One summer day, while he was visiting a faraway part of his country, he felt very thirsty.
某个夏季的一天，当他访问其国家的一个遥远地区时，他感到非常口渴。
People were visiting the house every day, sometimes in unmanageable numbers.
每天都有人来参观这座房子，有时人数多得难以管理。
We now have hundreds of people visiting our box every day.
现在，每天都有数百人来访问我们的捐赠箱。
On that day, I was visiting you in your city.
那天，我去你的城市拜访你。
One day, during the last Spring Festival, I saw a large family visiting her stand.
去年春节期间的一天，我看到一大家子人来到她的摊位。
They were busy visiting different places in the city as well as countryside and offering free service from 2 p.m. till evening every day.
他们忙着参观城市和农村的不同地方，每天下午2点到晚上提供免费服务。
We were out all day visiting museums, monuments and churches.
我们所有一天参观博物馆，纪念碑和教堂。
"The situation is not catastrophic yet," said Mr. Holmes, after a day of visiting hungry villages hundreds of miles from here.
霍姆斯先生在数百公里外饥饿的村庄访问了一天后，说“现在的情形还不是灾难性的。”
Harv was visiting Los Angeles one day and noticed the emergence of exercise equipment stores.
有一天，哈里参观了洛杉矶，他注意到了当地运动器材商店的兴起。
They planned to spend the day visiting key sites associated with Jackson, including Forest Lawn and the entertainer's Neverland home in Santa Barbara County's wine country.
他们打算花数天参观所有与杰克逊有关的重要地方，包括森林草坪纪念公园以及他位于葡萄酒之乡圣巴巴拉县的梦幻庄园。
He travelled round Europe to try to lobby visiting Soviet bigwigs, and even managed twice to slip into the Soviet Union on visa-free day trips from Finland to see her.
他还周游欧洲设法游说前来访问的苏联权贵，甚至有两次从芬兰通过免签证入境旅行而悄悄溜入苏联与其相见。
Visiting the Royal Burial Ground at Frogmore, Windsor, about six years after the Duke's death, the Queen Mother saw his grave and said: 'And I suppose the poor old Duchess will be here one day?'
公爵过去后六年，王太后来到位于弗拉哥摩尔的皇家园陵探望他的墓地时说：“我猜想有一天可怜的老公爵夫人将埋在这里？”
And every day I imagined visiting Heidi in Vancouver.
每一天，我都想象着自己去温哥华看海蒂。
Read books about climbing Mount Everest, visiting Norway, or watch "Ice Age", or "The Day After Tomorrow".
去读读关于登珠峰、游挪威的书，看看《冰河世纪》、《后天》这样的电影。
Visiting Aba, including Jiuzhaigou and Huanglong, spring or autumn clothing is necessary in summer for the temperature varies greatly during a day.
到阿坝，九寨沟和黄龙游玩，冬天也要带上春夏的衣服，因为一天之内你可能会体验到四季的天气。
On the day I meet Jovic, a police patrol is visiting the house to make sure he is all right.
这天我会见约维奇时，一支警察巡逻队刚刚来过此地，以确认他安然无恙。
Spend a day visiting the lobby of all the different resorts for a fun afternoon relaxing and hunting Hidden Mickeys.
花上一天的时间细细观察各个景点的走廊，这个搜寻米奇头像的下午将会无比轻松和有趣。
She wasn't in New York, which was one big relief, and visiting the Pentagon hadn't been on her agenda that day.
令我松一口气的是，她并不在纽约，而她那天也似乎没有去五角大楼的采访任务。
You want to make the person that is visiting your profile imagine what the ideal day would be like with you.
你发的照片应该能让浏览你资料的人想象得出和你约会的情景。
After a one-hour flight, we spent the day visiting attractions along with hundreds of other tourists, most of them overloaded with cameras and souvenirs.
经过一小时飞行之后，我们与几百名游客都超负荷地带着相机和纪念品。
Xinri's Zhang puts in thousands of miles on the road a year, visiting as many as six cities a day to investigate local market conditions.
“新日”的张总每年要旅行几千英里，有时一天游走六个城市去实地调查市场。
Visiting Downing Street earlier in the day, Mr. Obama was at once emollient, self-critical and articulate, in a way that put an initially bashful Gordon Brown at his ease.
奥巴马前段参观唐宁街时镇定，自我批评和清楚的表达使布朗在一定程度上感到轻松。
Visiting a kindergarten class on Valentine's Day is a pretty good start for making your dream come true.
在情人节访问一个幼儿园是梦想成真的开始。
When a friend visiting the West brought one back with him in 1979, Assen cut it into 30 pieces - to savour one morsel a day for a month.
1979年有一位朋友从西方回来给他带回一块士力架，他把它切成三十小块，每天吃一块，足足吃了一个月。
In some countries, a tall dark haired man visiting one's home on New Year's Day was considered very lucky.
在一些国家，有一名高个、深色头发的人在新年来访被认为是非常吉利的事情。
In some countries, a tall dark haired man visiting one's home on New Year's Day was considered very lucky.
在一些国家，有一名高个、深色头发的人在新年来访被认为是非常吉利的事情。
应用推荐