But traders said the eleventh-hour plunge came amid relatively light trading volume — a sign there could yet be more sellers waiting on the sidelines.
但交易员们说，股市在收盘前最后一刻大跌是因为市场交投相对清淡，这一迹象显示还可能有更多卖家在场边观望。
In rapid markets with big volume, a move will often run 6 to 7 weeks before a minor reversal in trend, and in some cases, like 1929, these fast moves last 13 to 15 weeks or 1/4 of a year.
在伴随有大成交量的快速（激烈）市场中，通常在次级趋势转折前会运行6至7周，在某些情况下，例如：1929年，这些快速运行持续13至15周或四分之一年。
It has been showing sales growth on its platforms using a measure called gross merchandise volume, a yardstick for transactions across its platforms.
它使用一种叫做“商品交易总额”的指标来衡量旗下各平台的交易规模，显示平台的销售增长。
Sometimes, I like listening to music, wearing headphones, increase the volume, a person listening to, so I'll think that all the world is mine!
有时候，我喜欢这样听音乐，戴上耳机，调大音量，一个人听，这样我会以为全世界都是我的！
To resolve the difficulty of loading due to the irregular shape and the large volume, a self-balance loading system was designed for the full-scale experiment.
针对节点体型复杂、尺寸重量庞大、不易加载等特点，设计出自平衡加载系统；同时为解决实际工作中节点受力面的非理想状态，考虑不同加载情况。
Based on the comprehensiveness of forest coverage rate, total standing forest stock, average forest volume, a new indicator called 'Forest Thickness'(FT) is put forward in this paper.
本文在综合森林覆盖率、活立木蓄积量、单位面积森林蓄积量等传统林业评价指标的基础上，研究提出了一项新的指标——森林厚度。
The traffic flow on the urban roads usually is the mixed traffic stream. To analyze the mixed traffic volume, a unified standard of the vehicles is needed.
城市道路交通流通常以混合机动车流为主，对混合交通流进行分析，要有一个统一的标准来计量道路上行驶的车辆。
Based on the theory of fire control volume, a forced model for analyzing the component of flow resistance in fire zone was developed.
在火灾控制体理论的基础上，建立了一个用于分析火区阻力构成的火灾控制体受力模型。
So, high frequency, high efficiency and small volume. A high-efficiency, high-power and energy-saving PWM storage battery charge and discharge system is presented in this paper.
为此本文针对实际需求，对PWM蓄电池充放电系统进行研究，设计了一种高效、高功率、节能的蓄电池充放电系统。
So, high frequency, high efficiency and small volume. A high-efficiency, high-power and energy-saving PWM storage battery charge and discharge system is presented in this paper.
为此本文针对实际需求，对PWM蓄电池充放电系统进行研究，设计了一种高效、高功率、节能的蓄电池充放电系统。
应用推荐