Laurence has just won a wager with his team over the number of Vodafone VIP members who bought tickets for concerts.
劳伦斯刚刚跟他的团队就购买了音乐会门票的沃达丰VIP会员的数目打了一个赌，赌赢了。
It's because Vodafone can't afford the fuel bills.
这是因为沃达丰付不起他们的油费了。
Orange and Vodafone are engaged in a similar arrangement.
Orange和沃达丰也在进行类似的合作。
Vodafone may bid to extend its stake in Vodacom, a South African operator.
沃达丰可能会购入一家南非运营商Vodacom的股份。
Instead, it resells airtime from Vodafone, Europe's biggest mobile operator.
相反，其转售了欧洲最大的移动运营商沃达丰的广播时间。
Guy Laurence, CEO of Vodafone UK, knows a thing or two about information overload.
盖伊·劳伦斯(Guy Laurence)是沃达丰英国的CEO，对于信息过载他略知一二。
This is what you'll see if you can't connect to the internet (good work, Vodafone).
下面是网络连接中断的界面（沃达丰，刚刚的啊你）。
Yet it is this variety that will allow Vodafone back into the game, argues Mr Colao.
然而这种变化会允许沃达丰重回到游戏队伍中来，科劳先生说。
The carrier is a joint venture of Vodafone Group PLC and Verizon Communications Inc.
该运营商是沃达丰集团和Verizon通讯公司的合资企业。
Verizon Wireless is a joint venture of Verizon Communications and Vodafone Group Plc.
VerizonWireless是Verizon通信公司和沃达丰集团的合资企业。
BT sold off its own mobile network a few years ago, so it buys airtime [5]from Vodafone.
因为英国电信早在前几年已经廉价出售了他自己的移动网络平台，所以他要从沃达丰公司购得漫游通话平台。
China Mobile, Softbank and Vodafone will establish their innovation laboratory this summer.
今年夏季，中国移动、软银和沃达丰将开设自己的实验室。
THE most prominent name on Lewis Hamilton’s car, firesuit and helmet is, naturally, Vodafone.
印在刘易斯汉米尔顿赛车表面、防火服和头盔上最引人瞩目的商标自非“沃达丰”莫属。
Verizon Wireless, which is a partnership between Verizon and Vodafone, has 68.7 million subscribers.
Verizon无线公司是Verizon与沃达丰的合资企业，他们有6870万签约用户。
While Vodafone share slipped after the announcement, most other European telecoms stocks were higher.
沃达丰宣布这一决定后股价有所下滑，同时欧洲股市大多数电信个股走高。
WHAT do General Electric, Vodafone, Fortnum & Mason, Citigroup, Barclays and Boots all have in common?
通用电气、沃达丰、Fortnum &Mason购物中心、花旗集团、巴克莱银行以及博姿之间的共同点是什么？
The deal created Vodafone AirTorch,the world's largest mobile telecoms group with over 29m customers.the
这笔交易产生了全球最大，拥有2900万客户的移动通讯公司：沃达丰空中通讯集团公司。
Search the database for 'Vodafone' and you get 2, 448 individual transactions covering millions of pounds.
在数据库里面搜索‘沃达丰’你会找到2448条交易记录，总额达数百万英镑。
At least one thing is for sure: the Sony Ericsson XPERIA X10 will head for Vodafone UK sometime this April.
至少有一件事情是肯定的：索尼爱立信XPERIAX10将于4月份到达沃达丰英国。
When Arun Sarin was boss of Vodafone, he sent his top executives to India to learn about its low-cost business model.
当阿伦·萨林(ArunSarin)还是沃达丰(Vodafone)老板的时候，他将首席执行官们遣往印度学习低成本商业模式。
Mr Colao promises not to be "too greedy" : Vodafone intends to pass on 70% of revenues to developers, the same share as Apple does.
科劳先生承诺不会“太贪心”：沃达丰意图像苹果一样将其收益的70%分配给开发商。
Vodafone, which owns 55 percent of the unit, said today it halted discussions on the ownership of Vodafone Egypt Telecommunications co.
沃达丰集团拥有其埃及公司55%的股权，而今天它终止了与合作伙伴就沃达丰埃及公司所有权的讨论。
Is expected to start selling the phone in November, but Vodafone will be restricted from selling the phone until the start of next year.
Orange将在11月开始销售iphone，沃达丰则受到了一些限制，预计明年将开始发售。
Vodafone owns a small stake in China Mobile and would like a single global 4g standard to make roaming easier and increase economies of scale.
沃达丰持有中国移动小部分股份，也希望全球有一个通用4g标准以实现轻松漫游，并促进规模经济。
Nexus one will continue to be sold by partners including Vodafone in Europe, KT in Korea, and possibly others based on local market conditions.
我们仍将根据当地市场情况通过合作伙伴销售Nexus One，比如欧洲的沃达丰，韩国的KT等。
IN A Vodafone shop in Mumbai earlier this year, you might have been forgiven for thinking that one of the great clichés about India wasn’t true.
关于印度的老话不少，其中一句称：印巴板球比赛堪称全世界积怨最深的运动。 但今年初，身处孟买一家沃达丰店，你要觉得这话并不靠谱，也情有可原。
IN A Vodafone shop in Mumbai earlier this year, you might have been forgiven for thinking that one of the great clichés about India wasn’t true.
关于印度的老话不少，其中一句称：印巴板球比赛堪称全世界积怨最深的运动。 但今年初，身处孟买一家沃达丰店，你要觉得这话并不靠谱，也情有可原。
应用推荐