Listing 10 demonstrates how to access information about all the threads running in the VM.
清单10展示了如何访问虚拟机中运行的所有线程的信息。
At runtime, the variables VP and VM have only one instance per process instance.
在运行时，每个流程实例只能具有变量VP和VM的一个实例。
For the socket-attaching connector, the target VM will be the host.
对于连接套接字的连接器，目标VM将作为主机。
VM deployment tasks are a description file of a certain VM deployment task, sort of a configuration file for users.
VM部署任务是特定VM部署任务的描述文件，在一定程度上是用户的配置文件。
The failure of one VM does not mean that all other VMs fail.
一个虚拟机失败并不意味着所有虚拟机都会失败。
Copying the VM template files to a target hypervisor.
将VM模板文件复制到目标管理程序。
Launching arguments provides the product with the default program arguments and VM arguments.
启动参数提供产品启动时的默认程序参数和VM参数。
Improve the VM performance especially for object allocation and method calls.
完善虚拟机性能，尤其是在对象分配和方法调用方面。
It initiates the necessary VM deployments and configures the middleware and application.
它启动了必要的VM部署，并配置了中间件和应用程序。
After cloning the source VM, VDM collects all configuration data, archives it into an ISO file, and then copies it to the target location of the cloned VM.
在复制源vm之后，VDM将收集所有配置数据，将其存档到ISO文件中，然后将该文件复制到复制的VM的目标位置中。
The multi tenancy support will be built into VM itself to monitor, measure and control the different tenants running in the VM for better resource management.
这一特性将被嵌入到虚拟机中用来提供监控、测量以及对虚拟机中运行主机进行更好的资源管理的作用。
The VM configuration CD gives you the flexibility of running whatever application you want after the VM starts.
使用VM配置CD可以让您在VM启动后灵活地运行任何需要的应用程序。
Figure 1 shows the architecture and workflow of our automatic VM deployment solution.
图1显示了自动化VM部署解决方案的架构和工作流程。
Deploying several VM deployment tasks using a task list.
使用任务列表部署多个VM部署任务。
Deploy several VM deployment tasks using a task list.
使用任务列表部署多个VM部署任务。
Deploying all VM deployment tasks stored in a folder.
部署存储在文件夹中的所有VM部署任务。
Deploy all VM deployment tasks stored in a folder.
部署存储在文件夹中的所有VM部署任务。
The VM template Definition file is designed for this; it describes the properties of a VM template.
VM模板定义文件是专门为此设计的；它将描述VM模板的属性。
Generally, this port is specified when the remote VM is launched.
一般来说，该端口是在远程VM启动时指定的。
But in the critical VM specs, Microsoft did a good homework.
但在最重要的VM规范里，微软做了很大的功课。
The VM templates can be stored at different location, so the VM Deployment Manager needs a mechanism to know where a certain VM template is.
VM模板可以存储在不同的位置，因此VM部署管理器需要一种查找某个VM模板所在位置的机制。
The last deployment step is calling the VM hypervisor utilities to register the VM to VM hypervisor server and then to power it on.
最后一个部署步骤是调用VM管理程序工具以在 VM 管理程序服务器中注册 VM，然后再启动该 VM。
All UNIX operating systems support a system of virtual memory (VM).
所有unix操作系统都支持某种虚拟内存(VM)系统。
To register a VM to VM hypervisor server and start it, the VDM needs the support of some VM hypervisor utilities.
要在VM管理程序服务器中注册 VM并启动该 VM，VDM需要支持一些 VM 管理程序工具。
Live migration is the suspension and subsequent migration of a VM to a new physical host, at which point the VM is restarted.
实时迁移是指一个VM在迁移到一个新的物理主机期间暂停迁移，然后又继续迁移，该VM在这个时间点上重新启动。
One VM deployment task defines the all the configuration command of how to deploy a certain VM.
一项VM部署任务将定义部署某个VM所需的所有配置命令。
The VM configuration CD is a very important component of the automatic VM deployment solution because it contains both configuration data from the VDM and users.
VM配置CD是自动化VM部署解决方案的最重要组件，因为它包含来自VDM和用户的配置数据。
For each VM in Figure 3, activation scripts describe the sequence of actions that are required to start up the servers and services on that particular VM.
对于图3中的每个VM，激活脚本描述了在特定VM中启动服务器和服务所必需的活动顺序。
Deploy a single VM deployment task.
部署单个VM部署任务。
A VM deployment task is defined by a VM deployment task file.
VM部署任务是用VM部署任务文件定义的。
应用推荐