With its vivid description of the life of ancient Chinese people, the book will be of interest to a wide range of readers.
因其对中国古人生活的生动描写，这本书将会吸引一大批的读者。
Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions.
无论它是什么，其结果就是对最纯粹的中亚传统精美而生动的描绘。
Some subjects saw an AD with a vivid description of the brand's "big white fluffy kernels." Others saw a less evocative AD.
一部分受试者观看的广告有生动的“饱满，洁白，松软的爆米花”品牌描述，其他人看的广告则平淡些许。
He proceeded to give me a vivid description of the mountainous scenery there.
他接着给我栩栩如生地描述那里的山区景色。
The writing style wins him universal praise for its vivid description and strong local color.
幽默、讽刺、生动的描写和浓郁的地方色彩使其作品脍炙人口。
Seamy the novel gives a vivid description of the seamy side of the city life.
这本小说生动地描绘了城市生活的阴暗面。
Shen Shixi is the only writer who has given a vivid description of wolf image in modem animal novels.
沈石溪笔下狼形象的塑造在当代动物小说创作中占据独树一帜的地位。
I think differently. In a way, it is a very good film. It gives a vivid description of subtle emotions.
我不这么看，在某种程度上它还是相当不错的。它把人的那种微妙的感情刻画得淋漓尽致。
For another it gives us a vivid description of the many difficulties and incidents which happen on his journey.
其次，电影生动描述了他在旅途中遇到的困难和发生的故事。
Please briefly introduce your personality style of working hobbies or speciality and give us a vivid description.
请简要介绍您的个性、风格、兴趣爱好（特长），向我们展示一个鲜活生动的您。
The cognitive function of metaphor in language of science and technology is demonstrated in theory construction, vivid description and nomination.
隐喻在科技语言中的认知功能具体表现为：理论构成功能、生动阐释功能以及形象命名功能。
In the collection, Joyce chooses Dublin, the capital of Ireland, as the background, and presents to us vivid description of the life in Dublin at the beginning of the last century.
这本小说集以爱尔兰首都都柏林为背景，生动地再现了上世纪初的一幅幅都柏林生活图景。
Securities and Exchange Commission civil complaint also filed against Mr. DiPascali on Tuesday offers the most vivid description yet of the inner workings of the fraud, the extent Mr.
美国证券交易委员会（SEC）周二也对迪帕斯凯利提出了民事诉讼，诉讼文件提供了迄今有关诈骗案内部操作最为详尽的描述。
Chinese traditional culture has a distant source and a long stream. During the great historical writings as vast as the sea, there were many ideas and vivid description about human glorious future.
中国传统文化源远流长，在浩如烟海的巨史宏篇之中有着无数关于人类美好未来的设想和生动描绘。
Under the Tuscan Sun, a Hollywood film based on a novel of the same title, gives us a vivid description of the Apennines, of the food and scenery in the area and the happy life under the bright sun.
描写的是亚平宁半岛大山灿烂阳光下的美食和美景。好莱坞根据该书拍的同名电影更让人感受了那里生活的美好。
The merits of alertness and apprehensibility in Bai Juyi's poetry were not due to its colloquialism or vernacularism, but came from its concise themes, specified literary speech and vivid description.
白诗的浅切易懂并非来自它的口语化或近俗，而是由于它题旨清楚、合于书面语规范和言事真切。
The merits of alertness and apprehensibility in Bai Juyi's poetry were not due to its colloquialism or vernacularism, but came from its concise themes, specified literary speech and vivid description.
白诗的浅切易懂并非来自它的口语化或近俗，而是由于它题旨清楚、合于书面语规范和言事真切。
应用推荐