Limited bandwidths can also hamper translated text that results in an unusually large amount of visual text.
有限的带宽还会阻碍导致大量的图形文字的译文的传输。
As visual text of science fiction theme, the visual culture expression of science fiction art has been ignored.
科学幻想画作为科幻题材的视觉文本，其视觉文化表达一直被人们所忽略。
By analyzing the current exhibition and interviews, this paper will try to find visual text trend of the Chinese feminist art.
通过分析当下的展览和访谈，寻找中国女性主义艺术的视觉文本走向。
Each user's spoken words would be picked up by a microphone, translated, and be instantly available for the counterpart in both visual text and as audio delivered through headphones.
在使用这款智能眼镜时，使用者的谈话内容会被一个麦克风收录，翻译后能以可视文本的形式或通过耳机以声音的形式即时传送给对方。
Each user's spoken words would be picked up by a microphone, translated, and be instantly available for the counterpart in both visual text and as audio delivered through headphones.
每位配戴者的谈话内容都会被一个麦克风收录，翻译后能以可视文本的形式并通过耳机以声音的形式即时传送给对方。
You can, however, annotate the visual layout, but those comments will not appear in the flow text view.
但是，您可以注释可视化布局，但那些注释不会出现在流文本视图中。
You can also use images, such as ICONS, next to text to give these areas even more visual pull.
你也可以使用图片，例如图标，把图标放在文字旁边，给这区域带来更多的视觉吸引力。
Devices and browsers with unique rendering engines (text, visual and mobile) that are not mentioned here can be tested individually and could potentially increase the compatibility of your design.
用特殊渲染引擎(文本，视觉和移动)的设备和浏览器在这儿没有提及，可以单独的测试，这样能潜在地增加你的设计的兼容性。
Stakeholders in the requirements process bring their expertise together using intuitive rich requirements text and visual notations in a collaborative, web-based environment.
利益关系人也可以通过一个在线的协作环境，在需求探索过程中使用直观的文本和可视化标记。
This chapter from the visual, auditory differences, the length of the three different aspects of the text in two languages to grasp the "statement" this level of distinction.
本章分别从视觉上的不同，听觉上的不同，篇幅上的不同这三个方面去把握两种语言文本的“言”这一层面的区别。
In rooms with a good deal of ambient light, a screen image with a dark background and light text tends to washout, but dark text on a light background will maintain its visual intensity a bit better.
在光线明亮的房间里，深色背景和浅色文本搭配的屏幕图像容易泛光，但是浅色背景搭配深色文本的视觉效果就好得多。
Visual Studio supports debugging of text templates and of the transformation process, but it is not straightforward.
VisualStudio的支持文本模板和转换的过程中的调试，但它不是直接的支持。
There is limited support in Visual Studio for editing text templates.
VisualStudio对编辑文本模板提供了有限的支持。
Your text editor may, because of its features, be primarily of use for someone writing Visual Basic code, or perhaps be more suited to HTML developers.
可能因为它的功能，使用VisualBasic代码编写的人会使用你的文本编辑器占多数，或者HTML开发人员。
SQL Editor - The built-in Visual Studio text editor has been extended to provide native support for DB2 SQL scripts having "intelisense" and syntax colorization as well as advanced script options.
SQL编辑器（SQLEditor）-这个内建的VisualStudio文本编辑器已经扩展为提供对DB2 SQL脚本的本机支持，具有“智能感知（intelisense）”和语法的彩色化显示（colorization）以及高级脚本选项。
for people who are blind, web sites need to be able to be interpreted by programmes which read text aloud and describe any visual images;
对于盲人来说，网站必须有解说功能，能够朗读文字和说明任何视觉图像；
Select the text JFrame in the visual editor window. In the editable text box that appears, enter MyBooks.
在可视化编辑器窗口中选择文本JFrame，并在弹出的可编辑文本框中，输入 MyBooks。
The last visual elements are the red-colored text field with the label What's your name?
最后的视觉元素是红色的文本字段，带有标签What ' syourname ？
The default Swing visual components that are supported in Application Developer include text fields, tables, and buttons.
Application Developer中支持的缺省Swing可视化组件包括文本域、表格、按钮。
Visual Studio 2008 includes a text template Transformation Toolkit, also known as T4, as part of Domain-Specific Language Tools, and can be used to generate code based on a text template.
VisualStudio 2008包含了一个文本模板转换工具箱，又称为T4，是领域特定语言工具的一部分，并可用于基于文本模板的方式来生成代码。
We use Microsoft Visual studio as the development environment, but you can use a command line compiler and a text editor.
我们使用MicrosoftVisualStudio作为开发环境，但也可以使用命令行编译器和文本编辑器。
In fact, Performance Tester changes the colors of displayed text in several situations as a visual cue that there's more information about the specific text than just the string itself.
事实上，Performance Tester在许多情况下改变显示文本的颜色作为一个形象的暗示来说明这里有比字符串本身更多的关于具体文本的信息。
Use scannable layout (categorize the content, use multiple heading levels, use visual elements and bulleted lists which break the flow of uniform text blocks).
使用铺陈的方式(将内容分类，使用多层标题，用视觉线索和树状图)。
Another possibility would be for the deposit to show up in the passbook like an authorized deposit, but with some visual indication (gray text?) that the deposit is being held.
另一个可能的方案是存款象获得批准的存款一样显示在存折上，但带有表示存款正被扣留的某种可视化标记(灰色文字？)
XML documents are all text, but the visual arrangement of parts does not necessarily correspond well to the conceptual connections between the parts.
XML文档全是文本，但是各部分的可视安排未必很好地对应于各部分之间概念上的连接。
It may also be possible to manipulate the graphical notation as an alternative to editing the text-based code, so that the visual rendering becomes a direct representation of the code.
作为一种编辑基于文本代码的可选方式利用图形化的符号也是可能的，所以可视化的描写变成了一种代码的直接表示。
You can create it using a text editor or a favorite graphical visual Web page editor.
您可以使用文本编辑器或者喜欢的图形化可视网页编辑器创建该文件。
Images, however, are not easily read by text-to-speech devices for people with visual disabilities.
但是，图像不大容易通过文本-语音设施读给有视觉障碍的人听。
The final UI improvement you'll make is to replace the text input fields for entering dates with a visual calendar.
最后一项 UI改进是使用一个可视日历替换用于输入日期的文本输入字段。
Publishers must provide the full text of their stories, but can control their visual design, and from next year they will be able to charge for subscriptions too.
出版商必须提供其文章的全文内容，但可以控制浏览模式，而且从明年开始，他们便可以向订购人收取费用了。
应用推荐