But the voodoo used to be contained.
不过，这种巫毒过去经常受到节制。
This runs the risk of becoming the new voodoo economics.
这种做法有形成vooddo经济的风险。
11% Conversion Rate Increase with a "Commitment Checkbox" from Conversion voodoo.
使用“承诺复选框”后将转化率提升了11%。
Anyway, the model focuses on modern zombies, which are "very different from the voodoo and the folklore zombies."
但无论如何，这个模型反映的是“与巫毒术或者其他民间传说中的僵尸截然不同”的现代僵尸。
Sink your teeth into the voodoo doll-shaped doughnut, stuffed with jelly, at Voodoo Doughnut in Portland, Oregon.
在俄勒冈州波特兰市的巫毒娃娃甜品店，品尝巫毒娃娃形状的甜点，里面还有布丁馅。
I'm saying that voodoo science is all toofrequently being generated from the work of computational social science.
我是说，过于频繁地被计算社会科学工作所产生的巫术科学。
An anthill inside a rabbit warren, with all the exoticism of a Middle Eastern bazaar and a touch of New Orleans voodoo.
兔子窝里的蚁冢，混杂中东市集的异国情调，以及新奥尔良的巫毒魅力。
In the latest case to make headlines, Sarkozy went to court in October demanding a ban of sales of a voodoo doll representing him.
最新登上头版的的案子之一就是萨科齐上法院要求在10月份禁止销售代表他的巫毒娃娃。
Yet as I strolled the New Orleans streets and listened to the voodoo legends, I knew there was no better place for me to lose my fortunetelling innocence.
不过，当我在新奥尔良街头漫步、聆听伏都教的传说时，我知道没有哪个地方比这里更适合开启我的占卜初体验。
The point of this exercise isn't necessarily a deep dive into voodoo metaprogramming in Ruby, but rather to demonstrate what is possible in highly expressive languages.
此练习的目的并不是深入探讨Ruby中的充满魔力的元编程，而是演示表达性极佳的语言能实现哪些功能。
Also, after extensive training with the Orcish voodoo priests of Kalimdor, the Techies are adept at laying paralysis-inducing traps along with their potent explosives.
并且在经过卡林多大陆的兽人巫毒祭司的广泛训练后，技工队精通于埋置有伴有极大爆发力的麻痹陷阱。
The belief that harming a name can harm a person is analogous to the voodoo practice of sticking pins in a doll with a view to injuring or killing the person represented.
这种损害人的名字可以伤害那个人的信仰和那种练习在木偶上扎针企图伤害或杀害别人的巫术异曲同工。
In this realm, one of the most famous figures is undoubtedly Marie Laveau, a Creole woman who gained a massive following during the 1800s as one of the first practitioners of voodoo.
这其中最出名的人物毫无疑问是玛丽·利维，这个克里奥尔女人在十九世纪作为巫毒术最初实践者之一，拥有大批追随者。
Yet for all its rich history and attractions, the city has an inescapable sense of melancholy, and is said to be one of America's most haunted cities, full of tales of murder, voodoo and ghosts.
尽管这个城市历史悠久风光迷人，却有一种挥之不去的忧郁气质。据说这里是美国的鬼城，充斥着谋杀，吸血鬼和幽灵的传说。
Yet for all its rich history and attractions, the city has an inescapable sense of melancholy, and is said to be one of America's most haunted cities, full of tales of murder, voodoo and ghosts.
尽管这个城市历史悠久风光迷人，却有一种挥之不去的忧郁气质。据说这里是美国的鬼城，充斥着谋杀，吸血鬼和幽灵的传说。
应用推荐