Appendix a: Request for Proposals. Volume 1, section I.
附录a：提案要求：第一卷，第一部分。
World Civilizations: The Global Experience, Volume 1, Atlas Edition.
世界文化：全球经验，卷1，地图版。
Handbook of Poultry Science and Technology, Volume 1, Primary Processing.
家禽科学和技术手册，第1卷，初级加工。
Appendix b: Mobilization Scope of Services. Volume 1, section II, pp. 1-4.
附录b：服务范围的多变性，第一卷第二部分，第1- 4页。
See Resources. for the Encina Administration Guide Volume 1: Basic Administration.
请见 参考资料中的Encina管理指南卷1：基本的管理。
METHODS: The method for detecting the heavy metals and As salt in volume 1 of 2000 China Pharmacopoeia.
方法：中国药典2000版一部附录重金属及砷盐检查法。
Comprehensive Handbook of Personality and Psychopathology, Volume 1, Personality and Everyday Functioning.
人格与精神病理学完全手册，第1卷，人格与日常行为。
The Male Volume 1 DVD contains carefully chosen motions that help animators comprehend the mechanics of motion.
男1卷DVD包含了经过精心挑选的运动，帮助动画师们理解力学的运动。
Volume 1, named "Public Landscape", includes famous squares, parks and playgrounds design from all over the world.
第一册是“公共景观”，主要包括国内外知名的广场，公园和游乐场设计。
In certain circumstances special information certificates are required, see paragraph 5.4.4, volume 1 of IMDG Code.
在某种情况下，需提供特殊资料证书，详见《国际危规》第1卷第5.4.4节。
For more information about the specifics of explain and db2exfmt, see the db2 Command Reference and the db2 SQL Reference, volume 1.
关于explain和db2exfmt的细节的更多信息，请参阅db 2CommandReference和db 2SQL Reference，第1卷。
Dictionary of Music and Musicians (A. D. 1450-1880) : By Eminent Writers, English and Foreign (Cambridge Library Collection - Music), Volume 1.
音乐和音乐家字典(a.d。1450—1880)：由杰出的作家，英语和外国卷1。
Pompeiana: the Topography, Edifices and Ornaments of Pompeii, the Result of Excavations Since 1819 (Cambridge Library Collection - Classics), Volume 1.
庞贝古城：庞贝的地形，建筑和装饰，自1819年挖掘的结果第1卷。
Baby Signing Time Volume 1 sets your baby's day to music as you learn signs and songs for everyday events in baby's life-eating, family, pets and more.
宝宝手语时间第1集让宝宝在日常生活中来学习手语和歌曲，比如吃饭时，在家里时，宠物等等。
Volume 1 discusses ship geometry and measurement in its more basic concepts, also covering safety issues, structural strength, flotation, trim and stability.
第一册讨论船舶在其更加基础的理论上的几何学和测量方法，也包括安全问题，结构强度，下水，调配载重及稳定性。
The material in Volume 1 that was omitted from previous editions amounts to “maybe as little as 5 percent of the dictations, ” said Harriet E. Smith, chief editor of the autobiography.
第一卷中包含的在之前版本中删去的内容相当于“大概只有口述的百分之五那么多，”自传的总编辑哈里特·E·斯密说。
Volume 1 has already been written. Everything that I accomplished before is behind me: not forgotten but placed on the shelf. My past success only serves as a measuring stick for my peers.
上半册我已经写好了，之前完成的所有东西我都会放在身后的了：不是忘记，而是把它放在书架上。
The Naval History of Great Britain: a New Edition, with Additions and Notes, and an Account of the Burmese War and the Battle of Navarino (Cambridge Library Collection - History), Volume 1.
英国海军史：新版，增加了内容与注解，包括英缅战争与纳瓦·里诺海战第1卷。
Like the volume feed described in Listing 1, this feed contains a set of elements, each representing a book in the user's library.
与清单1中展示的卷提要一样，该提要包含一组元素，每个元素表示用户图书馆中的一本书。
About five years ago, he became aware of the huge volume of carbon dioxide produced by a single 1, 900-mile trip on the jet.
大约五年前，他意识到了飞机一次1,900英里的航程会产生数量极巨的二氧化碳。
To define the request queue to hold 1% of the anticipated volume, the definitions would look like this.
若要将请求队列定义为可容纳预期容量的1%，相关定义将与以下所示内容类似。
I was. I remember the night I finished as clear as a bell: November 1. I was listening to Rush at very high volume over and over, it was freezing cold, I was starting to paint, but the moon was out.
是这样的，我清清楚楚的记得那天晚上的情景：11月1日，我在听摇滚乐，音量放的很大，天气很冷，我开始刷油漆，这时月亮出来了，我抬头看者月亮，边看边转，伸出双手。
And an atomic volume, it's going to be on the order of 1 angstroms cubed.
一个原子体积大约是，一个埃的三次方。
The volume of the landslide debris is more than 1, 000 times greater than that from the May 18, 1980, debris avalanche from Mount St. Helens.
山泥倾泻产生的泥石体积是1980年5月18日圣海伦山岩屑崩落的1000多倍。
A minimum requirement of 1% of the volume may be the only practical option.
1%的最低容量要求可能是唯一可行的选项。
On the New York Stock Exchange, advancers beat decliners by 2 to 1 on a volume of 1.20 billion.
在纽交所，涨股以二比一击败跌股，日均总成交量为12亿股。
Once we're done with that, we use pvcreate, vgcreate, and lvcreate to create an LVM logical volume out of our RAID-1 volume.
做完这些之后，使用pvcreate、vgcreate和lvcreate在RAID - 1卷之外创建LVM逻辑卷。
Once we're done with that, we use pvcreate, vgcreate, and lvcreate to create an LVM logical volume out of our RAID-1 volume.
做完这些之后，使用pvcreate、vgcreate和lvcreate在RAID - 1卷之外创建LVM逻辑卷。
应用推荐