This is a pressing issue for small island states, but in the case of physical disappearance there is a void in international law.
这对于小岛国家来说是迫切的问题，但有关地理上消失的情况，国际法还是一片空白。
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect.
若是属乎律法的人，才得为后嗣，信就归于虚空，应许也就废弃了。
The reasons of causing a contract void are presented in the item 52 of contract Law. In the following parts, the author gives a detailed analysis to them.
合同无效的原因主要体现在《合同法》第52条的五项规定中，文章对这五项规定作了具体详细的分析。
Void marriage system in the amendment of 2001 marriage law makes great progress and supplies the gap in the construction of laws of marriage in China.
2001年《婚姻法》修正案增设的无效婚姻制度，弥补了我国婚姻立法长期存在的一项空白，是我国婚姻法制建设的一大进步。
When the principal claim-debt contract is null and void, the guarantee contract shall be null and void accordingly, unless otherwise provided for by law.
主债权债务合同无效，担保合同无效，但法律另有规定的除外。
Void where prohibited or restricted by law.
在法律禁止或限制的地区无效。
Almost every new law makes some old one null and void.
几乎每一新的法律实施都使得某一旧的法律无效。
If there is no congressional approval, any law enacted by the Emperor is null and void.
如果没有国会的批准，天皇颁布的任何法律都是无效的。
Void where prohibited by law and all conditions, warranties or other terms implied by law are excluded to the fullest extent permitted by applicable laws and regulations.
与法律相悖处无效。在适用的法律规范可容许范围内，我们免除法律所默许的所有条件、担保及其它条款。
Void marriage system is added into the marriage law amended in 2001, which fills in gap that void marriage system is not treated in the marriage laws before.
2001年修改后的婚姻法增加了无效婚姻制度，填补了以往婚姻法律规范中关于无效婚姻制度的空白。
In the theory of common law, mistake is one of the reasons for making contract null and void.
在英美法系的理论中，错误是合同无效的原因之一。
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
这样、我们因信废了律法么。断乎不是、更是坚固律法。
In France the law makes void any attempt to override the contracting authority's ability to unilaterally cancel a contract.
在法国，法律不允许任何凌驾于行政机关可以单方面取消合同的权利之上的做法。
Subsequently, from the civil law and common law, and that my contract is null and void for the comparison to find out China's "contract law" in terms of number of defects is invalid.
随后，从大陆法系和英美法系以及我国对于合同无效认定的比较，找出我国《合同法》中无效条件的一些缺陷。
The absolutely void contract is a kind of expression behavior in essence, and its direct consequence is just that it does not have legal force, which can't offer help to the parties in law.
此外，对合同绝对无效的主张权、确认机关以及相关的诉讼时效问题也作了较为深入的考察。
There is a drastic conflict between the requirement of void-of-vagueness and the openness of criminal law system, which made the requirement fallen in an awkward predicament.
罪刑法定之明确性要求与刑法系统的开放性之间存在冲突，从而导致罪刑法定之明确性要求陷入困境。
When this state occurs we do not die. We can still work according to our duties. We can eat, drink and sleep. But now, by the law of nature everything is void, and this is the unchangeable law.
当这个境界出现的时候我们并不会死亡，我们还是能够尽责地工作，还是可以吃、喝、睡觉。
Where the issuing authority is to declare a visa, stay permit or residence permit null and void in accordance with law, it may do so on the spot or through a public notice.
签发机关对签证、停留居留证件依法宣布作废的，可以当场宣布作废或者公告宣布作废。
He believed that he could appeal against his wife who concealed the ill of hepatitis before marriage according to the statute of void marriage added in the marriage Law.
李先生认为，依据《婚姻法》中增加的“婚姻无效”的条款将婚前隐瞒乙肝病情的妻子告上了法庭。
He believed that he could appeal against his wife who concealed the ill of hepatitis before marriage according to the statute of void marriage added in the marriage Law.
李先生认为，依据《婚姻法》中增加的“婚姻无效”的条款将婚前隐瞒乙肝病情的妻子告上了法庭。
应用推荐