Charlie Drouet and his wife. They are friends of Moy's, visiting here.
查理·杜洛埃和他的妻子。他们是莫埃的朋友，到这里来玩玩的。
My Cousins are visiting here this month, so it was a good opportunity to go see them again.
我表兄这个月过来，所以我正好有个好机会再去看一次。
Moonyhouse is built in 2002 as my personal site, and you can get in touch with me by visiting here.
个人网站月亮小屋自2002年建站，希望您可以经常光临这里与我保持联系。
So by visiting here, and also by setting up a foundation which helps biracial children, Hines Ward is widely credited as having changed the prejudices of a nation.
虽然汉斯·华德还没有设立帮助混血儿童的基金会，但仅是他来参观这个国家就起到很大的影响。人们广泛认为汉斯·华德改变了混血儿受歧视的现状。
As a member of a British commission visiting here in 1853 reported, "With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman."
正如一位1853年访问过这里的英国委员会成员所记载的，“通过彻底的学校纪律的训练，美国孩子很快成长为熟练的工人。”
Visiting here is like spending your vacation in a vintage shop. Old men in dapper Fedora hats and antique Italian shades haunt Harnet Avenue, the palm-studded main drag in Asmara, the capital.
游览这个国家像是在葡萄酒庄里渡假：老人们戴着整洁的呢帽，首都阿斯马拉栽满棕榈树的哈内大街上洋溢着古老的意大利风情。
I do hope that your whole family pay a visit to China in future, so that I could have the opportunity to repay your friendship. I assure you that you would enjoy visiting here as I did at your home.
我非常希望你们能在将来访问中国， 让我有机会回报你们的友谊， 我保证你们会像我在纽约那样度过一个愉快的时光。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
My daughter, visiting the city for the first time, gasped at the prices of house here.
我女儿第一次访问这座城市时，对这里的房价大吃一惊。
"The situation is not catastrophic yet," said Mr. Holmes, after a day of visiting hungry villages hundreds of miles from here.
霍姆斯先生在数百公里外饥饿的村庄访问了一天后，说“现在的情形还不是灾难性的。”
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Thanks for visiting!
如果你是第一次造访这里，你可能会有兴趣订阅我的RSS地址。感谢访问！
Stay here, we have a guest flat for visiting theatre companies, stay here for a few days.
就住在这里吧，我们有一间为来访的演出公司准备的套房，你就在这里住上几天吧。
Visiting the Royal Burial Ground at Frogmore, Windsor, about six years after the Duke's death, the Queen Mother saw his grave and said: 'And I suppose the poor old Duchess will be here one day?'
公爵过去后六年，王太后来到位于弗拉哥摩尔的皇家园陵探望他的墓地时说：“我猜想有一天可怜的老公爵夫人将埋在这里？”
At present, they are visiting all parts of the country. They will be arriving here tomorrow.
目前他们正在全国各地巡回演出，明天就要到达此地。
I was so crazy about visiting that I decided to buy land, build a house and spend half the year here.
我对于来此游览着迷了，我决定在这买块地盖房子并呆上半年时间。
I've spent a chunk of summer vacation visiting old friends here, and I can't help feeling that national politicians and national journalists alike have dropped the ball on jobs.
我花费了大量的夏季假期访问老朋友，不禁感到，国家的政客和记者好像都放弃了就业。
My daughter, visiting the city for the first time, gasped at the prices of houses here.
我的女儿初次来访这个城市，对这儿的房价感到十分吃惊。
And it is hard to recall sometimes, visiting Pristina's lively nightlife, that in the late 1990s the window seats in restaurants here were avoided for the risk of grenades and drive-by shootings.
参观普里什蒂纳热闹的夜生活，使人很难想起，在上世纪九十年代末期，餐馆靠窗的座位因为可能会遭到榴弹或来自汽车上的枪击而总是被回避。
Meanwhile, get the latest moves of famous print & pack mill, to forage the opportunity of commerce, invite relevant technologies to change, expend the perspective projects to here for visiting.
同时，掌握各知名印刷包装厂最新项目动态，全力发掘新商机，邀请相关的技术改造，扩建及拟建项目赴会参观。
The visiting Minister expressed his satisfaction with the talks, adding that he had enjoyed his stay here.
来访的首相表示他对本次会谈相当满意，并补充说他在这过得很愉快。
Then Lady Sylvia announced that you were visiting, and everyone knew why Summerville was here.
辛威女士宣布你要来，所以大家都知道索姆威勒为什么会在这里了。
I am sure our TV viewers, after seeing today's program, will consider visiting Xinjiang to taste the food here.
我相信电视机前的观众朋友们，看了我们今天的节目以后，一定会考虑来新疆品尝的。
Passing through a small village, I hopped off to inquire on our whereabouts, and indulge in some "talking about the sky," what people here call chatting or visiting, something I love to do.
路过一个小村庄，我跳下车问我们的方位，然后就和村民聊了起来，这里的人说闲聊为“聊天”，这我最爱干的了。
If you are visiting or staying in these countries, here are a few pieces of advice to help you make the transition to a time-centered civilization.
如果你到这些国家去玩或居留，以下的一些建议有助于你适应一个凡事以时间为中心的文明社会。
If you are visiting or staying in these countries, here are a few pieces of advice to help you make the transition to a time-centered civilization.
如果你到这些国家去玩或居留，以下的一些建议有助于你适应一个凡事以时间为中心的文明社会。
应用推荐