On the New Year' s Day, we Chinese always visit relatives and give gifts to each other.
在新年那天，我们中国人总是拜访亲戚，互赠礼物。
Short stays mainly on his tour, visit relatives and trade activities.
短期停留，主要是来华进行旅游、探亲、经贸等活动。
In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes.
在过去，人们常常会带着礼物走亲访友，互道祝福。
Because of rising airfares, she has canceled plans for a trip to Texas to visit relatives.
机票的上涨也让她取消了到德州拜访亲友的计划。
In the past people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes.
在过去，人们常常会带着礼物走亲访友，互道祝福。
In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes.
在过去，人们常常会带着礼物走亲访友，互道道祝福。
I asked him why his family had chosen to travel rather than visit relatives over the holiday.
我问他为什么他家春节选择外出旅游而不是去亲戚家拜年。
Do not have to work, stopping by everywhere, to visit relatives, enjoy playing with a happy ending.
不用干活，到处去串门、去探亲，开开心心地尽情玩耍。
Her mother, who was traveling with her from Paris to visit relatives in the Comoros, is among those feared dead.
和她一起从巴黎到科摩罗拜访亲戚的母亲恐怕亦已罹难。
This might mean going to visit relatives, doing some shopping, going for a drive or a walk, a short hike, or swimming in the summer.
看看亲戚朋友，购购物，开车兜兜风或者是散散步，一次短途旅行，或者夏天时候游泳。
People return to their hometowns, visit relatives, and attend social gatherings that usually involve drinking with hospitable hosts.
人们返回家中、走访亲戚、参加一般涉及与热情好客的主人喝酒的社交聚会。
For mobile populations, migrant workers to leave in his hometown to visit relatives on the eve of and during the holidays, focus on their education to carry out AIDS awareness.
针对流动人群，在外出务工人员离开家乡前夕和节假日探亲期间，集中对其开展艾滋病宣传教育。
In 1941 to visit relatives back home, and kept home as a result of the fall of Shanghai, wrote the novel "Fortress Besieged" and the collection of short stories ". Beast. Ghosts.
1941年回家探亲时，因沦陷而羁居上海，写了长篇小说《围城》和短篇小说集《人。兽。鬼》。
Under the bill President Barack Obama is expected to sign, Cuban-Americans could travel to Cuba once a year to visit relatives. Existing rules limit family visits to once every 3 years.
根据这项议案，美籍古巴人可每年回古巴探亲1次，现有规定为每3年1次。
The spring festival transportation already started, goes home to visit relatives, the traveling people, when particularly makes a long journey, should better be able to bring some necessary medicines.
春运已经开始了，回家探亲、旅游的人们，尤其是长途旅行时，最好能带一些必备药。
Don't your relatives visit other relatives?
你的亲戚难道都不去看望其他亲戚的吗？
However, we didn't visit any relatives and friends because of the sudden illness.
然而，由于突然生病，我们没有拜访任何亲戚和朋友。
Sometimes my parents take me to visit our relatives. Sometimes we go swimming or go dancing and sometimes I go to read some instructive books.
有时我父母带我去走访亲戚，有时我们去游泳或去跳舞，有时我们去看一些有益的书。
For people living alone, being able to get out and about to do shopping, go to social clubs, and visit friends and relatives is essential.
对于那些独自生活的人来说，可以出门逛逛街、能参加社交俱乐部，会会朋友和亲戚是很重要的。
Some people just visit friends or relatives in distant states. Others go on low-budget weekend excursions and stay in economy motels.
有些人去远一点的别州拜访朋友或亲戚，有些则在周末有个经济的小假期，并住在花费不高的旅馆里。
But the children are chaperoned on all excursions and, while parents and relatives may visit, the centre is not open to outsiders.
所有的短途旅行都有人陪伴，即使孩子们的父母或亲戚想要看看他们，该中心也不允许。
A court case seeking right of return is under way in Britain, and last year the Chagossians were allowed to visit their relatives' graves for the first time.
在英国，一个寻求回归权利的法律诉讼还在进行之中，去年查戈斯首次获准回迭戈·加西亚祭拜葬于岛上的亲属。
Only relatives are allowed to visit patients here, the matron said.
这里只有亲属可以探望病人。护士长说。
"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。
"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。
应用推荐