Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.
薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练，但他努力抗击重重困难，成为了一名心脏外科医生，并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。
He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.
他成了费雯丽的忠实朋友和安慰者。
Vivien refuses to put down bait to tempt wildlife to the waterhole.
维维恩拒绝放饵到水坑引诱野生动物。
Stars: Clark Gable, Vivien Leigh, Thomas Mitchell, Barbara o 'neil.
主演：克拉克·盖博，费雯·丽，托马斯·米切尔，芭芭拉·欧内尔。
As soon as the filming was finished, Vivien did a screen test for the film, Rebecca.
电影刚拍摄完毕，费雯丽便马上为电影《蝴蝶梦》试镜。
And when filming of the equally famous 1939 movie began, Vivien Leigh had not yet been cast.
至于1939年那部家喻户晓的同名影片刚开拍时，费雯·丽并未被定为女主角。
In January of 1932 Vivien met Leigh Holman while staying at her aunt's in Teignmouth, England.
1932年的1月，费雯待在英国泰冒弗阿姨的家中时，认识了赫伯特。
During this period Vivien found a new favourite novel that she re-read several times -gone with the wind.
就在这期间，费委丽找到一本心爱的小说，并反复阅读，这就是《乱世佳人》。
In another, she reinterpreted Clark Gable and Vivien Leigh's classic pose from the 1939 film Gone with the Wind.
在另一幅作品中，她诠释了克拉克·盖博与费雯·丽在1939年电影《飘》中的经典造型。
Emma and Vivien want to come to the Southeast Asia for traveling. They are now in the traveling agency for advice.
埃玛和维维安想去东南亚旅游一圈，她们来到旅行社咨询。
2: Home Invasion: Vivien and Violet get caught in a dangerous situation strangely similar to one from the houses past.
第2集：家庭入侵：费雯和紫罗兰陷入了一种危险的处境，奇怪的是，从过去的房子里。
Vivien Leigh's Southern-belle accent was slightly wonky, but the graceful way she wore her antebellum wardrobe was impeccable.
虽然费雯丽的南方美人口音有点不靠谱，但她穿战前服装的优雅方式无可挑剔。
Seven months earlier Cameroon international Marc-Vivien Foe collapsed and died while playing in the Confederations Cup tournament in France.
七个月前喀麦隆籍的马克·维维安。福在法国参加联合会杯锦标赛时病倒并死亡。
Renowned sculptor Vivien Mallock has produced a 7ft-high figure depicting Clough striding towards the gates of Albert Park on his way to training.
这座高7英尺的铜像是由英国著名雕像家马洛克制作的。铜像反映的是克拉夫正跑向训练场地。
Ben and Vivien are seeking a fresh start following a miscarriage and marital infidelity, and they got the 1920s Victorian-style house for a song.
本和费雯正在寻找一个新的开始，流产和婚姻不忠，他们得到了20世纪20年代的维多利亚式房子的一首歌。
Vivien nand her friend Emma come to travel in Asia. They plan to come to Singapore first, and then transfer to malaysia. The last stop will be Thailand.
维维安和朋友埃玛来到了亚洲旅游，她们计划先去新加坡，然后转机去马来西亚，最后一站则是泰国。 。
Vivien would work on either film, as long as she could work with Olivier but due to her contract however, she ended up signing om to Waterloo Bridge without him.
只要能和奥利弗共事，费雯丽愿意同时接拍两部片子，但因为合同的关系，最终她只能独自一人签约于《魂断蓝桥》剧组。
The resulting film starred Vivien Leigh and Clark Gable as Scarlett o 'hara and Rhett Butler, and it quickly became one of the most popular motion pictures of all time.
最终由费雯丽来饰演斯佳丽·奥哈拉，克拉克·盖博饰演瑞特·巴特勒，而这部电影也成为有史以来最受欢迎的影片之一。
In the current exhibition the painting Ada in Green (2009) and the two aquatint prints Vivien (1994), Vincent Katz's wife, and Blue Coat (Vincent) from 1993 are on view.
本次展览展出了油画《绿色中的艾达》（2009）和两件蚀刻铜版《薇薇恩》（1994，文森特的夫人）以及《蓝衣（文森特）》（1993）。
"The growing South-South cooperation is driven by strong economic complementarities between China and Africa," says Vivien Foster, a World Bank lead economist and co-author of the report.
世界银行高级经济学家、报告作者之一维维安·福斯特说：“南南合作的不断增加，是非洲与中国之间强大的经济互补性推动的结果。”
"The growing South-South cooperation is driven by strong economic complementarities between China and Africa," says Vivien Foster, a World Bank lead economist and co-author of the report.
世界银行高级经济学家、报告作者之一维维安·福斯特说：“南南合作的不断增加，是非洲与中国之间强大的经济互补性推动的结果。”
应用推荐