The largest and most important private libraries are operated by colleges and universities and are used by students, faculty members, and occasionally by visiting scholars.
规模最大和最重要的私人图书馆由学院和大学运营，供学生、教师使用，偶尔也有访问学者使用。
Students of all ages, though, can learn more about the donation process by visiting a local blood donation center.
不过，各个年龄段的学生都可以通过参观当地的献血中心来了解更多有关献血过程的信息。
As a visiting professor at the Harvard Business School in 1989, he ended his work there disgusted with his students' overwhelming lust for money.
1989年，他在哈佛商学院担任客座教授。由于反感自己的学生对金钱表现出的极度渴望，他辞掉了在那里的工作。
In any case, new graduate students can learn who their advisers or temporary advisers are by visiting or emailing the departmental office and asking for the information.
无论属于以上（哪种导师分配）情况，新生都可以通过拜访院系办公室或给院系办公室发邮件询问导师或者临时导师的信息。
Dickson spent two weeks visiting 20 high schools, reaching more than 1, 200 students, parents and school personnel.
迪克森花了两个星期，拜访了二十所高中，接触了超过1200名学生，家长和校方人员。
Foreign students visiting Britain are to be educated in the etiquette of queuing for buses, after local users complained about them not observing the conventions of standing in line.
在英国的外国留学生们得学学排队上车的“社会礼仪”了，因为当地居民抱怨他们上车时不自觉排队。
New York (CNN) -- Linda Shuo Zhang stands at the welcoming table for transfer and visiting international students enrolling at college this spring semester.
纽约张烁(琳达)来到欢迎卓前,欢迎即将在春季进入大学的国际交换生.
Located on the Ohio State University campus, this hotel is a great selection for families visiting college students or business travelers in the area.
位于俄亥俄州立大学校园，这家酒店是一个伟大的选择，为家庭访问学院的学生或商务旅客在该地区。
Language should not be a problem, Casseri said, because "most of the visiting Chinese students speak perfect English, " something they've been studying in school since they were very young.
对于学生们，语言将不会是障碍，卡塞利校长说，因为“大多数来访的中国学生都能讲非常流利的英语”，中国学生们都从很小起开始学习英语。
Bachelors, masters, PhDs, non-degree students, visiting scholars, researchers, and short-term overseas students.
本科生、硕士生、博士生、普通进修生、高级进修生、访问学者、短期留学生。
Separately, Britain's Foreign Office said that China placed 52 visiting British students in quarantine after four of the group were hospitalized with suspected swine flu, according to the BBC.
另外，英国外交部说，中国把52个来访的英国学生隔离了，在四个因疑似猪流感住院之后，根据英国广播公司报道。
He warmly accepted our interview. He said, after visiting all these neat and handsome dormitories, he found the students of the college were very smart, lovely and full of passion.
他表示，在参观了一个个布置整洁、漂亮的寝室后，他发现计算机与信息工程学院的学生非常聪明、可爱并十分赋有激情。
To train MA and PhD students in the relevant specialty, admit postdoctoral research fellows and visiting scholars with similar interests.
培养本研究方向的硕士和博士研究生，接纳具有相关研究兴趣的博士后研究人员以及访问学者。
In the cafe, I met Brandon Schnur, 29, the co-leader of a group of 13 students from the West Virginia University Ceramics Program visiting for the summer.
我在咖啡馆遇见了29岁的布兰登·施努尔(BrandonSchnur)，他是西弗吉尼亚大学(WestVirginia University)陶瓷课程的13名学生的带队人之一，这个夏天他们来这里访学。
Visiting villages on a winter day in 2007 as part of an inspection tour, Chen, then county mayor, came across a group of boarding students on their way to school.
2007年的一个冬日，时任宁陕县县长的陈伦宝下乡调研，偶遇一群正走在返校路上的寄宿学生。
Foreign students and Chongqing volunteers have a group photo when visiting the Dazu Rock Carvings. Cameraman of CQNEWS focuses on the happy group.
参观大足石刻时，外国学生们与重庆志愿者合影。华龙网摄像师将镜头对准这愉快的一幕。
The visiting teachers observed the students' gymnastic performances and also attended some classes.
随后，代表们观看了学生的体操表演并旁听了部分课程。
"He would be out shooting, collecting beetles, doing his scientific hobbies or visiting friends," he said. "They played CARDS and drank wine at night, just like students always have."
范维尔说：“他可以经常外出狩猎、搜集甲虫、研究科学爱好或者走访朋友。”晚上他们也和其他学生一样打牌喝酒。
OUCI visiting faculty teaches 27 students Chinese Language and Culture at Broken Arrow High School on Fridays for three hours each week.
每周定期为学生提供汉语与文化课程教学及汉语家教辅导。
Ms. de Larrocha began to demand piano lessons when she was 3, after visiting her aunt as she taught students.
年仅3岁德拉罗查去正在授课的阿姨家玩，回来之后便有了学习钢琴的念头。
We've got around 150,000 Chinese students studying here and the number of Chinese tourists visiting has doubled in 5 years.
我们有大约15万名中国留学生在此学习，而来英国旅游的中国游客数量在过去5年翻了一倍。
International students should observe the regulation on receiving visitors and the visiting hours.
第十六条膍外国留学生要遵守会客登记制度和会客时间。
Students are looking forward to visiting it.
同学们期待着参观日的到来。
It is advocated on clinical medical education to let students contact clinical diagnosis and treatment earlier, visiting more patients and promoting the ratio of visitation and course.
临床医学教育提倡早接触临床、多接触病人，提高讲习比例。
It is advocated on clinical medical education to let students contact clinical diagnosis and treatment earlier, visiting more patients and promoting the ratio of visitation and course.
临床医学教育提倡早接触临床、多接触病人，提高讲习比例。
应用推荐