Volvo welcomed Ford's decision.
沃尔沃对福特这一决定表示欢迎。
What’s New for 2011 Volvo S60?
2011款沃尔沃s60有何改进？
He says: "Volvo is Volvo and Geely is Geely."
他说：“沃尔沃是沃尔沃，吉利是吉利。”
In Sweden 1,500 Volvo trucks have been fitted with the Alcolock.
在瑞典，已经有1500辆沃尔沃卡车安装了酒精锁装置。
Saab, Honda, Volvo, Rolls-Royce, and Mercedes, among others, soon followed.
萨博、本田、沃尔沃、劳斯莱斯、梅赛德斯等也紧随其后。
Volvo is premium, tasteful and low-profile, whereas Geely is a volume brand.
沃尔沃价格昂贵，富有品味又不张扬。而吉利是一个大众品牌。
Yet Saab has lost money for years and Volvo has been only marginally profitable.
多年来萨博一直入不敷出，沃尔沃也只是收获微薄的盈利。
Two Chinese carmakers, Chery and Geely, are interested in buying Volvo from Ford.
奇瑞和吉利这两家中国汽车制造商就对从福特手上收购沃尔沃饶有兴趣。
Ford, for its part, insists that Geely has what it takes to be a worthy steward of Volvo.
而福特坚持吉利是值得托付沃尔沃的选择。
As the inventor of the seat belt, Volvo has a long history of paying attention to safety.
作为汽车安全带的发明者，沃尔沃对于安全的重视已有悠久的历史。
The company does not intend to retain a shareholding capacity in Volvo following any sale.
公司在出售沃尔沃之后没有继续控股的意愿。
Sweden's big companies, such as Ericsson, SKF, Telia and Volvo, are breaking export records.
诸如爱立信、SKF、Telia和沃尔沃这样的瑞典大公司正在打破出口记录。
Similar questions — if anyone now cared — could apparently be asked of the Geely-Volvo deal.
而今，关注“吉利-沃尔沃”并购交易的人们，显然还会问同样的问题。
Working in a socially responsible way is an inherent part of the Volvo soul and our history.
采用对社会负责的方式开展经营是沃尔沃企业灵魂和历史的一个固有组成部分。
"He's doing very well, " said his father, a diesel technician at Eau Claire Machine and Volvo.
杰克的爸爸是EauClaire机械和沃尔沃的柴油机技师，他说：“他现在的状况非常好。”
Ford picked Geely, China's biggest privately owned carmaker, as the preferred bidder for Volvo.
福特公司选择吉利为沃尔沃首选竞购方。吉利是中国最大的民营汽车制造商。
Mr Li knows that owning a sophisticated Western brand such as Volvo is a big step up for Geely.
李先生明白拥有像沃尔沃一样一个高水平的西方品牌对吉利来说是很大的进步。
However, Ford has made no final decision on whether to sell Volvo, people briefed on its plans say.
但了解福特计划详情的人士表示，福特并未就是否出售沃尔沃做出最终决定。
However, Ford has made no final decision on whether to sell Volvo, people briefed on its plans say.
但了解福特计划详情的人士表示，福特并未就是否出售沃尔沃做出最终决定。
应用推荐