No one had ever seen the book till a visiting scholar, by dint of persistent entreaty, wrested it from the Master.
从没有人见过这本书，直到一个来访的学者在再三恳求之下，硬是从大师那里把书抢到了手。
Only a few years ago, you had to go to an airline's website to find a flight, visiting more than one in order to make a decision on what to book.
就在几年前，你还不得不到航空公司网站上查询航班，往往还不止浏览一个网站以确定到底要预定什么航班。
In that book, which pokes fun at the early-19th-century passion for Gothic fiction, a young heroine named Catherine becomes convinced that dark secrets lurk in the grand house she's visiting.
这本书嘲笑19世纪初对哥特式小说的热情，其中女主角凯瑟琳确信她拜访的这幢豪宅中潜伏着秘密。
Another part of Bob's job is to book flights, hotels, and cars for customers who make requests by phone and mail, or by visiting an agency.
Bob的另一部分工作是为通过电话和邮件或亲自到某个分社进行预定请求的客户预订机票、酒店和汽车。
While visiting Japan in September, 26-year-old Stanford graduate Eddie Kim picked up a book about coding Android apps because he thought it might be a fun hobby.
9月份去日本的时候，26岁的斯坦福毕业生EddieKim拿起一本关于写Android应用程序的书，因为他觉得可能把它当个爱好会挺有意思。
TRAVELER'S PHRASE BOOK T-SHIRT If you are traveling a lot and don’t always know the language of the country you are visiting, then this T-shirt is for you.
如果你经常旅行却不了解当地的语言，那么这件T恤就是为你设计的。
Whilst the social butterfly is out burning the midnight oil, we are in bed snuggled up with a good book relaxing before visiting a museum the following day.
当外向者通宵达旦的欢聚，我们则在床上偎依着一本好书放松，第二天静静地游览博物馆。
In fact, if you are able, you might benefit from visiting this location, where you might find updated versions of examples or other useful utilities not mentioned in the book.
事实上，如果可以的化，你应该能够在访问网站的时候受益，在那里你可以找到书中例子的更新版本或者其他本书没有提到过的函数。
She sat with us while we did our work and taught us how to learn what she didn't know by plowing through the World Book Encyclopedia or visiting the library.
这时，妈妈就在旁边陪我们，遇到她也不会的难题，她就教我们如何在百科全书里或去图书馆里找答案。
Between album promotion, and preparing for the release of my new music book, I also have begun visiting the gym regularly in preparation for my world tour.
在唱片宣传、准备发行新的音乐书期间，我也已经开始固定上健身房，为我的世界巡回演唱会做准备了！
If you are thinking about visiting Beijing, I recommend this book.
如果你在考虑去北京旅游，我推荐这本书；
Siva said the department would also soon allow relatives to book their visiting times via the Internet.
西瓦说感化部门很快还将允许犯人家属在网上预约探监时间。
Siva said the department would also soon allow relatives to book their visiting times via the Internet.
西瓦说感化部门很快还将允许犯人家属在网上预约探监时间。
应用推荐