China's annual import volume increased from USD 10.9 billion in 1978 to USD 561.4 billion in 2004.
中国每年的进口总额已经从1978年的109亿美元增加到2004年的5614亿美元。
But as volume increased, traders started to buy and resell them in what the report calls a "hot potato" effect.
但随着交易量的上升，操盘手开始以报告中所述的“热土豆效应”买进卖出。
Bilateral trade volume increased from more than USD100 million per year to more than USD100 million per day.
双边贸易额从每年1亿美元提高到每天1亿多美元。
Even against the background of international financial crisis, China-Uzbekistan trade volume increased positively.
在国际金融危机背景下，中乌贸易额仍保持增长势头。
Last year, the global trading volume increased to more than US$60 billion while China accounted for 27 percent of the gross.
去年，全球矿业和金属业并购交易总额增长到600亿美元以上，其中中国企业的并购交易额占全球总额的27%。
As the intensity of air—oxidation treatment increased, the surface area of the PSAC decreased, but its total pore volume increased.
并且随着氧化强度的增强，沥青基球状活性炭的比表面积减小，但总孔容增加。
The results showed that with the increase of cleanness of the melt, the number of grain per unit volume increased at first, and then decreased.
证明随着熔体洁净度增大，单位体积中的晶粒数将先增加，然后减少。
The bilateral trade volume increased from 30 million US dollars when bilateral relations were normalized in 1991 to 6.74 billion US dollars in 2004.
两国贸易额从1991年两国关系正常化时的3000万美元增加到2004年的67.4亿美元。
He indicated that Q1 inbound investment in Latin America rose 42 percent and deal volume increased 189 percent, compared to the same time last year.
他指出，与去年同期比较，第一季南美洲的外资投资总额上升了42%，交易量增加了189%。
The results showed that 5 weeks after the induction of diabetes, the kidney weight and the total glomerular volume increased by 38% and 64%. respectively.
结果表明：糖尿病大鼠肾脏重量和肾小球总体积分别比对照动物增加38%和64%。
Results showed that with increase of the pressure, filter-pressing period and flocculant (Polyacry Lamide, PAM) dosage, the filtrate volume increased obviously.
结果表明，随着压力的增加、压滤时间的延长和絮凝剂聚丙烯酰胺(PAM)投加量的增加，所得净滤液量均明显增大。
In economic area, China and Kuwait have conducted effective cooperation in energy resources, chemical industry and labor service with bilateral trade volume increased year by year.
在经贸领域，中科在能源、化工、劳务等方面开展了富有成效的合作，双边贸易额逐年递增。
The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic.
交通事故的数字与交通量的增长成正比。
New roads are being built to cope with the increased volume of traffic.
正在修建新的道路以应付增加了的交通量。
Varicose veins are really just swollen veins and are caused by increased blood volume and pressure on the legs and feet.
静脉曲张其实就是肿胀的静脉，这是由腿部和脚部的血量增加和压力引起的。
While printing enormously increased access to books by making cheap, high-volume production possible, it also reduced choice.
印刷使得低成本大量制造书籍成为了可能，由此极大提高了人们获取书籍的机会，但也减少了人们的选择。
Worldwide, the volume of antimalarial medication delivered to the public sector has also increased.
从全球看，给公共部门提供的抗疟药物数量也增加了。
Blood volume expands, which reduces the strain on the heart from the increased demand for blood flow to the skin and muscles.
血量增加能降低流向皮肤和肌肉的血液对心脏的压力。
The central budget deficit and the volume of Treasury bonds issued will be increased.
增加中央财政赤字和国债发行规模。
Brian Sozzi, an analyst at Wall Street Strategies, notes that "one key thing in [the Massmart] deal for Wal-Mart is to gain market share through increased volume which comes from lower prices."
来自华尔街的行业战略分析师布莱恩·索兹（BrianSozzi）提到“对沃尔玛来讲，这次购并的一大关键目的是要通过压低价格来增加销售额，进而扩大（在非洲的）市场份额。”
The volume of cargo traded through the world’s biggest container ports has increased nearly sixfold in the past 20 years as globalisation has taken hold.
从全球化趋势确立以后，全球最大的货柜码头的货物贸易量在过去二十年来增加了几乎六倍。
SINCE 2004 sales by volume of LCD flat-panel screens, used in televisions, computers and mobile phones, have increased tenfold, and their prices have fallen by three-quarters.
从2004年起，用于电视、电脑和手机的液晶平板显示器出售量按体积计涨了十倍，同时价格下降了75%。
Compared with the very beginning when China and the US established diplomatic ties, the two-way trade volume has increased by 150 times, topping 385.3 billion USD.
自中美建交以来，双边贸易额已增长150倍，达3853亿美元。
As the volume of waste has increased, so have recycling efforts.
随着垃圾数量的增多，回收利用也变得更加重要。
You can even provision read-only instances of your database, ensuring increased read speed for high-volume applications or periods.
甚至可以配置数据库的只读实例，确保为高容量应用程序或时间段提供更高的读取速度。
Between April and June domestic sales increased by 80% in volume, while sales elsewhere slumped.
四月至六月国内销售业绩提高了80%，而其他地方则下滑。
This field can be used to detect an increased network volume or latency in the system.
此字段可用来检测增加的网络流量或系统延迟。
Dr Watts thinks that simple search-volume forecasts will help spot consumer trends of this sort with increased precision.
瓦茨博士认为，简单的搜索量预测可以越来越精确地锁定消费者对于某类产品的趋势。
Dr Watts thinks that simple search-volume forecasts will help spot consumer trends of this sort with increased precision.
瓦茨博士认为，简单的搜索量预测可以越来越精确地锁定消费者对于某类产品的趋势。
应用推荐