The doctors at the mine make their rounds of visits every day.
矿上医生每天巡诊。
Aside from Take Your Daughters and Sons to Work Day and occasional school-holiday visits, most of us rarely get to show our children how we behave at work.
除去“带孩子上班日”和偶尔的学校假期参观活动，我们中的大部分人都很少有机会向孩子展示自己在工作中的行为举止。
Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).
应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理，如可能，应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。
Posh but accessible, this spa within a chateau is open for overnight stays and day visits - travel by train from Brussels to liege.
奢华但并不拒人千里之外，处于城堡之内的这个温泉，可以晚间住宿和日间参观。乘坐从布鲁塞尔到列日的火车即可到达。
We're sitting in his rickety car, which he drives between the three or four families he visits every day.
我们正坐在他摇摇摆摆的车内，车正被他开着行驶在他每天走访的三四个家庭之间。
Robertson gave the example of a friend who faithfully visited his wife every day even though she could not remember his visits to illustrate the difficulty of caring for someone with the disease.
为了表明照料罹患这种病患有多么艰难，罗伯森举了一个例子：他的一个朋友尽管每天都义无反顾地探望自己的妻子，可她的妻子仍然无法记得他曾来过。
Forbidden even the small liberties enjoyed by the other Iranian girls of our social circle, I spent almost every day with her at the motel or out on visits to her friends.
她不给我们社交圈里的其他伊朗孩子可以享受的任何哪怕是小小的自由。我只能几乎天天和她在一起，要么呆在汽车旅馆，要么一起探访她的朋友。
I noticed that in my mother's retirement home, the talk in the dining room was often about illness; people built their day around doctor's visits, partly, it seemed to me, to combat loneliness.
我曾注意到在我妈妈的退休之家，餐厅谈话常常谈到疾病问题；人们以看病打发日子，我认为，部分原因是为克服孤独。
Sega's home page averages 250, 000 visits a day.
因此世嘉主页的访问率平均每天达250,000人次。
Even after 20 years of visits, I always need a day to adjust to the wonders of Amsterdam.
差不多有20年了，我经常访问阿姆斯特丹。尽管这样，每一次来到这里，我还是需要有点时间来适应它带给我的惊奇。
To understand the initial impact, we compared the total visits to NYTimes.com for a 12 day period before the launch of the pay wall to the 12 days following the launch.
为了解收费政策最初的影响，我们比较了收费前后12天 nytimes.com的总访问数。
The bribes help streamline a process typically taking a full day with visits to numerous counters down to a few hours, Rafiq said. He earns 500-1,000 rupees a day after his payoffs.
行贿简化了办事程序，通常需要一天时间在很多柜台办理的事情在几小时内就可以完成，Rafiq说道，在行贿之后他每天可以赚的500至1000卢比。
First-period tardies fell by almost half, students reported feeling less depressed or irritated during the day, health center rest visits dropped substantially;
第一节课上的反应迟缓现象减少了将近一半，学生汇报说白天感觉不那么精神不振或烦躁了。休息时间去健康中心的也大幅减少；
On the fifth day her mother visits in the afternoon, and again there is a period of withdrawal before she warms up to her mother.
第五天下午，她妈妈来看她，在她妈妈让她暖和起来之前，她再一次的出现了一会儿的退缩。
Visits should be short, like a winter's day. Lest you're too troublesome hasten away.
拜访时间应该短，犹如冬日的白昼，以免你到时候还要赶着走。
THE day when doctors treated patients at home disappeared decades ago in most of America as house calls gave way to more cost-effective office visits.
医生在病人家中会诊，在多数美国家庭中，这种诊疗方式已经消失在数十年前，而代之以更省钱的诊所诊疗。
It is cost effective because 40-50 telephone calls can be made per day whereas 6-10 personal visits per day is normal for direct sales calls.
由于每个人每天可以打40-50个电话，而直接客户面谈销售每天只能进行6-10次，所以电话销售的价益比更高。
At first, the Camel Library delivers books to a different village each day. Then it visits the same villages to pick up the books and deliver new ones.
首先，骆驼图书馆每天到不同的村庄去发放图书，然后他们再回到这些村庄收回图书，同时又发放新的。
The study found a 37 percent increase in emergency room visits for people with symptoms of heart failure during a three day period of dense smoke exposure and the following five days.
研究发现，烟雾最浓的三天以及之后的五天暴露于烟雾的人群因心力衰竭症状接受急诊治疗的频次增加了37%。
Lili: Yes. And for a newly wed woman, she typically visits her parents on the second day.
丽丽：是的。初二那天新媳妇儿还要回娘家。
The fifteen-day trip would include visits to five countries, but most of the journey was to be spent in South Africa and then Kenya.
十五天的旅行包括访问五个国家，但是旅行的大部分将花费在南非然后是肯尼亚。
One day, Mr Panda visits him. He knocks at his door.
一天，熊猫先生去看望他。他敲了敲门。
We now have well over 5,500 subscribers and are receiving tens of thousands of visits every day.
目前，我们拥有5,500位订户，每天都有成千上百的访问量。
Do you also know about a high school girl who visits that boy's house every day?
你知道一个每天拜访男生家的高中女生吗？
One day, Mr. Panda visits him.
一天，熊猫先生去看望他。
One day, Mr. Panda visits him.
一天，熊猫先生去看望他。
应用推荐