In volume terms, GM is the second most successful multinational car company operating in China.
按销售量计算，通用汽车在进入中国市场的跨国汽车公司中排行第二。
While raw tobacco export has surged both in value and volume terms, that of tobacco products has lagged.
尽管生烟叶的出口量与出口额都出现了激增，但烟草产品的出口则滞后。
Now that it has established itself in volume terms, it is focusing on product traceability and quality control.
在建立了产量的根蒂上，中国如今更注重产品的可追溯性和质量控制。
The glacier study predicts that mountain glaciers and icecaps will shrink by 15-27 percent in volume terms on average by 2100.
冰川研究预言，到2100年山地冰川和冰帽的体积将缩小15 - 27%。
The glacier study predicts that mountain glaciers and ice caps will shrink by 15-27 percent in volume terms on average by 2100.
研究发现高山冰川和冰盖体积预计会在2100年之前平均缩小15%到27%。
Now the biggest gadget-maker of all, in volume terms at least, is extending its push into services, and is trying to do all these things at once.
当今最大的电子设备制造商(至少以数量而言)正在挤入服务领域，并试图做到应有尽有。
Exports of machinery and transport equipment (almost half of the total) are still rising at an annual rate of more than 20% in volume terms.
而机械和运输设备出口(几乎占总出口的一半)仍在增长，按货物量计算年增长率超过20%。
The continued slump can be seen in retail sales data, which showed a 4.8% year-on-year fall in June in value terms, and a 5.4% dip in volume terms.
继续的低迷可以在零售销售数据上略见一斑，销售数据显示：与去年同期的六月份相比，销售额下降4.8 ％， 销售数量下降5.4 ％。
July 2007 - US apparel imports from China surged in the first half this year in a large number of categories, according to preliminary data in volume terms.
2007年7月11日- - -据初步资料显示，以量计，美国今年上半年从中国进口的服装激增，类别众多。
11 July 2007 - us apparel imports from China surged in the first half this year in a large number of categories, according to preliminary data in volume terms.
2007年7月11日- - -据初步资料显示，以量计，美国今年上半年从中国进口的服装激增，类别众多。
China is the world leading producer of tomato paste. Now that it has established itself in volume terms, it is focusing on product traceability and quality control.
中国是世界主要的番茄酱生产国。在确立了产量的基础上，中国目前更侧重产品的可追溯性和质量控制。
Europe's car market is expected to fall in volume terms by around 10% in 2010 as the scrappage schemes that helped underpin demand for smaller cars last year are withdrawn.
由于受去年以旧换新计划支撑的小型汽车需求正减小，欧洲的汽车市场预期从数量上在2010年内下降约10%。
The largest sub-region in Asia Pacific, Northeast Asia, registered the smallest rate of decline at 5.2 percent, but lost more than five million international arrivals in volume terms.
亚太地区最大的次地区东北亚，下降幅度最小，为5.2%，但在国际入境游客数量上却损失了超过500万人次。
In volume terms, tobacco exports-comprising raw tobacco and its products-rose by 14% to 2,57,469 tonne in FY2010 from 2,24,867 tonne in the previous fiscal, a Tobacco Board official said.
印度烟草委员会的一名官员说，按量计算，2010财年的由生烟叶及其产品组成的烟草出口量从上一财年的224867吨增长到257469吨，增长了14%。
From the Handicap and volume terms, most of the retailers are still biding their time, whose enthusiasm for admission is not high, in which the market is eager to entice retail investors approach.
从盘口和成交量来看，大部分的散户还是处于观望之中，入场的积极性不高，也就是市场急于诱引散户进场走势。
The volume V is given in terms of the scalar triple product.
体积V 以标量三乘积的形式给出。
Scalability: the modeling system may need to scale in a number of different ways, such as the volume of terms, the number of users, and geographical distribution of servers.
可伸缩性：建模系统可能需要以许多种方式进行伸缩，比如适应词汇量的增加、用户数量的增加和服务器地理分布的变化。
But they are less scalable in terms of the volume of the transactions and dealing with a more diverse set of applications.
但是，对于大量事务和处理较为多样化的应用程序方面伸缩性较低。
The volume of each cylinder reflects the iteration's overall relative level of effort (LOE) in terms of person-hours.
每个圆柱的体积反应出根据个人时间的迭代的整体相对的工作水平（LOE）。
Another "wow" : e-books have already surpassed printed books in terms of volume at Amazon.
另外一处“哇”：亚马逊电子书的销量已经超过了纸质出版物。
Seller shall be obligated to sell to Buyer, in accordance with the terms of this Agreement the volume of Components equal to the number of Components specified in Appendix 1.
卖方应有义务向买方出售根据本协议条款与附录1规定的数量相等的部件。
Most striking is the plunge in copper imports - 13 per cent lower than a year ago in dollar terms and 20 per cent lower in volume.
最明显的是铜进口的下跌- - -美元价值比一年前低13%，数量比前一年低20%。
This virtual disk, in LVM terms, is called volume group.
这个虚拟磁盘在lvm术语中称为卷组(volume group)。
Since they're much smaller, in terms of volume, than a regular airbag and use just a small canister for gas-similar to a CO2 cartridge-the belts don't get hot like airbags do.
它的体积明显要比通常安全气囊要小得多，因此它只需要小一罐气体——就像一小罐二氧化碳气瓶——并且不会产生热量。
Since they're much smaller, in terms of volume, than a regular airbag and use just a small canister for gas--similar to a CO2 cartridge--the belts don't get hot like airbags do.
它的体积明显要比通常安全气囊要小得多，因此它只需要小一罐气体——就像一小罐二氧化碳气瓶——并且不会产生热量。
But in terms of area or volume, just 2 percent of it is silicon, and 98 percent is polymer.
但是从面积或者体积的角度来讲，硅线中的硅仅占2%，其他98%都是聚合物。
We are behind the Koreans in some cases in terms of marketing, but in terms of volume zone engineering capacity, we can match them.
就营销而言，我们在某些方面落后于韩国公司，但就大众化产品的工程能力而言，我们能够与它们匹敌。
They stay even in value terms and create lots of trading volume.
这些资产按价值计算仍然持平，并创造了大量交易额。
They stay even in value terms and create lots of trading volume.
这些资产按价值计算仍然持平，并创造了大量交易额。
应用推荐