A brief glimpse at a daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business.
只要简单看一眼日报，就能生动地看出美国人对商业的看法。
It demonstrated vividly the possibility of assimilating contemporary popular music into the symphonic tradition.
它生动地展示了将当代流行音乐融入传统交响乐的可能性。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
我还清楚地记得，每逢星期天，她都到我家来，和我坐在厨房的餐桌旁，把不同的硬币扔在桌上。
Emilce can still vividly recall the events of 1976.
Emilce回想起1976年发生的事，依然历历在目。
A single statistic from Dr Omi's annual report makes this point most vividly.
这仅需omi博士年度报告中的一项统计便可非常鲜明地说明这一点。
For in the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure.
因为，在最黑暗的时刻，有一点变得格外清楚，那就是，生命是无价的财富。
I can picture, quite vividly, the sequence of events that will lead to the discovery.
我能想象到未来将发生的一系列事件，清晰地如同正在眼前发生一般。
The set of drawings above vividly depict the destiny of a flower in different circumstances.
上述这组图生动描述了一朵鲜花在不同环境中的命运。
That wine tasting is a subjective experience is vividly illustrated by this frustrating phenomenon.
这种令人沮丧的现象生动地证明了葡萄酒的口感是一种主观体验。
This vividly describes the great potential and the bright prospect of the cooperation in the region.
这生动地展示着这一区域合作的巨大潜力和这一合作的光明前景。
It has to do most vividly with the very question, "Which language should the subaltern speak in?"
它和下述问题有密切联系，“庶民以哪种语言讲话？”
All these amply and vividly demonstrated the media's social responsibility and role in public welfare.
这些都是媒体社会责任和公益使命最充分、最鲜明的体现。
I remember vividly the reactions of some of my coworkers the first time they saw it: a browser can do that?
我清晰地记得我的一些同事第一次看到Google地图时的反应：浏览器竟然可以完成这些任务？
She vividly remembers when she was 14 or 15 years old and her father lost his job in the construction industry.
她仍清晰地记得，在她十四、五岁的时候，从事建筑业的父亲失业了。
Her 2001 bestseller, "Seabiscuit", about an underdog-turned-champion racehorse, brings the horse vividly to life.
她2001年的畅销书《奔腾年代》就是一本关于一个失败者出身的冠军赛马的故事，小说给马赋予了灵动的生命。
Remember that the more vividly you can visualize that place’s details, the more effective your memorization will be.
请记住，你对这个地方的细节的再现越鲜明，你就能越有效地记忆。
The famous play called the Teahouse by famous Chinese writer Lao She vividly describes the rise and fall of a teahouse.
由中国著名作家老舍创作的著名话剧《茶馆》生动地描述了一个茶馆的兴衰过程。
You might describe an extremely unusual situation, reveal a shocking statistic, or vividly portray an alarming problem.
你可能会描绘一个异乎寻常的场面，透露一个触目惊心的数据，或者栩栩如生描述一个耸人听闻的问题。
This picture vividly depicts a lovely American girl dressed in traditional Chinese costume with a sweet smile on her face.
这幅画生动地描绘了一个可爱的美国女孩穿着传统中国服装，面带微笑。
As is vividly depicted by the picture above, a traveler happily starts his journey by high-speed railway from Guangzhou to Wuhan.
如上图所示，一位旅客从广州踏上了去往武汉的高速铁路。
Placed in a surprising old building in Vasastan, the apartment offers two floors of pure relaxation and vividly bright interiors.
这套公寓位于Vasastan的一座令人惊讶的老建筑内，其室内设计素雅休闲，色彩明快。
The answer is that they remember the blessing of God, the great thing God has done so vividly that they describe it in present tense.
当年上帝的祝福和成就的大事历历在目，以至于他们竟然用现在时来表达。
I could recall, vividly, one by one, the people I had seen there -the solemn laborers with tired looks, the old women with gnarled hands.
我能生动地回忆起在那儿我所见过的每一个人——面带倦容的工人们和手指粗糙多节的老妇人们。
I remember vividly the very moment when he told me there seemed something wrong with me and asked me whether he could do something for me.
我记忆犹新，那时，他告诉我，我看起来遇到问题了，接着问我他是否能帮到我。
I still vividly recall the revelation that finally came to me one day that I was not my father, and that I could stop trying to prove I wasn't.
现在我还清楚地记得，孩提时，有一天我突然意识到，我和父亲不一样，我也不必证明我们不一样。
I still vividly recall the revelation that finally came to me one day that I was not my father, and that I could stop trying to prove I wasn't.
现在我还清楚地记得，孩提时，有一天我突然意识到，我和父亲不一样，我也不必证明我们不一样。
应用推荐