Others told the visiting group that the fire may have been part of an effort to clear land for the expansion of a cattle farm.
其他人则告诉考察团放火可能是为了烧山养牛。
He was amazed, that there was no police control during the period and he could easily take a stroll apart from the visiting group.
让他惊讶的是，那儿没有警察维持秩序，他可以悠闲地在观光人群中漫步。
The college is playing host to a group of visiting Russian scientists.
学院正在接待一批来访的俄罗斯科学家。
She also joined a group trip to go places she was uncomfortable in traveling alone, like visiting Morocco with Gap Adventures, which specializes in small group travel.
对于不适合独自旅行的地方，她还经常加入别的旅行团，比如随gapAdventures(专门组织小型旅游团)去游览摩洛哥。
The number of guests in a group visiting one village at a time is limited to six.
访问一个村庄的客人数被限定为一次6人。
But all group members can see all of the texts by visiting the group's page.
不过每个群组成员都能在群组的网页中看到所有短信。
The one welcoming a group of visiting Americans was playing with even more than its usual stomp.
在欢迎美国访问者的演奏中，乐队重重的踏着步，弄出比以往还大的声响。
The group now hopes visiting its center will become a goal for more of Mathare's football lovers.
经营者们希望到访足球中心会成为更多玛萨瑞足球爱好者的目标。
The men knew the risks of their profession, for one thing, giving them a coping advantage over say, a group of tourists visiting a cave.
这些人知道他们职业的风险，首先他们对待这些事起码比观光洞穴的游客有优势。
They found that the red-haired group were more sensitive to pain and as a result were twice as likely to avoid visiting the dentist.
他们发现，红发人对疼痛更敏感，红发人不愿看牙医的人数是其他人种的两倍。
For a group of 20 tourists visiting China.
是带领20个游客游览中国。
Visiting Switzerland in June 1816, a small group-young and rivalrous, amorous and ever so literary-agreed to a ghost-story-writing contest.
1816年六月去瑞士访问的时候，一个年轻的、爱竞争的、多情的并且总是充满文学气的小组同意来一个写鬼故事的比赛。
Anja Manuel is a Principal at The RiceHadley Group LLC and a Visiting Scholar at Stanford's Center for International Security and Cooperation.
本文作者安佳•曼纽尔是The Rice Hadley GroupLLC公司的负责人，也是斯坦福大学国际安全与合作中心(Stanford ' s Centerfor International Security and Cooperation)的访问学者。
You can find more examples by visiting the Sleeveface Flickr Group or Sleeveface.com.
通过访问 SleevefaceFlickr组或 Sleeveface.com ，可以找到更多的例子。
The member companies of the friendly cooperative group will enjoy the free admission channel while visiting the fair, and will receive an exhibition brochure of CHTF.
友好合作团体的会员企业参观高交会可获免费入场通道并赠送高交会会刊一本；
You will hear the librarian of a new town library talking to a group of people who are visiting the library.
你将听到镇上新图书馆的图书管理员对访问图书馆…
The greenwood boys are a group of pop singers, at present; they are visiting all parts of the country.
绿林少年是一群流行歌手，现在他们在全国巡回演出。
Subject combines practical instruction, readings, lectures, field trips, visiting artists, group discussions, and individual reviews.
本课程结合了应用指导、阅读、讲课、实地考察、艺术家拜访、小组讨论和个人评估。
This year, we Confucius Institute organized one visiting delegation to China and one group studying abroad in Xiamen. The total number of participants was 77.
今年我院组织了一个参观考察团和一个游学厦门班来华学习，合计77人。
Visiting villages on a winter day in 2007 as part of an inspection tour, Chen, then county mayor, came across a group of boarding students on their way to school.
2007年的一个冬日，时任宁陕县县长的陈伦宝下乡调研，偶遇一群正走在返校路上的寄宿学生。
Foreign students and Chongqing volunteers have a group photo when visiting the Dazu Rock Carvings. Cameraman of CQNEWS focuses on the happy group.
参观大足石刻时，外国学生们与重庆志愿者合影。华龙网摄像师将镜头对准这愉快的一幕。
About 58% of the children who are visiting weekly preschool group say that there is a sad person in their families.
大约58%的参加周末学前班的孩子说他们家里有个悲伤人物。
Compare the two groups conditions, study the after-1999 group, such as pre-registration time, visiting rate and death rate.
分组比较两组伤情，考察1999年后组的院前时间、院前出诊率和死亡率。
A group of alien botanists is discovered and disturbed by a human task force while visiting the Earth at night.
一群外星植物学家在深夜造访地球的过程中被人类专项组发现，打断了他们的工作。
Separately, Britain's Foreign Office said that China placed 52 visiting British students in quarantine after four of the group were hospitalized with suspected swine flu, according to the BBC.
另外，英国外交部说，中国把52个来访的英国学生隔离了，在四个因疑似猪流感住院之后，根据英国广播公司报道。
Separately, Britain's Foreign Office said that China placed 52 visiting British students in quarantine after four of the group were hospitalized with suspected swine flu, according to the BBC.
另外，英国外交部说，中国把52个来访的英国学生隔离了，在四个因疑似猪流感住院之后，根据英国广播公司报道。
应用推荐