That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
There are four fantastic galleries to visit from fine art to interactive fun, so there's something for everyone!
有四个很棒的画廊可以参观，从美术到互动乐趣，每个人都能找到适合的东西！
When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.
她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。
He is very glad that his wife's going to get a visit from the stork.
他为妻子即将生孩子感到非常高兴。
He is very glad that his wife is going to get a visit from the stork.
他为妻子即将生孩子感到非常高兴。
Do this in private otherwise you may get a visit from two men in white coats.
私底下进行，否则会有两个穿白大褂的男人来探望你。
CBS's the Big Bang Theory is getting another visit from a real life scientific genius.
CBS电视网的热播美剧《生活大爆炸》又要迎来一位科学界天才客串了。
"You're welcome to come hunting with me, " you said, during one Easter visit from university.
你在一次万圣节去学校看我的时候说：“很欢迎你来跟我一起打猎”我告诉你这个相法让我反胃但你最后还是去了。
Now, I know what it is to have a visit from one's old thoughts, with what they may bring with them!
现在我才懂得，回忆以及与回忆相联的事情来拜访是一种什么味道！我的回忆也来拜访了。
An Irish reporter said, it usually seems to take a visit from you to give the peace process a boost.
一位爱尔兰记者说：“好像您来一趟就会推动和平进程，那我们还需要再见到您吗？”
They agreed to the plan but so far have delivered nothing but a twice-daily visit from a water tanker.
他们同意了这一计划，但目前为止没有送来任何东西，只是坐着送水车每天来两次。
One day a young girl received a visit from her mother, who was accompanied by a little sister three years of age.
一天，有个年轻的姑娘接待她母亲的访问，她母亲还带着一个三岁的小妹妹。
The Italian scientist who discovered the jellyfish was reportedly angling for a visit from the famous musician.
据报道，发现该水母的那位意大利科学家一直都期待这位著名音乐家的造访。
In his first year at Punahou, when he was ten, Obama got an unexpected Christmas gift: a visit from his father.
在普纳侯学校的第一年，奥巴马正好十岁，圣诞节的时候有个一意外惊喜：父亲来看望他了。
He got to experience the thrill of a visit from santa-but he now knows many other ill children are not so lucky.
他为圣诞老人探望而感到激动——但他现在知道很多其他生病的孩子不是这么幸运。
But this year it is enlivened by a visit from the giant planet Jupiter, right on the border between Pisces and Aquarius.
但是今年却因巨大的行星—木星刚好从双鱼座和水瓶座之间经过而充满生气。
Von Post wrote of their love affair, which included a visit from him to Sweden, in a book called "Love, Jack" in 1997.
冯波斯特在1997年出版的《爱你，杰克》一书中回忆了与肯尼迪的情史，其中还提及了肯尼迪前往瑞典看望她一事。
Your site can be anywhere in Boston, but should be a place you can easily visit from time to time throughout the semester.
你的研究点可以是波士顿的任一地点，但须是你能在一学期时间内都可以多次便捷可达的地方。
"If you put 200 VCRs in your garage and start making and selling copies of films, you will get a visit from the police," he said.
他说，“如果你在车库里放上200台录像机，开始录制和出售电影的复制品，那么警察会到你家找上门。”
If you don't send back your form, you may receive a visit from a census taker. If a census taker visits you, here's what you should do.
如果你没有发回你的调查表，那么就可能会有人口普查员过去访问你。当他拜访你的时候，下面的信息提示你该怎么做？
That incident had warranted another visit from the police but the cops found Dale's condo empty and the pickup gone when they'd arrived.
这件事让警察有了理由再次拜访Dale，当他们赶到时但却发现已经人去楼空，皮卡也不见了。
I have had a visit from mine, and you may be sure it is no pleasant thing in the end; I was at last about to jump down from the drawers. "I."
我几乎要从五斗柜上跳下来了。你们在对面房子里面的情形，我看得清清楚楚，好像你们就在这儿一样。
Epictetus once received a visit from a certain magnificent orator going to Rome on a lawsuit, who wished to learn from the Stoic something of.
爱比克泰德有一回接待了一位相当厉害的演说家；这位演说家要去罗马打官司，途中特地拜访爱比克泰德，声称想学一点他的斯多葛主义哲学。
The pressure of not having her future planned out is compounded by a visit from her unsympathetic father, who fears Felicity isn't taking her life seriously.
对未来的计划不周的压力来源于一次没有同情心的父亲的登门，他担心费利西蒂没有认真地对待生活。
Phialella zappai is named in honor of Frank zappa; the Italian scientist who discovered the jellyfish was reportedly angling for a visit from the famous musician.
Phialella zappai纪念的是弗兰克·泽帕(Frankzappa)。据报道，发现该水母的那位意大利科学家一直都期待这位著名音乐家的造访。
When I have friends visit from other countries, I don't meditate every day, and I drink more than I should.But then things level off, and I return to my disciplines.
当我的外国朋友来时，我不会每天深思冥想，而是和他们一道酩酊大醉，但是当生活正常后，我会重返常态——严格要求自己。
When I have friends visit from other countries, I don't meditate every day, and I drink more than I should. But then things level off, and I return to my disciplines.
当我的外国朋友来时，我不会每天深思冥想，而是和他们一道酩酊大醉，但是当生活正常后，我会重返常态——严格要求自己。
His comment this week looked suspiciously well-timed to coincide with a visit from Yasushi Akashi, a so-called “peace envoy” from Japan, Sri Lanka's biggest aid donor.
本周他的评论时间恰好得令人起疑地与YasushiAkashi的到访同时发生，后者是来自斯里兰卡最大的援助国日本的一个所谓“和平使者”。
His comment this week looked suspiciously well-timed to coincide with a visit from Yasushi Akashi, a so-called “peace envoy” from Japan, Sri Lanka's biggest aid donor.
本周他的评论时间恰好得令人起疑地与YasushiAkashi的到访同时发生，后者是来自斯里兰卡最大的援助国日本的一个所谓“和平使者”。
应用推荐