When Chinese Americans visit family and friends in their homeland, gifts from the U.S. are a must.
当美籍华人回老家探访亲友的时候，一定得从美国带礼物。
Others see the robots as a new means of mobility for the elderly, allowing them to stay in better contact with friends and family and visit museums and theaters, among other possible applications.
还有人认为机器人是为老年人准备的一种新的移动手段，使他们能与朋友和家人保持更好的联系，除了其它可能的应用以外，还可以光顾博物馆和剧院。
This may continue for days or weeks following the loss as friends and family bring food, send cards, or stop by to visit.
随着一些朋友或家人来访，带着食物来看望，送一些卡片，这些通常都会持续几天或者一段时间。
In prison, they allow your family and friends to visit. At work, you cannot even speak to your family and friends.
监狱里他们允许你的家人和朋友来探望；工作时你甚至都不能给你的家庭和朋友说话。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
因为大多数人可以有一个很长的假期，我们可以自由地去旅行或拜访我们的朋友或与我们的家人聚会。
Spend more time with your family and friends,eat your favorite foods,visit the places you love;
花多点时间和朋友与家人在一起，吃你爱吃的食物，去你想去的地方；
I want to be able to teleport myself anywhere I want so I can always visit my family and friends anytime I want!
我希望可以随时移动到任何我想去的地方，这样就能拜访我的家人和朋友！
Daniel: OK and do you do it just for your family or do you go and visit friends or other relatives?
丹尼尔：好，你们是只纪念家人吗？还是会去拜访其他亲戚朋友？
This festivity is the time for family reunion, visit friends, do some shopping, watch traditional Chinese shows, launch fireworks, and plan for the coming year.
在这个节日里，人们会和家人团聚，走亲访友，去商场购物，观看春节联欢晚会，放烟花，还会为新的一年做出计划。
Spend more time with you family and friends, eat your favorite foods, visit the places you love.
花更多的时间与你的家人和朋友，吃你喜爱的食品，可访问的地方，你爱。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
因为大部分人都会有一个长假，我们可以自由的出去旅行或拜访我们的朋友或参加家庭聚会。
Because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family.
因为大多数人可以有很长的假期，我们可以去旅行或访问我们的朋友和我们家有聚会。
EXAMPLE: Every Monday last year I took an airplane flight to visit clients in a different city, but I became tired of being an overpaid road warrior who never had time to see his family and friends.
去年，我每个星期一都要坐飞机拜访别的城市的客户，但后来，我厌倦了当一名拿着超高薪水却没时间与家人、朋友团聚的冲锋经理。
Christmas is the perfect time to highlight this variety, as many people like to stock up to treat friends and family when they visit during the festive period.
圣诞节是一个完美的时间来突出这一品种，很多人喜欢囤积对待朋友和家人时，他们在节日期间访问。
Spend more time with your family and friends, eat your favorite foods and visit the places you love.
多花点时间陪伴你的朋友和家人，吃你爱吃的食物，去你想去的地方。
A week ago I cleared out and buried the year's shit. The shit of my family and of friends who visit us.
一星期前，我清理和掩埋了这一年的粪便——我的家人和拜访过我们的朋友的粪便。
Spend more time with your family and friends, eat your favourite foods, visit the places you love.
花多点时间和朋友与家人在一起，享受你喜爱的食物，欣赏你想去的地方。
If you consider friends and family relationships, how often is the root of hurt feelings the perception that "so and so" has become too busy to call, visit, answer our communications, etc?
讲到朋友和家庭关系，伤感情的根本原因有多少是与某某人忙得没时间打电话、看望或回应沟通有关？
Spend more times with your family and friends, eat your favorite food and visit the places you love.
留出更多时间与家人朋友一起，吃爱吃的东西，去你爱去的地方。
Spend more time with your family and friends, eat your favorite foots, visit the places you love.
多花点时间和家人朋友在一起，吃你最爱的食物，去你想去的地方。
And best of all, the friend Finder feature allows you to find your friends and family around the park during your visit!
而最重要的是，Friend Finder的功能，可以让你找到你在公园附近的朋友和家人在您访问！
Both friends and family to our home, or to visit friends and relatives we, our children can always earn cheap, because children can get their own money.
无论是亲朋好友来我们家做客，还是我们去亲朋好友家做客，我们小朋友总是能赚到便宜，因为小孩能拿到自己喜欢的压岁钱。
Visit family especially those older than yourself and friends to pass on your wishes on good fortune for the New Year. plus kids and single people will receive lai-see lucky red packets full of money.
拜访亲戚朋友(尤其是比你年长的)，传递你对他们来年幸福的美好祝愿(另外孩子和单身的人将会得到装满钱的幸运红包，称为“来喜”。)
On this day, married daughters usually go back to their own family to visit their parents, relatives and close friends.
在这一天，已婚的女儿们会回娘家看望自己的父母，亲戚以及好友。
On this day, married daughters usually go back to their own family to visit their parents, relatives and close friends.
在这一天，已婚的女儿们会回娘家看望自己的父母，亲戚以及好友。
应用推荐