He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.
他同意他们来做客，但条件是逗留不得超过一周。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.
杰克邀请我去探望他和卡洛琳，但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。
It's wonderful to be back in my boyhood hometown again to visit with my now elderly mother.
与年迈的母亲一起重游童年的故乡，是一件很美妙的事情。
A couple of hours into a visit with my mother she noticed I hadn't lit up a cigarette once.
我去探望我的母亲，几小时后她注意到我还没有点过一次香烟。
We'll be traveling too, as we often do during the holidays, to visit with long-distance family.
在这长假期间，我们亦将要拜访远方的家人。
In China, people believed that dreams were a way to visit with family members who had died.
在中国，人们认为梦是一种与已故家族成员沟通的方式。
Li-qing's friend from high school days in Xiamen China came for a visit with her husband and cousin.
丽卿在厦门读中学时的好友连同她的先生和堂妹来我们这里玩。
While I was driving home from an extended visit with her, she called to tell me of his unfaithfulness .
当我在探访她后开车回家的途中，她打电话给我告诉了我她丈夫的不忠。
Often, given the long hours I worked, the only time I had to visit with people in an informal way was late at night.
由于经常长时间工作，我与人非官方会面的唯一可能的时间就是深夜。
The visit with Real Madrid was the perfect ending to a whirlwind trip to the Spanish capital for Russell Crowe.
皇马之行给罗素•克洛旋风般的西班牙首都之旅划上了美满句号。
I ordered lunch from it almost every day and enjoyed going down to visit with the young people who worked in the kitchen.
我几乎每天都在这个餐厅订餐，而且喜欢到楼下去看望厨房里年轻的工作人员。
You can visit with your child about what he or she would like to purchase for the other parent or for another family member.
你可以问问你的孩子，他/她希望给爸爸或妈妈，抑或家中的另一个成员买什么样的礼物。
In the winter of 1992, Theresa Smith took her 14-month-old daughter, Scarlett, to Arizona for an extended visit with family.
1992年的冬天，特丽萨·史密斯带着14个月大的女儿斯嘉丽去亚利桑那州拜访家人并准备待一段时间。
Today we will visit with Liu Chong Hing Zhuang, the Ying Palace, one man lane and the three famous bridges on XiaoNanheRiver .
今天我们将参观刘同兴公庄、英王府、一人巷和小南河上的三座名桥。
Perhaps you have endured long lines, flights, or car rides to get to your destination and visit with people you know and love.
或许你也经历过排长队，乘搭长途飞机或汽车，才能抵达你的目的地，探望你所认识和亲爱的人。
You can visit with key users, conduct usability workshops, or distribute surveys to discover areas where the system can be improved.
您可以访问重要用户，举办可用性研讨会或散发调查问卷，以发现系统中可供改进的领域。
To this end, presidents of Electricite DE France and the French power company Areva Group will also visit with Francois Fillon.
为此，法国电力公司与阿海珐集团的两位总裁这次也将随菲永访华。
This last feature is great if friends visit with their computers and want access to your network without requiring an account on the server.
最后一个功能非常不错，可用于您的朋友在不要求使用服务器帐户的情况下使用其计算机访问您的网络。
Your favorite days of the month will be October 9 and 10, when Jupiter, the giver of gifts and luck, will visit with the Sun on your behalf.
本月最棒的日子将会是10月9日和10日，木星会带着礼物和祝福拜访你的守护星太阳。
With the first form, doctors can view the same patient records entered by patients and approved by nurses, plus enter extra information specific to the patient's visit with the doctor.
医生通过第一个表单可以查看由患者输入并经过护士批准的患者记录，并增加诊治过程中的新信息。
Time spent with people (not just any people, but upbeat, positive people) can bring about feelings of joy, love, interest etc. Go out with your friends, visit with family, chat with the mailman.
与他人一起消磨时光（不是任何人，而是那些积极乐观的人们。）可以带来愉悦、爱、兴趣等情感。
I enjoy going out in the yard to hang my laundry and use the time to just take a moment out of my busy day and think about things, or nothing at all-and have a little visit with my grandma.
我很享受去后院晾衣服的时刻，我会在晾衣服的这段时间里将自己从繁忙的日常生活中解脱出来去思考一些事情，或者干脆什么都不想—就是轻松地与祖母闲聊一会儿。
We would like to wire for the media to Net friends, welcome friends from all walks of life visit with guests and friends the world, China businessmen to join hands in creating a better tomorrow!
我们愿以丝为媒，以网交友，欢迎各界朋友光临，与四海宾朋、五洲商贾携手共创美好明天！
We would like to wire for the media to Net friends, welcome friends from all walks of life visit with guests and friends the world, China businessmen to join hands in creating a better tomorrow!
我们愿以丝为媒，以网交友，欢迎各界朋友光临，与四海宾朋、五洲商贾携手共创美好明天！
应用推荐