Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.
浅色比秋季的古铜色和紫铜色更为流行。
Indigenous foods like salt marsh lamb are in vogue.
像盐沼羊肉这样的本土食物正在流行。
The concept of indoor farming is not new, since hothouse production of tomatoes and other produce has been in vogue for some time.
室内种植的概念并不新鲜，因为温室种植的西红柿和其他农产品已经流行了一段时间。
Two additional techniques of studying infant perception have come into vogue.
另外两种研究婴儿感知的技术也开始流行起来。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
尽管所谓的保健茶成了时尚，但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.
到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。
In 1947, Vogue magazine published many food photos taken by Penn.
1947年，《Vogue》杂志刊登了许多佩恩拍摄的美食照片。
The centuried Domaine Comte Georges de Vogue who makes extremely expressive wines are recognized as the king of Chambolle-Musigny.
历史悠久的武戈伯爵酒庄持有大片的特级园地块被尊称为香波-慕西尼的王者。
Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment.
当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。
Whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in Paris.
不管他说是还是不是，当时法国巴黎的男士着白沿边帽的风尚已经流行开来。
In many parts of the country, squirrel has never gone out of vogue in the local cuisine.
在全国的许多地方松鼠从未从当地的菜肴时尚中消失。
That is how I feel about the vogue for digital art marketing.
以上就是我对数码艺术市场时尚风潮的感觉。
Villages near the mountain are Nepal's richest. Rare elsewhere, gold teeth are in vogue.
珠峰附近的村庄是尼泊尔最富裕的村庄，别处罕见的金牙齿在那里十分时髦。
Classic colors choices are still in vogue.
经典色彩仍然在流行。
It advocated storing music in the cloud long before the idea, let alone the term, was in vogue.
在云服务这一概念，更别说这个说法还没开始流行很久以前，它就已经在倡导将音乐存储于云中了。
Society should rejoice that greenery is in vogue.
环保如此盛行，整个社会该为之欣喜。
High heels and high hopes have become vogue among teenage girls at Timbuktu's lone high school.
在廷巴克图唯一一所高中学校中，高跟鞋已经成为年轻女孩追求时尚的标志，支撑她们对未来的向往。
On grain, however, conservative thinking is now back in vogue.（Enditem）
然而，在粮食问题上，保守的想法如今又流行了起来。
The boom over, calamity is in vogue once more and to many the end seems nigh.
繁荣已经结束，灾难再次流行，而且对许多人来说，这似乎已是终点。
The vogue is to talk of new institutions or new fora for global governance.
当前流行的是讨论建立新机构，或建立新的全球性治理论坛。
These really are actual shipping containers, not the purpose-built housing units en vogue in Baghdad and Kabul.
这些实际上是集装箱，而不是巴格达和喀布尔作为时尚而专门建造的住房单位。
And obviously this process, the syn-fuel process, is coming back in vogue with the energy crisis around now.
很明显这个过程，合成燃料的过程，随着能源危机的到来，变得又时髦起来了。
Smaller handbags and metal belts will be among the in-vogue accessories.
小巧的手提包和金属腰带都是当前流行的饰物。
The service broker provides and maintains the service registry, although nowadays public registries are not in vogue.
服务代理提供和维护服务注册中心，然而现在并没有通用公共注册中心。
She wore a two-piece summer suit of gaudy color that I had noticed was in vogue.
她穿着两件套的夏装，我注意到其颜色正是时髦的俗艳。
She has urged farmers to start growing sweet potatoes, a hardy crop in vogue in urban kitchens.
她敦促农民种植红薯，红薯这抗寒作物在城市厨房中正时兴。
She has urged farmers to start growing sweet potatoes, a hardy crop in vogue in urban kitchens.
她敦促农民种植红薯，红薯这抗寒作物在城市厨房中正时兴。
应用推荐