After a moment, the VNC client opens a login screen.
过一会儿，VNC客户端打开登录屏幕。
Install a VNC client or viewer, on any convenient networked desktop;
在任何便利的网络桌面上安装VNC客户机或查看器；
Start a server on a convenient host and verify its accessibility with a conventional VNC client; the Resources section will help you with this, if you're not already familiar with VNC operation.
在一台方便的主机上启动一个服务器，利用一个传统的vnc客户端检验它的可访问性；如果您还未熟悉VNC操作，那么参考资料部分将在这一方面帮助您。
Unlike x, however, VNC "multiplexes" : your graphical applications continue to run unaffected even without a client desktop watching them, or even if several clients are watching simultaneously.
然而，vnc与x的不同之处在于：它是“多路复用的”，也就是说无论是没有客户桌面观看的情况还是有多个客户在同时观看，都不会影响图形应用程序的继续运行。
With the server humming along happily on both unencrypted and encrypted ports, we turn to the VNC Web client.
由于服务器可以同时处理未加密端口和已加密端口，下面让我们转到VNCWeb客户机上来。
The "Toolbox" installation provides both a VNC server and client; the latter is often called a viewer.
“Toolbox”安装将同时提供 VNC服务器和客户机；后者通常称为查看器。
The "Toolbox" installation provides both a VNC server and client; the latter is often called a viewer.
“Toolbox”安装将同时提供 VNC服务器和客户机；后者通常称为查看器。
应用推荐