It seems that people are spending more and more time watching some sort of visual entertainment, whether it is television, a video tape or a DVD.
人们似乎花了越来越多的时间去看一些视觉娱乐节目，包括是电视、录像带或 DVD 。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
The researchers then went on to test the participants by two other methods, this time to measure the capacity to learn associations between visual and auditory stimuli.
研究人员接着用另外两种方法测试参与者，这一次是测量学习视觉刺激与听觉刺激之间联系的能力。
In an experiment that allowed people to use the system over the web, the researchers found that the visual approach cut in half the time it took for users to find useful content.
在一个允许人们在网络上使用这个系统的实验中，研究者发现用户们用可视化图片的方法来找到有用的内容只需要花费原来一般的时间。
By extracting data and providing visual feedback such as graphics that depict server load or response time evolution developers become aware of what is actually going on in a running system.
通过获取数据和提供可视化的反馈，例如描述服务器负载或响应时间的图表，会逐渐影响开发人员开始关注运行中的系统的状况。
You've chosen a visual tool to communicate and should therefore take the time to learn a thing or two about visual communications.
你已经选择了一个可视化的沟通工具，因此你应当花点时间了解可视化沟通的一二件事。
A Wireframe is simply a visual arrangement of the site content, which allows developer and the client to plan a web site's content layout without much investment of time.
线框图就是一种对网站内容的简单视觉表现形式，节省开发者和客户去设计网站内容布局的时间。
At a time when abstraction was still new, Bauhaus artists worked towards a universal visual language, one that was based on geometry and devoid of narrative.
在抽象主义还处于先锋阶段时，包豪斯的艺术家已经在用通用的视觉语言了，这种语言基于几何学，没有任何的叙述。
Most of the time this will apply to cutting up visual designs or helping troubleshoot a bug.
大部分时间都用来分隔视觉设计或帮助排除故障。
Once upon a time, before the New Yorker featured photos and illustrations, the cartoon was the magazines' visual star.
以前，在《纽约客》还没开始刊登照片和图片的时候，卡通画是杂志的亮点。
The bombardment of visual images in contemporary society has the effec t of making people less able to focus clearly and extensively on a single issue over a long period of time.
当今社会视觉影像的爆炸使得人们不能长时间明确且全面地关注某一问题。
When the Visual Studio diagnostics team started planning for Visual Studio 2010, we spent a lot of time talking to customers about how they diagnose problems in their applications.
当VisualStudio评估团队开始为Visual Studio 2010做计划的时候，我们花费了大量的时间与客户讨论他们是如何诊断他们的应用程序中的问题的。
At the time of this writing, preliminary builds of Visual Editor V1.0 provide a preview of SWT support, although the final version is likely to be different.
在撰写本文的时候，VisualEditor 1.0的初步版本(preliminary build)提供对于SWT支持的预览，尽管最终的版本有可能是不同的。
While many areas in the Visual Studio extensibility have improved over time, the delivery mechanism has not been changed a lot.
尽管随着时间的推移，VisualStudio扩展性的很多方面都得到了改善，然而交付机制还是没有太多的改变。
This will give us time to test, optimize and ensure the best experience for developers using Visual Studio and the.net Framework with SQL Server 2008.
这给了我们时间来进行测试以及优化，并确保开发人员在使用VisualStudio和。NETFramework与SQLServer 2008协同工作时能获得最佳的编程体验。
The Visual Studio extensions deployment technologies also improved over the time.
随着时间的推移，VisualStudio扩展的部署技术也得到了改善。
This week I'd like to spend a little time talking about improvements to the code editor in Visual Studio 2010.
这周我想花点时间来谈VisualStudio 2010中关于代码编辑器的改进。
In earlier versions (such as Visual Studio.net 2002, where we rewrote everything) that made sense because the code really didn't come together until that time.
在早期的版本中，(例如重写了所有东西的Visual Studio . NET 2002)，这样做就是比较有效的，因为那个时候代码没有集合在一起。
When I joined Google as its first visual designer, the company was already seven years old. Seven years is a long time to run a company without a classically trained designer.
当我加入Google并成为公司的第一位视觉设计师时，Google已经七岁了，七年对于一个没有经受过一流训练的设计师的公司来说是漫长的。
Use the Synergy output monitoring code and the Ghosd visuals to track your focus and provide a visual queue to the current focus after a certain time threshold is reached.
使用Synergy输出监视代码和Ghosd视觉效果可以跟踪焦点，并在达到某个时间阈值后将显示效果提供给当前焦点。
One feature that Eclipse 3.0 lacks at the time of writing, and which JBuilder has long had, is a visual tool for building user interfaces.
现在我们要特别介绍一下Eclipse 3.0在开发时缺少一种特性，而JBuilder 在很早以前就具有这种特性了：构建用户界面的可视化工具。
While UML takes some time to get used to, it is an intuitive way to understand the design of a piece of functionality. The visual modeling of systems provides the following advantages
虽然UML需要一些时间来适应，但它却是一种理解功能片段的设计的直观方法。
One fact seems obvious: With visual representations of CA evolutions, time increases as you go down the page.
有一个事实看来很明显：有了ca进化的直观表示，在页中向下走时，时间是增加的。
To help better educate our vision and visual acuity, carry a sketch pad with you always and take time to stop and draw.
为了更好的培养我们的眼光和敏锐的观察力，可以随身携带一本速写本，经常花上一点时间，静下心来画画。
Using a flip chart or other visual AIDS also adds to the time. Remember - it is better to finish slightly early than to overrun.
使用幻灯片或其他辅助手段会增加时长——稍微提前一点结束比延长时间要好。
Many people find it helpful to make some sort of visual representation of their benchmarks, such as a time-line, so that they can see at a glance how much they've achieved.
许多人发现，这有助于所定目标的外在展现，如时间表，就可直观地看到所得进步。
The AUIML Toolkit supports a number of common interaction patterns that can be easily designed using the visual editor, saving quite a bit of development time.
AUIMLToolkit支持很多常见的交互模式，这些模式很容易通过可视编辑器进行设计，可节省很多开发时间。
The transition of culture from linguistic center to visual center symbolizes the coming of visual culture time.
文化由语言中心向视觉中心的转变，标志着视觉文化时代的到来。
The transition of culture from linguistic center to visual center symbolizes the coming of visual culture time.
文化由语言中心向视觉中心的转变，标志着视觉文化时代的到来。
应用推荐