Visiting cards used to be an indispensable attribute of the etiquette and the rules of their use were as sophisticated as those of cutlery.
在过去，名片是礼仪中不可或缺的一部分，其使用规则就像餐具的使用规则那样复杂。
She and the young man exchanged visiting CARDS.
她和那个年轻人交换了名片。
At that time visiting CARDS belonged to the notions of such consequence like title, rank, land, horses etc.
在那个时候，名片有如头衔、等级、土地、马匹等一样重要。
Other printed matters referred to in these Regulations include documents, data, charts, tickets, certificates, visiting CARDS, etc.
本条例所称其他印刷品，包括文件、资料、图表、票证、证件、名片等。
Before you leave, make sure your ATM CARDS will work in the countries you are visiting - it is easier than traveler's checks or large wads of cash.
出发前，保证你的ATM卡在那里你要去的国家里是可用的，银行卡总是比旅行支票或者一大沓现金要方便。
Reluctant to risk their lives by visiting a bank, many subscribers transferred money to each other by passing on the serial Numbers of scratch CARDS charged with credit, like gift vouchers.
用户们不愿冒着生命危险去银行，而是通过传送类似于礼品券，记有存款的刮刮卡上的系列号来转移钱财。
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, some busy people will send New Year CARDS to express their good wishes rather than pay a visit personally.
因为探亲访友需要花费大量时间，所以有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿，而不是亲自前去拜访。
Because visiting relatives and friends takes a lot of time, now, some busy people will send New Year CARDS to express their good wishes rather than pay a visit personally.
因为探亲访友花费大量时间，所以，现在有些忙碌的人就送春节贺卡来表达他们的良好祝愿，而不是亲自去拜访。
Before you leave, make sure your ATM CARDS and credit CARDS will work in the countries you are visiting - it is easier than traveler's checks or large wads of cash.
在出发前，还应确认你的银行卡和信用卡在你要去的国家是可以用的。
Writing a lot of CARDS or notes while visiting South Korea?
在南韩要写很多笔记和小卡片？
Participants take turns visiting any and all willing businesses, meeting with executives and personnel directors, and leaving mini-resume CARDS at each stop.
参加者可以轮流参访任何及所有愿意接受参访的公司，与他们的经理人及人事主任见面，并在每一站留下简历表。
"He would be out shooting, collecting beetles, doing his scientific hobbies or visiting friends," he said. "They played CARDS and drank wine at night, just like students always have."
范维尔说：“他可以经常外出狩猎、搜集甲虫、研究科学爱好或者走访朋友。”晚上他们也和其他学生一样打牌喝酒。
"He would be out shooting, collecting beetles, doing his scientific hobbies or visiting friends," he said. "They played CARDS and drank wine at night, just like students always have."
范维尔说：“他可以经常外出狩猎、搜集甲虫、研究科学爱好或者走访朋友。”晚上他们也和其他学生一样打牌喝酒。
应用推荐