The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.
故事接着从她在纽约的童年一下子转到她第一次去伦敦访问。
The General's visit to Sarajevo is part of preparations for the deployment of extra troops.
那位将军对萨拉热窝的访问是为部署更多军队所做的准备工作的一部分。
Following the discovery of the explosives the president cancelled his visit to the locality.
发现爆炸物之后总统取消了对该地区的访问。
When speaking to the seminar Mr. Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.
在研讨会上发言时，富兰克林先生谈到了他最近一次在特立尼达访问时所获得的经验。
Chanticleer replied, "All on our way a visit to pay to Mr Korbes, the fox, today."
夏蒂勒回答说：“今天我们都在去拜访那只叫考贝斯的狐狸先生的路上。”
If you want to feel more about the unique charm of Hongcun, plan a visit to it right now.
如果你想更多地感受宏村的独特魅力，现在就计划参观吧。
Students who were interested in cultures in prehistoric times paid a visit to that museum.
对史前文化感兴趣的学生们参观了那个博物馆。
In addition to a survey, we would also advise you to make a personal visit to those places.
除了调查之外，我们还建议你亲自去那些地方看看。
The museum is open all the year round, so visitors can pay a visit to it whenever they like.
博物馆全年开放，所以游客想什么时候来参观都可以。
During her visit to China, from March 20–26, Mrs. Obama shared her views on education with students.
3月20日至26日访问中国期间，奥巴马夫人与学生们分享了她对教育的看法。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
I have just returned from a visit to my landlord--the solitary neighbour that I shall be troubled with.
我刚刚拜访过我的房东回来——就是那个将要给我惹麻烦的孤独的邻居。
Hedwig is a female snowy owl, given to Harry by Hagrid as a birthday gift on Harry's first visit to Diagon Alley.
海德薇是一只雌性雪枭，哈利第一次拜访对角巷时，海格将它作为生日礼物送给了哈利。
In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.
在这次历史性访问之后的几年里，美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。
No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎，它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.
尽管这是他第一次访问中国，可汗说，他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。
That reminds me, in the final week of the photography course, is it right that there's a visit to a show in the local area?
这提醒了我，在摄影课的最后一周，我们要去参观当地的一个展览，对吗？
The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.
美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问，其间《中美联合公报》在上海发表。
When you travel in England, you can't miss the visit to Windsor Castle, the family home to British kings and queens for over 1,000 years.
当你在英国旅行时，你一定不能错过温莎城堡的参观，那里是1000多年以来英国国王和女王的家。
The news was carried the day after a preparatory team led by his senior advisor Ali Korum ended a 4-day visit to the Iraqi capital Baghdad.
在他的高级顾问阿里·柯鲁姆领导的预备队结束了对伊拉克首都巴格达为期4天的访问后，这一消息被公布。
The French President, Jacques Chirac, is to discuss the efforts to stimulate the Japanese economy during a visit to Japan which begins today.
法国总统雅克·希拉克将会在今天对日本的开始访问中讨论刺激日本经济的措施。
My visit to India in 1986 left an indelible impression on me.
1986年的印度之行给我留下了难忘的印象。
The king was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors.
国王在做一次私访以便能祭拜其祖坟。
I might need more than one visit to my box.
我可能需要多来看我的盒子几次。
I might need more than one visit to my box.
我可能需要多来看我的盒子几次。
应用推荐