯考比惊讶地问道。
The Indian prime minister, V.P. Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.
印度总理辛格没能通过印度议会的信任投票。
In the last days before the vote, both sides are saturating the airwaves.
在投票前的最后几天，双方的宣传充斥着各个广播频道。
Shocked by the results of the elections, they now want to challenge the validity of the vote.
震惊于这些选举的结果，他们现在想质疑投票的可信性。
The president and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
总统和他的支持者们几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
52.5% of those questioned said they'd vote Republican.
52.5%的受访者说他们将投票支持共和党。
Opposition leaders had called for a boycott of the vote.
反对派领导者号召联合抵制投票。
Kenyans will vote for policies over tribe.
肯尼亚人将为部落政策投票。
Kenyans will vote for policies over tribe.
肯尼亚人将为部落政策投票。
But UNESCO didn't even hold a vote.
但联合国教科文组织甚至没有举行投票。
Did people vote against her because she was a woman or because her name is Clinton?
人们投票反对她是因为她是个女人还是因为她叫克林顿？
Liberals fret, too, that Islamists will let their multiple wives vote, swelling conservative ranks.
自由派也担心伊斯兰教徒让他们的多名妻子投票，从而扩大保守派的地位。
He would not vote against them with the 2005 Dick Cheney energy bill, and I did.
他不会像我一样，在2005年的迪克·切尼能源法案中投票反对他们。
These voters can easily cast the wrong vote or be discouraged from voting altogether because of fear of technology.
这些选民很容易投错票，或者因为对技术的恐惧而不愿投票。
To attract more users, the mobile app allows users to vote for the book they hope to listen to most.
为了吸引更多的用户，这款手机应用允许用户为他们最想听的书投票。
We recommend, then, that the Committee for a Better Oak City vote to restrict its membership to city residents only.
因此，我们建议“奥克城改善委员会”投票限制其成员仅为本市居民。
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
虽然这可能会引起一些人的关注，但强迫人们投票绝对不是解决办法。
He now can vote, he can buy liquor, he can enter into financial contracts, and he is entitled to run for public office.
他现在可以投票，可以买酒，可以签订金融合同，有权竞选公职。
The cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
文化机构没有投票宣布威尼斯为濒危世界遗产，因为联合国教科文组织已经变得“高度政治化”。
This is because the attachment that American Jews feel to Israel is too weak, in most cases, to sway their vote.
这是因为美籍犹太人对以色列的依恋在大多数情况下太过脆弱，以至于无法左右他们的投票。
Papen lost a confidence vote in August, and his government fell after losing in the fourth election in a year in November.
帕彭在8月失去了一次信任投票，他的政府在11月的第四次选举中失败后垮台。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益；研究表明，比起非大学毕业生，他们更加健康快乐，也更可能去投票。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益；研究表明，比起非大学毕业生，他们更加健康快乐，也更可能去投票。
应用推荐