But the law of volatility applies. If you fix one part of the economic system, trouble has to show up elsewhere.
但是易变性法则在这是适用的，如果你固定了经济系统的一个部分，那么麻烦将从其他地方显现出来。
The fund suggests the low volatility of recent years may be owing to greater economic stability, improved central-bank credibility or the better dispersion of risks around the financial system.
基金组织认为近几年的市场低波动率可能得益于更为稳定的经济状况，央行可信度的提高或者金融体系风险的更好的分散。
The G-7 finance leaders said the yen's recent 'excessive volatility' threatens the global economy and financial system.
他们说，日圆汇率近期的“过分波动”对全球经济和金融体系构成了威胁。
Requirements volatility stems largely from the rapid pace at which underlying system technologies change; this leads to early obsolescence of designs and components that might otherwise be reusable.
在底层系统技术以快速的步伐发生变化时，需求变动性就会大量地滋生；这会导致设计和组件的提早退化，否则它们是可重用的。
Volatility remains high, which has yielded these recent buying and selling opportunities to those following the Common Sense system.
股市震荡为遵循常识投资法的投资者带来最近的买进卖出机会，而现在震荡的可能性依然很高。
The spokesperson added that the guideline had been effective as a prudential measure for maintaining stability in the banking system during a period of extreme volatility in property prices.
该发言人又指出，七成按揭上限指引是一项审慎措施，曾在物业价格大幅波动的期间，有效维持银行体系的稳定。
Volatility of capital flows can unsettle an otherwise perfectly sound system, as we are vividly reminded by the recent turmoil in the Asian currency markets.
资金流动不稳定的情况，可以把一个在其他方面完全稳健的制度动摇，最近亚洲货币市场发生的风暴，就清楚提醒我们这一点。
In addition, in comparison with other price limit system, flexible price limit plays a better role in reducing price volatility and minimizing its negative impact.
此外，从不同价格波动限制方式的影响来看，选择弹性涨跌幅限制可较好地发挥价格限制的好处，减小价格限制的不利影响。
This article is to investigate the relationship between asset prices volatility and banking system stability.
本文主要研究资产价格波动与银行系统稳定之间的关系。
The artificial intelligent olfactory system is a novel apparatus, which simulates human olfaction to analyze, identify and examine complex gas and volatility.
人工智能嗅觉系统是一种新颖的模拟人的嗅觉来分析、识别和检测复杂嗅味和挥发性成分的仪器。
It involves a risk management system that USES current market price, the equity level in your account and current market volatility.
在现行市价、账户市值和市场波动幅度的基础上，趋势交易者设立一个风险管控系统。
Requirements volatility (RV) is a common information system project risk that can have severe consequences including cost and schedule overruns and at times, even cancelled projects.
需求波动是信息系统建设中比较常见的风险，很可能造成进度延期、成本超支甚至项目取消。
Based of a definition of requirements volatility and literature review, the causes and impacts of RV on information system project performance were summarized, 28 volatility factors were proposed.
论文首先从需求波动的定义和文献综述出发，总结了需求波动形成的原因及影响，获得了28个波动风险因素。
The world exchange markets are characterized by substantive and frequent volatility of exchange rates since the breakdown of the Bretton Woods system in 1973.
自1973年布雷顿森林体系崩溃以来，世界外汇市场的汇率就表现出巨幅而且频繁波动的特征。
Results show that the system has high precision in both static and dynamic, low volatility in coefficient and excellent stability in performance.
实验结果表明静态温度和动态温度控制精确，波动系数小，系统稳定。
Inner condenser system prevents the solvent volatility effectively.
内藏式冷凝系统，有效防止溶剂挥发。
There is a bewildering array of models to explain the volatility of exchange rates since the collapse of the Bretton Woods system in the early 1970s.
有一种扑朔迷离的数组模型来解释波动的汇率自崩溃的布雷顿森林体系在70年代初期。
Because of its low relative volatility with other components in system and its heat sensitivity, the separation difficulties and energy consumption are increased.
因其与其它组分间的相对挥发度很小，且本身又是热敏性物料，故分离难度大，能耗高。
The existing hedging researches emphasize particularly on price volatility risk, and ignore another significant risk factor we call settlement risk produced by mark to market system.
现有套期保值研究侧重于规避价格风险，忽略了期货市场另一个重要的风险因素-结算风险。
There exists margin system in futures market; further price volatility, resulting in excessive speculation, and doubling amplify risk.
另外期货市场上保证金制度的存在，进一步引起价格的剧烈变动，导致过度投机，成倍地放大风险。
There exists margin system in futures market; further price volatility, resulting in excessive speculation, and doubling amplify risk.
另外期货市场上保证金制度的存在，进一步引起价格的剧烈变动，导致过度投机，成倍地放大风险。
应用推荐