Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Get involved in the community - as a volunteer you're able to get involved with the community on a more intimate level and experience things that a traveler passing through would never see.
参与到社会团体中。作为志愿者，可以更近距离地接触社会团体中的人群，体验到一般旅行者很难体会到的经历。
Having originally been skeptical about what I could do as a volunteer, I was surprised to find how much I was able to help by using many of the skills from my working life.
最初还怀疑作为志愿者我能做些什么，我很惊讶地发现运用从职业生涯中得来的很多技能我能帮到这么多。
With a huge group of volunteer translators to draw upon, open-source programmers ought to be able to make software in other languages far more widely available.
依靠数量众多的志愿翻译者，开源软件程序员应该能以更多更广的语言提供软件。
Using functional magnetic resonance imaging (fMRI), the researchers were also able to measure the surface area of the primary visual cortex in each volunteer.
研究人可通过功能磁共振成像（FMRI）来测量每个志愿者脑部的初级视觉表皮层大小。
They found that particular collections of brain cells encoded the person's location in the virtual world, and they were able to use this to predict where each volunteer was standing.
研究者们发现，大量特定的脑细胞会对一个人在虚拟世界里的位置进行编码，他们能够利用这一特性来预测每个志愿者所处的位置。
"Being able to demonstrate specific job skills, whether through an internship, volunteer work or extracurricular activities, increases your chances of landing that job, " she said in an email.
“有能力展示出具体的工作技能，不论是实习期间、志愿工作或课外活动的工作技能，都能够增加你获得该职位的机会。”她在邮件中写道。 ꓥ。
I am planning on beginning a volunteer group of my own and I would welcome any able bodied and compassionate person to join me in my quest.!
我希望也能组成一个属于自己的义工团队，我更欢迎任何具有热情而且愿意帮忙的人，一起加入我的行列喔！
While completes the studies to be able to participate in social practice positively, at present belongs to Chinese Volunteer Association one , mainly serves the community populace.
在完成好学业的同时能积极参加社会实践活动，目前属于中国志愿者协会一员，主要服务于社区群众。
They might be able to do the job in just a few months. Malaria control dot net is another example of volunteer computing.
他们可能只花几个月完成工作。疟疾控制点网是计算机义工的另一个例子。
Some practitioners tell those who participate in the retreat that if one attends the retreat but does not be a volunteer, he/she is not able to receive and hold blessings, may I ask is it right?
有师兄对打七同修说“打七而不去做义工，这种人承受不了福报”，请问这种说法对么？
Volunteer Liu Lizhen says after she suffered a horrific road accident last year, she was able to reassess what was really important.
志工刘丽真表示，在去年经历了一场大车祸后，她重新评价了生命中真正重要的事。
Local police tightened security on the highway so only a few people were able to volunteer on the spot. Many donated things on the Internet instead.
由于当地警方已经在高速功路进行了警戒，所以只有很小一部分志愿者能够进入现场，更多的捐赠行为则是在网上进行的。
During a distribution, volunteers found a girl who could barely open her swollen eye. Fortunately, as a doctor, one volunteer was able to treat the girl's medical condition.
发放期间，志工发现一位无法睁开眼睛的小女孩，还好，一位志工医师，治疗好小女孩的状况。
Tzu Chi volunteer, Chen Xingfen:They are not able to go to cram schools and their parents don't know how to teach them. So they can come here for these loving big brothers and sisters to teach them.
他们没有办法上课辅班，再加上爸爸妈妈又不会教，所以来到这里有发心的大哥哥、大姊姊来教他们。
If something has to get done, and no one else is able to do it in time, great engineers volunteer to take on the work.
如果有件任务必须按时完成，而又没有其他人能胜任，伟大的程序员会主动承担起这项任务。
If something has to get done, and no one else is able to do it in time, great engineers volunteer to take on the work.
如果有件任务必须按时完成，而又没有其他人能胜任，伟大的程序员会主动承担起这项任务。
应用推荐