America and Europe, the shrillest voices say, are "losing" Africa and Latin America.
最尖锐的言论高呼着美国和欧洲正在“输掉”非洲和拉丁美洲。
Shall a light that cannot fade, beam on the from on high, and angel voices say to you that all those are beautiful.
上方照耀着你的那道光芒，不会消失，你将听到天使的声音在说：所有这些都很美。
Say, Huck, I know another o' them voices; it's Injun Joe.
喂，哈克，我听出了另一个人的声音，是印第安·乔。
Justin said he USES editing programs to change the speed and equalization of the recordings to listen for EVP, or electronic voice phenomenon, which some say are voices from beyond the grave.
贾斯汀说他会用编辑软件改变音频的速率和均衡率，以期听到EVP，也就是超自然电子异响。有些人说这种声音是来自墓地的声音。
But though Lula's doctors say his prognosis is "very good", such voices are now likely to fall quiet-for a while at least.
尽管卢拉的医生说他的治疗是“非常棒”，但这种声音至少在最近一段时间会变的平静。
In quieter voices, we discussed the future — when Mr. M might start to feel ill, what he should say to his employer, advance directives.
我们压低声音开始讨论后事——M先生再发病的时候，他要对雇主转述的内容，即预立医嘱。
Even in a negative scenario, such voices would struggle to win all their arguments: enlargement has given the newcomers a big say, and they are not about to harmonise away all their advantages.
甚至在消极的剧本里，这样的声音都会把所有其他的论调全部淹没：扩大之后将会给新来者一个更大的话语空间的权利。同时他们不会为了统一的和谐而让渡出去属于自己的优势。
That's a significant change in our export policy and a rejection of those voices in America that say we should not export that kind of technology to — for civilian use in China.
这是我们出口政策的一项重大变化，是对美国某些人的意见的否定。他们认为，我们不应该出口那一类技术——供中国民用。
Say a person with schizophrenia starts hearing a cacophony of voices telling him that he is a bad person; he could look at his psych dog to see what it is doing.
假设一个有精神分裂症的人忽然听到一连串杂音，说他是坏人；他可以看看他的心理犬在做什么。
Instead of arguing in a polite but firm manner with, say, airport ticketing agents, frustrated Americans increasingly raise their voices and make demands.
比如说，当机场售票人员表现出不敬时，受挫的美国人越来越多地是提高嗓门，提出要求，而不是用礼貌而坚决的语气争辩。
I should say that, conclude my speech by reminding all of you that, we should use our voices and to speak out with passion and conviction, for that is right and our right.
我应该说，结束我的演讲，它提醒你们所有的人，我们应该用我们的声音，说不出话来充满热情和信念，因为那是正确的，而我们的权利。
Sometimes, we "say" more with our face and gestures that we do with our voices.
有时，我们“说”更符合我们的脸和手势，我们用我们的声音。
In Antarctica, the hard, flat snow reflects sound waves with incredible efficiency. Some researchers say they have heard human voices a mile away.
在南极洲，积雪会反射音波，而且效率高的令人难以置信。一些去过南极洲的研究人员说，他们听到过一英里以外人的声音。
This is not to say it would a be panacea for international relations, but it would certainly allow more intelligent voices to participate in the global discussion.
这不是说南方周末是国际关系的万灵药，但一定会让更多聪明的声音参与世界的交往。
The Press Complaints Commission, the industry's self-regulating body, will probably be reconstituted to give more say to voices from outside the industry.
作为行业的自律机构，媒体投诉委员会将可能重组，让外界的声音有更多的表达机会。
Sometimes, we "say" more with our faces and gestures than we do with our voices.
有时候，我们用我们的面部和手势“说”比我们用我们的声音更多。
He allows the "optimists" their say and acknowledges that the West faces a genuine dilemma in forming a judgment about such a big, baggy movement which speaks with many voices.
他体谅“乐观派”的说法，并承认西方国家面临着真正的困境，困境在于对这样一个派系林立主张各异的庞大而松散的运动组织进行判断。
Talking hamster is a voice-altering app that features an animated hamster, that repeat what you say in high-pitched squeaky voices in real-time.
仓鼠是一个声音说话，变造的应用程序，设有一个动画仓鼠，那重复你在实时高亢的吱吱作响的声音说。
"It's undeniable that the technology exists," Girard says, "but if you go to the police and say, 'I'm hearing voices,' they're going to lock you up for psychiatric evaluation."
“不能否认这种武器存在，”Girard说，“但是，如果您去往警察局对他们说‘我听到了声音，’他们会把您关起来送去做精神鉴定。”
You can even become and pets as naive, voices are not consciously start low dB, at last, you find, say grace you are so cute.
你甚至变得和宠物一样天真，声音也不自觉的开始放低分贝，最后，你发现，不说粗话的你也是这么可爱了。
Although many of the voices in the marketplace and in the media are laying the blame on opportunist speculators, experts say their involvement is only one of the factors driving up apple prices.
尽管商场和媒体对投机取巧者责备声不断，但是专家说这些人的介入仅仅是苹果价抬高的一个因素。
I look forward to more voices from China, and hope that Chinese readers, through Green Leaves, will similarly enjoy learning what authors writing in English have to say.
我期待能够听到更多来自中国的声音，并希望中国的读者通过“绿叶”同样能了解英语国家专家的观点。
We've often heard women lower their voices and confess, "It hurts me to say this, but the worst boss I ever had was a woman."
我们经常听到女性放低声音坦白，“尽管这么说我心里也不好受，但我遇到的最差劲的老板的确是一名女性。”
We've often heard women lower their voices and confess, "It hurts me to say this, but the worst boss I ever had was a woman."
我们经常听到女性放低声音坦白，“尽管这么说我心里也不好受，但我遇到的最差劲的老板的确是一名女性。”
应用推荐