At a finer level, the ability to control who can reboot a VM, who can add capacity to an existing VM environment, and who can delete existing virtual machine instances is important.
在更精细的级别上，能够控制谁可以重启vm，谁可以向现有的VM环境添加容量，以及谁可以删除现有的虚拟机实例，这也是很重要的。
In such a situation, you would have a virtual machine (VM) that contained the entire server environment and could literally be passed around on a USB flash drive.
在这种情况下，您会有一个虚拟机(VM)，其中包含完整的服务器环境，可以把它放在usb闪存驱动器中带在身边。
Regardless of whether the device emulation occurs in the hypervisor or on top in a guest virtual machine (VM), the emulation methods are similar.
无论设备模拟发生在管理程序内还是在一个客户虚拟机(VM)之上，模拟方法都是相似的。
Each process has its own virtual machine (VM), so an application's code runs in isolation from other applications.
每个进程都有自己的虚拟机，所以一个应用的代码执行是和别的应用分割开来的。
QEMU includes a monitor console that allows you to inspect a running guest operating system as well as control various aspects of the virtual machine (VM).
QEMU包含一个监测控制台，它允许检查运行中的来宾操作系统并控制虚拟机(VM)各部分。
As an example [from the Cloud API...] it's not allowed to "start" a virtual machine (VM) until you have "deployed" it.
举个例子[出自云计算api……]，你只有“部署”了虚拟机(VM)，才能去“启动”它。
The Virtual Machine Configuration Manager is installed in the virtual image used as a VM template; it will configure the VM automatically after system start.
虚拟机配置管理器安装在用作VM模板的虚拟映像中；它将在系统启动后自动配置 VM。
A VM template is a virtual machine that will be used as source VM for cloning.
VM模板是在复制时作为源vm的虚拟机。
HP virtualization manager, HP Capacity Advisor, and virtual Machine migration (for IVM's) allow a running VM and its applications to be moved to a different VM host without service interruption.
hp虚拟化管理器、HPCapacityAdvisor和虚拟机迁移(针对IVM)支持在中断服务的情况下将正在运行的VM及其应用程序移动到不同的VM主机。
You can choose from dedicated virtual machine (VM) software that requires no base operating system, and you can run several servers at once.
您可以从不需要基础操作系统的专用虚拟机(virtual machine,VM)软件中做出选择，并且可以一次运行多个服务器。
For instance, scaling up an application using a larger virtual machine (VM) on Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) can be a quick fix when large-scale computing power is needed right away.
比如，当很紧急地需要大规模计算能力的时候，在AmazonElasticComputeCloud (ec2)上可以非常快地升级一个应用，让它使用更大的虚拟机。
Hughes has been working on building a virtual machine interface for OpenJDK that will allow it to be quickly ported to various VM implementations.
Hughes一直从事于openjdk虚拟机接口的构建工作，该接口使得OpenJDK通过这个接口与不同的VM实现相结合。
The Amazon EC2 service allows you to pay for a virtual machine (VM) by the hour.
AmazonEC2服务允许您按小时支付一台虚拟机（VM）费用。
To get a virtual machine (VM) to work properly, it's critical to install the Hyper-V integration components.
为了使一个虚拟机(VM)正常工作，安装hyper - V集成组件是很关键的。
The websites were hosted inside a virtual machine, and CrystalTech was backing up the VM images, but the images were actually corrupted.
原因是由于站点是存放在虚拟机中的，而CrystalTech备份的是虚拟机的镜像，而镜像全都被破坏了。
By default, the JVM starts up with the client HotSpot virtual machine, unless a 64-bit chip is used, which defaults to the server VM.
默认情况下，除非使用的是64位芯片(它默认使用服务器虚拟机)，否则JVM启动时用的是客户端HotSpot虚拟机。
Turn on the power to the VM, watch the activation engine run, and your new virtual machine should automatically activate itself.
启动 VM，观察激活引擎的运行，并且您的虚拟机应该可以自动地自行激活。
Virtual Machine (VM) governance does, however, have some overlaps with the "lifecycle governance" benefits of SOA governance.
不过，虚拟机(VM)治理与soa治理的“生命周期治理”有一些相同之处。
The methods on the MessageHelper are executed in the same virtual machine (VM) as the web server—in this case, the Jetty instance that comes with ActiveMQ.
MessageHelper类的这一方法与WebServer是在同一个虚拟机中执行的——在本例中，就是执行Jetty实例和ActiveMQ的那个虚拟机。
Stateless VM - to ensure a virtual machine does not carry a permanent state so that it can be easily provisioned, migrated and managed.
StatelessVM——确保虚拟机不会持有永久的状态，这样就可以轻松分配、迁移与管理虚拟机了。
Having a Virtual Machine run an empty loop faster than another VM doesn't really tell us much about how these two will compare when running system administration scripts or Rails applications.
一台空转的虚拟机比另外一台快，并不意味着它们在运行系统管理脚本或者Rails应用的时候具有同样的可比性。
Virtio has also been used in High-Performance Computing (HPC) research to develop inter-virtual machine (VM) communications through Shared memory passing.
virtio还应用在High - PerformanceComputing (HPC)研究中，以开发出通过共享内存传递的inter -virtual machine (VM)通信。
Note here that you indicate the VM, which is a ReactOS operating system in Virtual Machine Disk (VMDK) format.
这里注意要指明VM，它是以Virtual MachineDisk (vmdk)格式存在的ReactOS操作系统。
It lets you run applications within a virtual machine (VM) running an older OS, and do so in a way that's completely seamless and transparent to the user.
它允许您在运行旧版操作系统的虚拟机中运行应用程序，且运行方式完全无缝并对用户透明。
This paper proposes a generation method of path coverage test based on Gene Expression Programming(GEP) algorithm, compiler technology and Virtual Machine(VM).
提出一种基于基因表达式编程（GEP）算法、编译器技术、虚拟机技术的路径覆盖测试用例生成方法。
Through direct device access, the influence of Virtual Machine (VM) on system performance could be decreased. Meanwhile, current device drivers could be used by guest operating systems.
虚拟机对设备的直接访问可以减小系统开销，并充分利用现有的驱动程序。
Through direct device access, the influence of Virtual Machine (VM) on system performance could be decreased. Meanwhile, current device drivers could be used by guest operating systems.
虚拟机对设备的直接访问可以减小系统开销，并充分利用现有的驱动程序。
应用推荐