Why don't you visit at the Grange with Linton?
你干吗不带林惇到田庄来呢？
A year after Mom's death I was on an extended summer visit at Dad's.
在妈妈去世一年后的夏天，我利用长假回家探望爸爸。
I've expressed my concerns to my daughter and now she says she might not visit at all.
我把我的担心告诉了她，她说她可能连看都不会来看我们了。
It was a good, positive visit at an important time, because there's a lot going on in Japan.
这次旅行选在了一个重要时间，是一次良性的，积极的访问。因为在日本，我们收获颇多。
What places can we visit at this time of year? Could you give me some Suggestions about this?
这个时候，哪些地方可看，你能给我一些建议么？
Two girls rent a bicycle for a lake-round visit at famous tourist scene, Shichahai, in Beijing.
什刹海，两个女孩儿租了自行车准备环湖游玩。
As far as I know, Mr. Chun Yung Woo comes for a visit at the invitation of the ROK Embassy in China.
据我了解，千英宇先生是应韩国驻华使馆邀请来访华的。
Dentists say children should have their first dental visit at least by the time they are one year old.
牙医说，孩子们至少在一岁时要第一次去看牙医。
A short briefing visit at a Bai family will certainly bring you some surprisingly unexpected events to enrich your special tour.
旅游时不妨到白族农家体验一番，将会有意外的收获。
We have noted that Africa is usually the destination of the Chinese Foreign Minister's first visit at the beginning of a new year.
我们注意到，近年来中国外长新年首次出访通常都选择非洲。
Ideal for a visit at weekend, Huaqiao promises a welcome respite from the pressures of work, and travelers won't feel exhausted after traveling.
这对于在周末做短途旅行的人而言，实在是一个不错的选择，既能放松心情，又不会感到旅途的艰辛。
Recruiters at PwC are authorised to promise the best candidates on campus language training and an overseas visit at the end of their first year.
普华永道授权招聘人员，可以向最好的申请者承诺大学语言培训，以及在第一年结束时的海外参观机会。
Knowing that has made her own grief more manageable, said Ms. Hutton, who teared up as she clasped the journals during a visit at the hospice's family lounge.
在造访临终关怀中心的家庭休息室时，赫顿拿着这些日记，落下泪来，她说自己会好过一些。
If you are considering booking a marquee for your wedding, please get in touch and we will gladly arrange for a free quotation, planning meeting and site visit at no obligation.
如果你正在考虑为你的婚礼预订字幕，请与我们联系，我们将很乐意安排一个免费的报价，没有义务在规划会议及现场踏勘。
Density: Vegetation is used for protecting the entire plot from winds, atmospheric agents, and also for controlling the comfort conditions of the users during their visit at the park.
密度：植被被整体规划保护，通过风、大气等环境条件的把控为使用者创造舒适的公园环境。
People visit at an ice sculpture art exhibition for the upcoming the China Harbin international ice and snow festival in Harbin, northeastern China's Heilongjiang Province, January 4, 2007.
1月4日，中国东北部城市哈尔滨迎来了中国·哈尔滨国际冰雪节。人们在冰雪节上欣赏冰雕艺术。
Jake Bailey, 18, made a surprise visit at the Christchurch Boy's High School assembly in New Zealand despite being told by doctors that 'he wouldn't be here tonight to deliver this speech'.
18岁的杰克·百利意外地出现在新西兰基督城男子高中的学生大会上，尽管医生曾说“今晚他本是不会来作此演讲的。”
Competition ago, the average daily visit at least one Internet sports information ratio of 25 per cent of Internet users, the European Cup period, the proportion had increased to 29 percent.
比赛前，平均每天上网至少浏览一次体育资讯的网民比例为25%，欧洲杯期间，该比例增加到29%。
He agreed that they'd visit her after they stopped at Jan's for coffee.
他同意他们在简家喝了咖啡之后就去拜访她。
For details visit our website at www.harpercollins.com.
欲知详情请浏览我们的网站www.harpercollins.com。
Superb systems of communication by air, sea and land make it possible for us to visit each other's countries at a moderate cost.
有了一流的空中、海上和陆地交通系统，我们就能够以低廉的费用访问彼此的国家。
There were grand times and rejoicings at Hendon village when the couple paid their first visit to the Hall.
当这对夫妇第一次参观亨顿第时，村里举行了盛大的庆祝活动。
In 1838 at the age of ten, Dunant was taken by his father to visit a prison, there he saw prisoners chained together exercising in the yard and breaking stones along the road.
1838年，十岁的杜南被他父亲带去参观一座监狱，在那里，他看到被锁在一起的囚犯们在院子里锻炼身体，沿路碎石。
The king was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors.
国王在做一次私访以便能祭拜其祖坟。
The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.
这位老太太还是这么脾气暴躁，为人刻薄，但至少她已经同意了此次拜访。
When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.
她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。
Personal property which is to be re-exported at the end of your visit is not subject to customs duties.
停留结束时要再次带出境的个人物品免收关税。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
所有的观光点都提供了相当有用的信息，所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么，请在观光结束后做测试。
Your uncle is very good at cooking! We are supposed to visit him from time to time.
你叔叔很会做饭！我们应该不时去看望他。
Your uncle is very good at cooking! We are supposed to visit him from time to time.
你叔叔很会做饭！我们应该不时去看望他。
应用推荐