They are sold at full price, while print editions generally go at a hefty discount to reflect libraries' volume purchasing.
当印刷品对图书馆的批量购买打很高的折扣时，它们则是全价。
This VG has enough capacity to cater for a full copy of the NIM clients root volume group (rootvg).
这个VG的容量足够容纳NIM客户机根卷组（rootvg）的一个完整副本。
If a volume group becomes full, another physical disk can be added to it to create a new logical volume or enlarge a preexisting logical volume.
如果一个卷组满了，那么可以在其中添加另一个物理磁盘，从而创建一个新的逻辑卷或者扩大现有的逻辑卷。
Through this capability, analysts can evaluate a broad range of column combinations against data samples or specific targeted combinations against the full data volume.
通过这种功能，分析师可以根据数据样本评价很多的列组合，或者根据所有数据评价特定的目标组合。
With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.
只要将音量水平的控制权交给系统，计算机就可以自动降低一个声道的声音，让语音发出悦耳的声音。
One beautifully clear November afternoon, riot police force their way into the building while Vivaldi’s L’Estro armonico blares at full volume.
十一月一个美丽晴朗的下午，维瓦尔第《调和的灵感》以最大音量播放时，武装警察突击进入大楼。
Ensure all data is synchronized between the disk volume pairs and are in a full-duplex state, as shown in Listing 17.
确保所有数据均在磁盘卷对之间同步，并且处于全双工状态，如清单17所示。
The volume slider has been replaced by a full featured Sound Menu.
音量滑块取代了全功能的声音菜单。
Last night, I stomped into our bedroom ready to turn on my anger at full volume.
昨晚，我跺着脚进卧室，准备大发雷霆。
If the capture failed for any reason (for example, the system volume is full), the state will be failed.
如果捕获由于某种原因(比如系统卷已满)而失败，状态为failed。
If the full four-month baby, and can also increase the volume of non-staple food to regulate the diet.
宝宝要是满四个月了，也可以通过副食的加量来调节饮食。
The project arises from the premise of creating a monolithic volume with the ability to open in full on one side and to remain closed in the other.
项目设计前提是创建一个整体体量，能够一边完全敞开，而另外一边保持关闭。
Among 84 patients who had full dose-volume histogram (DVH) data, the relation between RILD and dosimetric parameters were analyzed.
对具有完整剂量体积直方图(DVH)资料的84例进行统计以找出与RILD发生有关的剂量学因素。
The rule that you quoted is intended to cover a full-range gradient (for example, 5–100% organic solvent) and refers to the amount of volume to reequilibrate at the initial conditions.
你引用的规则是用于覆盖全范围梯度洗脱的（例如，有机溶剂从5改变到100%），并且所指的体积是以初始条件来重新平衡。
Drawing lines, drawing, text annotation, half cutting, full knife cutting, a complete. Meet the low volume, multi order, multi style production target.
画线、绘图、文字标注、半刀切割、全刀切割，一次完成。满足少批量，多订单、多款式的生产目标。
Its welded black metal screens visually delimit the space and maintain the full depth of field of the entire volume.
其黑色金属焊接的屏幕视觉上划定了空间，维护整个体块区域的景深。
Objective To evaluate the feasibility and accuracy of real-time three-dimensional echocardiography (RT-3DE) full volume and X-plane for quantifying the volume of left ventricular (LV) models.
目的探讨实时三维超声心动图（RT-3DE）全容积成像及双平面法测量左心室容积的可行性和准确性。
Good amount of fiber, full of calcium, contains foliate, potassium, and is the highest volume of natural plant fiber product.
良好的数额纤维，钙，包含叶状，钾，是天然植物纤维产品的最高音量。
The light, highly-elastic material offers excellent comfort and full range of movement and reduces weight and packed volume.
轻，高弹性的材料提供出色的舒适性和充分的行动范围，降低包装的重量和体积。
The bus started on its journey again. The driver straightened up her hair and turned the radio to full volume.
汽车又平稳地行驶在山路上，女司机掠了一下头发，把收音机调到最高音量。
After taking into full consideration the factors such as condition of cavitation, drive force, available volume, and the difficulty of manufacturing, the shape of semi-ball at upstream is selected.
最后综合空化条件、驱动力、腔内有效体积和加工难度等因素，确定了上游半球形结构为设计形状。
Specifies the time for audio to fade in to full volume.
指定声音淡入到最大音量的时间。
Dynamic bass boost ensures rich, full tones at all volume levels.
动态低音增强可确保在所有的音量丰富，充分铃声。
As usual, this box is much larger than necessary, being no more than 25-30% full by volume.
跟平时一样，盒子比实际需要还大得多，按容量算的话还不够25 ~ 30%满。
The staircase custom-designed and fabricated out of steel and timber feels as if it is hung in middle of this lofty volume filled with light, facing a full height transparent wall.
楼梯定制设计和捏造出来钢材和木材的感觉好像是挂在光线中充满了崇高的体积如此，面对一个充满高度透明的墙。
In the riverside building, the volume steps back three full cube lengths for each rise, while in the western buildings, the cubes shift slightly as they are stacked.
沿河岸的建筑，建筑体量后退了三个立方体的长度，同时在建筑的西边，立方体像被堆叠起来一样有略微的变化。
This beautifully photographed, 176 page, full-color volume reflects LDA's lighting design philosophy by showcasing their very best work.
这本176页的精美彩图，通过大量优秀作品反映出照明设计联盟的设计理念。
This beautifully photographed, 176 page, full-color volume reflects LDA's lighting design philosophy by showcasing their very best work.
这本176页的精美彩图，通过大量优秀作品反映出照明设计联盟的设计理念。
应用推荐