As careers and vocations become less available during times of recession, adolescents may be especially hard hit.
在经济衰退时期，工作机会越来越少，或许青少年受到的打击会尤为严重。
为日本教会祈祷！
Grant us an abundance of Religious vocations.
求你给予我们丰富的圣召。
But sometimes it can't satisfy the special request of different vocations.
但有时其并不能满足各个行业的特殊要求。
It can nurture new vocations and industries which may convert to productivity.
它可以孕育新的职业和产业，并转化为生产力。
Some would say that the distinction between the two vocations is not as clear as you suggest.
但有些人会说这两种职业之间的差别不像你说的那么大。
They, too, hope to broaden the appeal or outreach of hobbies, vocations, and other interests.
他们也希望扩展其嗜好、职业、与其他兴趣的吸引力心范围。
He may have done a little in all these vocations, Mr Lockwood; but I couldn't give my word for any.
也许这些职业他都干过一点，洛克乌德先生，可是我说不出他究竟干了什么，我声明过我不知道他怎么搞到钱的！
With these incidents, Tang Ying consulted experts from various vocations for measures in emergency.
通过这些案例，唐颖向各行各业的专家请教了很多自我防范和应急的方法。
The forming of buyer's market results in keen competition among enterprises, vocations, and even industries.
买方市场的形成，导致了企业之间、行业之间，甚至产业之间的激烈竞争。
This land, which once barred the way of weary travelers, now has become a land for winter and summer vocations.
这片曾经禁止疲惫的旅行者的土地，现在已经成为避暑和避寒的渡假盛地。
Superior services among different vocations have been desired to meet requirement of the promotion of life level.
生活水平的提高要求各行业提供更高的服务质量。
Sometimes less is really more. To have great time with your friends you do not need to spend money on expensive vocations.
有时简单就是真的好，和朋友共度好时光不一定要花大钱旅行。
Let us Celebrate Rotary by rededicating ourselves to service — in our clubs, our vocations, our communities, and our world.
让我们借由重新将自己奉献于服务我们的扶轮社、我们的职业、我们的社区、以及我们的世界，来庆祝扶轮。
Both seriously considered taking up other vocations - Richard as a surveyor in England and George as a tea planter in India.
仔细地思索采取了其他两个职业——理查德为检验在英格兰和乔治泡茶种植在印度。
Vocational service is the way Rotary fosters and supports the application of the ideal of service in pursuit of all vocations.
职业服务是扶轮在各种职业中促进并支持实践服务理念的方法。
Learning how to work with a budget, assign tasks and manage necessary paperwork are useful skills for many different vocations.
对许多不同的职业来说，学习如何依据预算工作、分配任务和管理必要的文字工作都是有用的技能。
Daily Life: After 45, one lives a leisurely existence that includes travel, special vocations, hobbies, attending sports events.
日常生活：45岁以后，每个人可以悠闲的生活，比如旅行，特别假期，个人爱好，参加体育赛事。
Vocational service is the way Rotary fosters and supports the application of the ideal of service in the pursuit of all vocations.
职业服务乃是扶轮促进并支持把服务的理想实践在所有职业。
In the city, the industrial chain made the vocations develop mutually and drive economy growth like snowball. Therefore, Lewis, W.
同时，在城市里，产业间会形成产业链，带动相关产业的兴起，各大行业间的互动性，使城市的经济总量像滚雪球般地增长。
The rule of the Perpetual Adoration is so rigid in its nature that it alarms, vocations recoil before it, the order receives no recruits.
永敬会的规章严厉到了令人望而生畏的地步，有愿望的人畏缩不前，会中人找不到新生力量。
Each of us must remember what a great responsibility we have undertaken and work to fulfill it – in our homes, our clubs, and our vocations.
我们每个人必须记得我们对于我们的家、我们的扶轮社、及我们的职业所负的责任是多么重大，并且去履行这项责任。
On the one hand, it would be foolish to deny the value in high callings such as philosophy, literature, art, and other allegedly "useless" vocations.
一方面来说，像哲学、文学、艺术和其他一些被称为“无用”的崇高职业，否认它们的价值是愚不可及的事。
Most of the private prophecies of the saints and servants of God were concerned with individuals, their death, recovery from illness, or vocations.
大部分的私人预言圣徒和仆人上帝的人关注个人，他们的死，恢复从生病，或职业。
There are many people who have become wildly successful whose careers had unexpected, even weird starts. They may have stumbled onto their vocations.
但也有一些获得巨大成功的人士，最初从事的工作却是旁人料想不到的，甚至可以用怪异来形容，最终跌跌撞撞，才有了今天的辉煌。
There are many people who have become wildly successful whose careers had unexpected, even weird starts. They may have stumbled onto their vocations.
但也有一些获得巨大成功的人士，最初从事的工作却是旁人料想不到的，甚至可以用怪异来形容，最终跌跌撞撞，才有了今天的辉煌。
应用推荐