Their study was conducted in the prairie vole, a small rodent that mates for life.
他们的研究对象是草原田鼠,一种终生交配的小型啮齿动物。
For those unfamiliar with the delightful prairie vole, it is a small rodent found in the grasslands of central North America.
对于那些不熟悉可爱的草原田鼠的人来说,这是一种在北美中部草原上发现的小型啮齿动物。
The prairie vole has the needed receptors in its brain for these hormones in the regions responsible for reward and reinforcement.
在草原田鼠的大脑中,负责奖励和强化的区域有这些荷尔蒙的受体。
Other than those receptors, the two vole species are almost entirely the same in their physical makeup.
除了这些化学受体,这两种田鼠在其他身体构成上几乎完全一致。
The prairie vole is a sociable creature, one of the only 3% of mammal species that appear to form monogamous relationships.
草原田鼠作为一种社会性生物,它是仅存3%的“一夫一妻制”哺乳动物中的一类。
A water vole swam vigorously upstream.
一只水鼠奋力向上游游去。
A little vole with a bag on his back was singing and walking across a field.
一只小田鼠背着包,快活地唱着歌儿,在田野上走。
The black-bellied vole shuttles in and out of its underground burrow, ever alert to dangers outside.
黑腹绒鼠在地洞里进出穿梭,总是对外面的危险十分警觉。
Evolution ACTS on the distribution of these receptors to generate social or non-social versions of a vole.
生物进化作用于以上受体在大脑的分布,而产生了社会性或非社会性不同版本的田鼠。
Trends in the dispersal of the vole were consistent to the variance of population density and recruitment in the voles.
东方田鼠扩散的趋势与其种群密度及补充量的变动一致。
It is an important controller of the kidney and its role in long-term relationships was discovered when scientists looked at the prairie vole.
科学家在研究草原田鼠时,发现了血管加压素在长期恋爱关系中的作用。
Using viruses as carriers, they have introduced novel genetic material into embryonic prairie-vole cells, and then grown each modified cell into a complete animal.
她们使用病毒做为载体,将新的遗传物质载入草原田鼠的胚胎细胞。随后,培养这些经过修饰的胚胎细胞,使其发育成完整的草原田鼠。
The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Vole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.
其原因是他决定以北极星的方向来确定地图的方向,因为北极星是固定不动的航灯,那时的航海者依赖它进行航行。
The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Vole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.
他之所以要这样做就是因为他决定以北极星的方向来确定地图的方位。因为北极星是一盏不动的导航灯,那个时代的航海家们主要依靠北极星来导航。
The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Vole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.
他之所以要这样做就是因为他决定以北极星的方向来确定地图的方位。因为北极星是一盏不动的导航灯,那个时代的航海家们主要依靠北极星来导航。
应用推荐