During the Spring Festival, some people would visit temples to pray for happiness, wealth and health.
春节期间,有些人会去到庙里祈求喜乐、富贵与健康。
There're spring flowers on the old trees, and people visit the town just to see the flowers.
老树上开满了春天的花朵,人们到镇上来只为了看这些花朵。
Many tourists visit Hainan around the spring Festival, because it's neither too cold nor too hot.
春节期间很多游客游览海南,因为海南既不冷也不热。
The Russian elites have more spring in their step than at any time since my first visit there in 1981, and they've had enough of U.S. unilateralism.
“俄罗斯又回来了,自我1981年第一次访问俄罗斯,俄罗斯精英们大踏步前进的步伐中带进了更多的跳跃,他们受够了美国的单极主义。”
Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures.
罗马温和的气候使得它全年都适合旅行,然而,春季和秋季是毫无疑问的最好时间,因为这时候有温和晴朗的天空和适宜的温度。
"I am always jealous about European trains," he told an audience during a visit to Strasbourg last spring. "And I said to myself: why can't we have high-speed rail?"
“我总是很羡慕欧洲的火车交通,”在去年春天斯特拉斯堡的一次访问中他说道,“而且我对自己说:为什么美国没有高速列车呢?”
The best time to visit Venice is during the clear spring days of March and April.
3月和4月晴朗的春日是拜访威尼斯最适合的时间。
And now, Zardari is preparing for his own friendly visit to Washington later this spring.
而现在,扎尔·达里正在准备今年春天晚些时候他本人对华盛顿的友好访问。
Our relatives are kind of jealous of us when we drive to visit them during Spring Festival.
春节期间我们开车串亲戚时他们都嫉妒我们。
The Spring Festival visits in the past meant that relatives and friends will drop each other a visit. Everyone had candies and sunflower seeds for guests.
原来拜年呐,亲戚朋友互相串门,就是坐一会儿,各家都摆一点糖果、瓜子,让大家尝尝,就走。
Jiang studied very hard. In Spring Festival, he went to visit his grandparents with his parents and took the initiaitve to talk with his cousin in English.
姜浩很上心,过春节,跟爸妈回姥姥家时,还主动跟上初三的表弟对话。
To drop a Spring Festival visit is to give your New Year greetings when you are out. Have a luck talk.
给亲戚拜年,出门之后就作揖、问安,说点吉祥话,恭喜过年呐,恭喜发财呀,说点吉祥话,预示着第二年有个好的,这就是新一年来了以后有好运。
The best season to visit Hangzhou is spring, because it's warm and sunny during that time.
参观杭州的最好季节是春天,因为它那段时间很温暖晴朗。
If the fall or spring time changes cause sleep disruptions that last longer than a few weeks, visit your doctor.
如果秋季或春季时制改变给你带来超过数周睡眠障碍,就应当去看医生。
Zhang Ying, 28 from Wuxi, Jiangsu province, said she would visit Thailand with her family during Spring Festival because of the holiday spirit there.
28岁的张颖来自江苏无锡,她表示春节期间将和家人一起去泰国游玩,因为那里很有节日气氛。
When the flood of birds poured through in spring and autumn people traveled great distances to visit them.
从春天到秋天,当鸟群铺天盖地之时,人们从远道赶来观看。
Of course, to see these botanical wonders, one must visit the Alps during its relatively brief spring through fall.
当然,为了观赏到这些神奇植物,游客必须于相当短暂的暮春到秋天期间。
Many students will go on a trip during spring break, to go skiing, to visit nice places, to see somewhere they have never been before.
许多学生会在春假期间去旅行,去滑雪,或去参观他们从来没有到过的地方。
When the Spring Festival comes, all of my relatives will come to visit my family, at this moment, I am so awkward, because the unavoidable thing is that I will be compared with their kids.
当春节来到的时候,所有的亲戚都会来拜访我们家,这个时候,我会很尴尬,因为不可避免的事情就是我会被拿来和他们的孩子做比较。
They visit their relatives and friends, and eat lots of delicious food at Spring Festivals.
他们在春节时候拜访亲朋好友,并吃很多美味的食物。
Sure, I might be thinner, but I still have more flab than I need. I want to look good when I visit the beach next spring.
原来你是为了明年春天到海滩去玩的时候身材看起来更漂亮啊?你既年轻又健康,只要少吃一点,多馀的脂肪啊就会消失的。
If you dislike the cold in winter, you can visit Kunming, the "Spring City" which is spared temperature extremes.
冬季您若怕冷的话,可以到没有酷暑和严冬的“春城”昆明。
During the Spring Festival, we also visit our friends and relatives, they give me the money "."
在春节期间,我们也拜访我们的亲朋好友,他们给我有钱的“红包”。
During the Spring Festival, we also visit our friends and relatives, they give me the money "."
在春节期间,我们也拜访我们的亲朋好友,他们给我有钱的“红包”。
应用推荐