Support from those closest to you is vital in these trying times.
在这些难熬的日子里，你最亲近的人的支持是极其重要的。
The officer spoke yesterday of her role in trying to coax vital information from the young victim.
该官员昨天谈起她的职责：设法劝诱那个年轻受害人提供重要信息。
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样？
Scientists say vitamin D is vital in activating human defenses.
科学家表示，维他命D对激活身体防御系统至关重要。
Tsien said these cells are vital in helping the brain remember events.
提雪说这些细胞帮助大脑记忆，起了关键工作。
The thyroid gland is a precision instrument that is vital in growth and metabolism.
甲状腺是一种精密的工具，是至关重要的生长和代谢。
It is easy to believe a famous person who ministers to thousands is vital in God's plan.
很容易相信，一个服事上千人的著名人物在神的计划中是重要的。
Developers and architects will find this information vital in ensuring robust solutions.
开发人员和架构师会发现这篇文章对于确保提供健壮的解决方案非常重要。
It is vital in turning a one-sided interview into an opportunity for you to show yourself.
关键在于，将单向的面试转变成自我展示的机会。
Core files are vital in diagnosing many types of application problems, particularly crashes.
对于诊断多种应用程序问题，特别是崩溃问题，内核文件起到关键作用。
Print materials also create perceptions of substance and credibility, which is vital in the B2B world.
印刷材料也创造物质和信誉，这是在B2B世界重要的看法。
But the use of fossil fuels was clearly vital in driving a step change in rates of economic and population growth.
然而矿物燃料的应用无疑是至关重要的，他使经济与人口增长跃上了新的台阶。
Children watch and remember what you do longer than they recall what you say. Consistency is vital in good parenting.
孩子们往往观察并牢记你的所作所为远远早于关注你的言语。言行一致是父母成为孩子们榜样最重要的一点。
Web Scale is vital in order for libraries to sustain their relevance and to create value for their staff and users.
网络级服务至关重要，它能让图书馆员不被时代落下，并且为他们自己和用户创造价值。
A good diet is vital in pregnancy. Eating fruit and vegetables daily halves the chance of miscarriage, research shows.
怀孕期间的饮食是很重要的。研究称，每天吃水果蔬菜能将流产的机会减半。
And there has been a spectacular growth in legal services, which are vital in backing the work of a global financial centre.
法律相关的服务也有长足的增长，这对维持全球金融中心的地位提供了良好的保证。
If you only take one piece of advice from this blog entry make sure its this - use templates; they are vital in a multi-developer environment.
如果你只想从这篇博客帖子当中得到一个建议，那么确保这点——使用模板；在多开发人员环境中它是极其重要的。
Scientists stressed good diet was vital in a child's early life as the brain grows at its fastest rate during the first three years of life.
科学家强调说在儿童的早期生活中良好的饮食结构极其重要，因为在生命的头三年中，孩子的大脑发育得最快。
Their services are vital in the immediate aftermath of a severe natural event such as an earthquake, hurricane, cyclone or volcano eruption.
在诸如地震、飓风、热带风暴或者是火山喷发等严重自然灾难一旦发生之后，医院的卫生服务对于幸存者而言是生死攸关的。
Jim Gilmore, co-author of "Authenticity", a forthcoming book, argues that history is also vital in giving companies a genuine sense of personality.
即将出版的《真实》一书的合著者之一吉姆·吉尔摩认为，历史对公司追求真正意义上的个性具有至关重要的作用。
Every event and every voice on every occasion will be vital in bringing new energy and commitment to turning the tide on a situation we can no longer abide.
每一次的每项活动和每条意见都将非常重要，能够带来新的活力和承诺，从而使我们无法再容忍的状况得到改变。
One thing that is vital in PicLyf’s success is the optimism and persistence of its founders to transcend the given constraints and see them as opportunities.
PicLyf的成功很重要的一点是，创立者的乐观和坚持，把这些不断出现的困难视成机遇。
Good Preparation is the key to have a successful, productive interview is. It is vital in turning a one-sided interview into an opportunity for you to show yourself.
好的准备工作是成功高效面试的秘匙。关键在于，将单向的面试转变成自我展示的机会。
Natural history films play a major role in spreading knowledge of their work. And understanding the world around is vital in the continuing endeavour to preserve our ecosystem.
自然历史影片在传播与他们工作有关的知识上发挥着重要作用，了解周围的世界对继续努力保护我们的生态系统是非常重要的。
This update is vital in order to keep up with recent progress in medicine and the use of information technology in the field of health, and to improve the basis for international comparisons.
这次更新至关重要，以便跟上最近的医学进展和信息技术在卫生领域的使用，并改进用于国际比较的基础。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
This is particularly distressing because time seems to be a vital factor in the appreciation of all art forms.
这是特别令人苦恼的，因为在所有艺术形式的鉴赏过程中，时间是一个至关重要的因素。
But such transits have paved the way for what might prove to be one of the most vital breakthroughs in the cosmos—detecting Earth-sized planets orbiting other stars.
但是这样的凌日现象已经为被证明可能是宇宙中最重要的突破之一的说法铺平了道路，这个说法即找到那些围绕其他恒星轨道公转的和地球大小相似的行星。
Workers of every rank are told these days that wide-ranging curiosity and continuous learning are vital to thriving in the modern economy.
如今，各个等级的员工都被告知，广泛的好奇心和持续的学习对在现代经济中蓬勃发展至关重要。
应用推荐