Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker Scotch whiskey, and Guinness stout.
帝亚吉欧的品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和吉尼斯黑啤酒。
He downed the vodka in one gulp.
他将伏特加酒一饮而尽。
茴香家酿伏特加。
But does what we drink—say bourbon versus vodka—make a difference?
可是，喝不同的酒，例如喝波本威士忌还是喝伏特加，会对我们有不同的影响吗？
For bathroom tiles, spray vodka and let sit for 5-10 minutes; then wash clean.
如果是清洁厕所瓷砖，喷上伏特加，5 - 10分钟以后洗净即可。
But unlike vodka, saunas usually resolve arguments rather than worsening them.
但与喝伏特加不同的事，洗桑拿能解决争端，而不是恶化局面。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker scotch whisky, and Guinness stout.
帝亚吉欧酒业公司旗下品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和健力士黑啤酒。
As one of the countries that saw the genesis of vodka, Poland produces dozens of varieties.
作为见证伏特加起源的国家之一，波兰制造十多种伏特加。
A small quantity of vodka and Red Bull, or gin and tonic, does not achieve the same effect.
少量的伏特加和红牛(Red Bull)，或者杜松子酒和汤力水都达不到相同的效果。
This means that photographing something like vodka can take up to 200 attempts to get it right.
这意味着，要给伏特加一类酒拍照，需做200多次尝试。
Made from starch (usually rye or potato) and alcohol, pure vodka is clear, filtered and refined.
伏特加由淀粉浆(通常用裸黑麦或者土豆制成)和酒精制成，纯伏特加是清亮无杂质的。
Remove the glue left behind by bumper stickers and price labels with a clean cloth soaked in vodka.
用一块浸透了伏特加的抹布就可以去除保险杠贴纸和价格标签留下的胶水了。
We've rounded up some unusual ways to put your bottom-shelf vodka to good use all around your house.
我们搜集了一些可以让你把箱底的伏特加应用到家里各个角落的小方法。
I sat with the men who plied me with vodka, while the women served us plov - a stew served with rice.
我和不断劝我饮用伏特加的男人坐在一起，女人们端上了“普罗乌”，一种和米饭一起食用的炖菜。
When they realised we were Russians, they took us to the saloon bar and cracked open a bottle of vodka.
当认出我们是俄罗斯人时，他们带我们去了酒吧，并打开一瓶伏特加招待我们。
Guests of the summit taste drinks of the participants and home-distilled vodka which is made right there.
峰会的来宾现场品尝参与者制作的饮料和家酿伏特加。
It focused on Johnnie Walker, Smirnoff, and Guinness, its flagship global brands in whisky, vodka and stout.
集团重点经营威士忌、伏特加和黑啤的全球旗舰品牌，即尊尼获加、皇冠和健力士。
The intense, spicy flavour masks the vodka, so it makes little sense using expensive, premium brands, he said.
因为强烈而辛辣的味道会遮掩伏特加本身的味道，所以用昂贵的特级品牌伏特加的话没什么意义。
Raylou grabbed two suitcases to haul into the house and said, "We've got bourbon and vodka, I think, Ms." Spillman.
蕾露拖着两个手提箱进屋，说：“我想我们有波本威士忌和伏特加，斯皮尔曼夫人。”
As she sits at the bar next to me, she stares down at her vodka tonic, and then the ground, and then her vodka tonic.
酒吧里，坐在我旁边的她低下目光凝视着她的伏特加奎宁，接着转向地面，再接着又是她的伏特加奎宁。
I once took part in a vodka tasting contest, in which participants tried to tell an expensive brand from a cheap one.
我曾经参加过一个伏特加品酒大赛，赛上要求参与者辨别出顶级伏特加与普通品牌。
From cleaning jewelry to fighting stubborn stains, vodka has many handy USES — other than pepping up your Bloody Mary!
从清洁珠宝首饰到去除顽固污渍，伏特加有很多简便的小用途——而不仅仅是拿来兑“血腥玛丽”！
Remove weeds by filling a spray bottle with an ounce of vodka, several drops of liquid dish soap, and two cups of water.
按照以下方法配制除草剂：在喷雾器中加入一盎司伏特加、几滴洗洁精、两杯水，然后摇匀即可。
Well-off Americans consume a lot of alcohol in the form of cocktails—mixtures based on spirits like whisky, gin and vodka.
很多美国人以喝鸡尾酒的方式消费大量酒精，这种酒是用威士忌、杜松子酒和伏特加之类的烈性酒调制而成的。
Whether on the rocks, straight up or mixed in with your favorite cocktail, vodka has a reputation for being the life of the party.
不管是加冰、直接喝、还是混在鸡尾酒里面，伏特加有着“派对血液”的美名。
The classic version of the drink combines vodka and tomato juice with a splash of salt, pepper, Worcestershire sauce and lemon juice.
一杯经典的血腥玛丽包含伏特加，西红柿汁以及少量的盐、胡椒粉、辣酱油和柠檬汁。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda admits his job is tough and says a glass of wine can relieve the stress. But he draws the line at vodka.
日本首相福田康夫日前坦称，他时常会喝点酒来缓解工作压力，不过一般不喝伏特加。
And darker distilled drinks and wines generally have more of these congeners than do lighter ones. Bourbon, in fact, has 37 times more than vodka does.
而颜色更深的蒸馏酒和葡萄酒等酒类普遍要比浅色的酒含有的酒精同类物多，像波本的酒精同类物就要比伏特加多37倍。
Let's just say that you shouldn't ask someone to fill out a survey when they're at their mom's second wedding unless it's about how many vodka sodas they want.
我这么说吧：你不应该在别人参加他妈妈的再婚婚礼时，去要他填写什么调查表，除非你要调查的是他想喝多少掺了伏特加的汽水。
The figure is much lower than Europe where the average British drinker sinks 1100 pints of beer each year and Russians have 1350 pints of beer and 90 bottles of vodka.
这一数据低于欧洲，英国饮酒者平均每年饮用啤酒1100品脱，俄罗斯人饮用啤酒1350品脱和伏特加酒90瓶。
应用推荐