A: you see, we've arranged a free afternoon for you, in case you'd like to pay a visit to some old friends or go sightseeing around the town.
A：看，我们专门为您留了一个下午自由支配，你可以会会老朋友或是在城里转转。
The area's annual rainfall is 1,690 millimeters. This kind of agreeable climate makes Wuzhishan a unique place for tourists to visit for sightseeing or a holiday.
这里年降雨量是1690毫米，这样一个怡人的气候特征使五指山市成为一个旅客游览观光、度假消遣的神奇之境。
The area's annual rainfall is 1, 690 millimeters. This kind of agreeable climate makes Wuzhishan a unique place for tourists to visit for sightseeing or a holiday.
这里年降雨量是1690毫米，这样一个怡人的气候特征使五指山市成为一个旅客游览观光、度假消遣的神奇之境。
To reduce disturbance of the order of production workshops, sightseeing visit by China and foreign team is forbidden in principle.
为减少对生产车间秩序的干扰，原则上谢绝旅游性质的中外参观团。
Visit the Basilique du Sacre Coeur, then to Notre-Dame, sightseeing in the Ile DE la Cite and the Ile St-Louis.
巴黎-上午去巴黎北部圣心大教堂，下午去巴黎圣母院，游览斯德岛和圣路易岛。
Later this week, they were also to visit children in a nearby hospital, cruise through a sightseeing boat and hold tounge-in-cheek seminars about the 21st century challenges facing their vocation.
本周晚些时候，圣诞老人们还将前往附近一家医院探访在那里住院的孩子们，此后他们将乘坐观光船游览丹麦首都，之后会就圣诞老人职业在21世纪面临的新挑战进行一系列趣味研讨。
Sightseeing on the Pit 1, 2, 3 of Terra-cotta Warriors about 2 hours. (Including bronze chariots and horses.) visit the Qin Terra-cotta figures factory (about 40 minutes).
参观秦始皇兵马俑1,2,3号坑，(游览时间约2小时)。(其中包括参观铜车马)参观兵马俑复制工厂(约40分钟)。
Sightseeing on the Pit 1, 2, 3 of Terra-cotta Warriors for 2 hours. (Including bronze chariots and horses) visit the Qin Terra-cotta figures factory (about 40 minutes).
参观秦始皇兵马俑1,2,3号坑(游览时间约2小时)。(其中包括参观铜车马)参观兵马俑复制工厂(约40分钟)。
Visit Namsangol Hanok Village, Gwanghwamun Plaza, Shinchon Lady Street. Domestic flight to Jeju Island. Upon arrival, sightseeing Yongduam Rock & Mysterious Road.
参观南山韩屋村，光化门广场。新村女人街，飞往济州，游览龙头岩和神奇之路。
However, being short of time can significantly reduce the number of sightseeing spots, which is why top 5 places to visit might be distinguished.
然而，停留时间的短暂会大大减少可供游览的景点数量，这就是为什么我们列出5个与众不同的必游之地。
On the other hand, it is not also an important city node that represents the city, but also the place the incoming tourists visit for sightseeing.
一方面它是城市居民和生活、活动的优良空间，另一方面它也是表现城市形象的重要城市节点，往往也是外来旅游者开展观光活动的场所。
Everybody is good! Welcome to the badaling scenic sightseeing. Today accompanied everybody together to visit, I am very happy, can look at badaling each have a great time.
大家好！欢迎大家到八达岭景区观光旅游。今天有幸陪同大家一起参观，我很高兴，望各能在八达岭度过一段美好的时光。
Intention of the tourism has changed from the bound tourism, visit tourism and business tourism to the sightseeing tourism.
旅游目的，从过去大部分是以边境旅游、探亲旅游、商务旅游为主，到现在逐渐以观光旅游为主。
Traveler: Yes, I joined your group of bus tour this morning. You promised the joumey will last 3 hours and we will visit 15 sightseeing spots.
游客：是的，我早晨加入了你们的巴士观光团，你们承诺的是旅行将持续三个小时并且我们会参观15个景点。
Yes, I joined your group of bus tour this morning. You promised the joumey will last 3 hours and we will visit 15 sightseeing spots.
是的，我早晨加入了你们的巴士观光团，你们承诺的是旅行将持续三个小时并且我们会参观15个景点。
Old Beijing Hutong-Sightseeing by Rickshaw (1.5 hours), and Visit the ceramic factory and in the alley (40 minutes).
老北京胡同游-三轮车(时间：1.5小时)，并且参观陶瓷工厂(时间：40分钟)。
Visit the old residences of Zhang Hall and Shen Hall, then take a boat ride across the old town. Transfer back to Shanghai after sightseeing.
游览过张厅和沈厅后，再乘船穿游古镇，最后返回上海。
Old Beijing Hutong-Sightseeing by Rickshaw (1.5 hours) , and Visit the ceramic factory and in the alley (40 minutes)
老北京胡同游-三轮车时间：1.5小时，并且参观陶瓷工厂时间：40分钟。
Around 2013 or so, roughly my sixties, Sheng-li will take our family to Beijing for a sightseeing visit.
我儿胜利要在二零一三年前后，也就是父亲的六十岁前后，带咱们全家到北京好好地玩几天。
Around 2013 or so, roughly my sixties, Sheng-li will take our family to Beijing for a sightseeing visit.
我儿胜利要在二零一三年前后，也就是父亲的六十岁前后，带咱们全家到北京好好地玩几天。
应用推荐