The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。
It would now be difficult for an intern, visitor or a thief to steal a document like this.
现在对于实习生、访客或小偷来说，要偷这样的文件是很困难的。
It allows the visitor to stay with a local family to better understand the local lifestyle.
它能让游客住在当地的家庭里，更好地了解当地的生活方式。
She's a frequent visitor to the US.
她经常去美国。
Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm, and hospitality of the people.
来到佐治亚州的每一个人都为当地人的善良、魅力和好客感动不已。
It's a pleasure to meet you, the first-known trans-galactic visitor to Earth.
很高兴见到你，第一个已知的穿越银河系来到地球的旅行者。
I liked him so much that I asked a visitor to take a photo of that painting and me.
我非常喜欢他，所以我请一位游客给我和那幅画拍了张照片。
Return your completed handbook and a bag of rubbish to the Visitor Center.
将填写好的手册和一袋垃圾交回游客中心。
I asked if he had considered alerting the police in Lusaka that he had witnessed a killing by an American visitor to Zambia.
我问他是否考虑过向卢萨卡的警察报警，说他目击了一名来赞比亚的美国游客杀人的过程。
He recalls persuading one Chinese visitor to take a lesson, only to have her ask if she could take her sun umbrella with her.
他回忆道，有一次他想要说服一位中国游客上一堂冲浪课，结果对方问他是否可以带上遮阳伞。
The thing is, that AD has been up for a while, which means I'm probably not the only person who is told he or she is the millionth visitor to the site.
问题在于，那个广告在那个站点上已经存在多时了，这意味着不止我一个人曾被告知自己是该站点的第一百万个访问者。
After lobbying a visitor to his Oxford college too brusquely, he was eased out and took a job at another university which he despised.
由于过于唐突地游说一位牛津大学的访客，他被牛津大学解雇，只得去了一所他原来不屑一顾的学校任教。
But, again, that requires the visitor to use an RSS-aware browser.
但这同样也要求访问者使用的是一种支持RSS的浏览器。
Nothing is more irritating and insulting to a visitor to have an appointment interrupted by continual phone calls.
没有比不断被电话打扰更加令来访者恼怒和羞辱的事了。
When in New York City, it is customary for the visitor to take in a Broadway show.
参观者到了纽约市，通常都会去百老汇观看演出。
It is not hard to integrate a pattern-matching library with the tree visitor to get to a point where visitors can leverage tree patterns.
您可以轻松集成模式匹配库与树访问者，使访问者能够利用树模型。
A first-time visitor to your page may have to make several HTTP requests, but by using the Expires header you make those components cacheable.
首次访客到的网页可能要几个的HTTP请求，但通过使用Expires标题您使这些组件缓存。
But for Charles Dickens, another foreign visitor to America in the 19th century, it was the Americans who seemed taciturn.
不过19世纪美国的另一位外国游客CharlesDickens则认为，美国人才是沉默寡言。
Queries for other projections result in an error message asking the visitor to "request a supported SRS" (that is, a spatial reference system - essentially, the projection).
对于其他投影的查询会导致错误消息，要求访问者“请求一个受支持的SRS”(即一个空间参考系统—本质上，就是这个投影)。
The HTML page waits a few moments for conversion to finish, and then directs the visitor to the generated.zip file containing the produced output files.
此html页会等待片刻直至转换完成，然后再将访客引导到包含了所生成的输出文件的.zip文件中。
This means that a visitor to the campus can connect to his usual home directory with a login like someone@yale.edu.
这意味着校园访问者可以使用类似于 someone@yale.edu 的登录连接到自己常用的主目录。
As the smoke from the Cambalache's fires blew across the Orinoco, Ismenia la Rosa, 41, welcomed a visitor to her tent, while cradling her newborn son, 6 days old and still lacking a name.
废品集市的袅袅炊烟穿过奥里诺科河，41岁的易茨美尼亚·拉·罗斯正在帐篷里迎接一名游客的到来。
A black bear cub peers from a Cottonwood tree after being scared up there by a visitor to the Whitewater Canyon nature preserve near Palm Springs, California.
加利福尼亚棕榈泉附近的白水大峡谷自然保护区里面，一头年幼的黑熊被游人吓到后从一颗三角叶杨后面窥视。
Visitor to subscriber conversion ratios - how many people are coming to your blog but not bothering to subscribe?
访客到订阅用户的转换率——有多少人访问过你的博客，但是不愿订阅的？
A regular visitor to the Fitzwilliam Museum in Cambridge, Flynn, 42, expressed surprise the three vases had not been secured in some way.
42岁的弗林是剑桥菲兹·威廉姆博物馆的常客，他很惊讶为什么这三个花瓶没有任何安全保障措施。
A regular visitor to the Fitzwilliam Museum in Cambridge, Flynn, 42, expressed surprise the three vases had not been secured in some way.
42岁的弗林是剑桥菲兹·威廉姆博物馆的常客，他很惊讶为什么这三个花瓶没有任何安全保障措施。
应用推荐