Working in a busy factory, he doesn't find much time to visit his hometown.
他在一家繁忙的工厂工作，没有太多时间回家乡看看。
With a hard job in a factory, he doesn't find much time to visit his hometown.
由于在一家工厂工作很辛苦，他没有太多时间回老家。
When he published "Das Kapital" in 1867, Marx claimed that he was revealing society's "law of motion." Yet he had never bothered to visit a single factory.
1867年，马克思发表《资本论》时宣称，书中揭示了社会的“运行规律”，而他从未讨扰自己随便走访一家工厂。
She tutored a family friend's children in the morning and left after lunch to visit him in the factory he worked in.
早晨她给一个亲戚家的孩子辅导功课，午饭后去他工作的工厂看望他。
In Jinan, a city in Shandong, Mr. Kumar said he was particularly impressed by a visit to a factory manufacturing solar panels for generating power and water-heating in homes.
在山东城市济南，Kumar先生说，他对一家生产太阳能板的工厂印象深刻。太阳能板能够用于产生电能和加热水。
On a recent visit to the factory, plant manager Wang Fusheng points to a yellow-suited officer roaming the fluorescent-lit room.
我最近去这家厂参观的时候，王福生（音译）经理向我指着一个穿黄色清洁服、正在荧光灯的照射下巡视厂房的人。
For some Paraguayans, such as Jorge Samaniego, whose factory assembles Chinese motorcycles, lack of diplomatic ties is becoming a problem. It makes it harder for his Chinese suppliers to visit.
巴中之间缺少邦交关系，已经成为困扰某些巴拉圭人的一个难题，比如乔治•萨马尼戈，他的工厂负责组装中国摩托车，可就是因为这个问题使得中国供应商前来访问难上加难。
Upon request during a factory visit, the exemption records need to be shown during normal business hours to the FDA investigator in order to verify that an exemption has been granted.
如FDA检查官在工厂访问中提出要求，则应在正常的工作时间出示豁免记录以确认所授予的豁免。
The enthusiasm welcomes the personage of the various communities to a factory visit instruction, talks business!
热忱欢迎社会各界人士莅临工厂参观指导，洽谈业务！
The factory monitoring Report summarizes the identified noncompliance as a result of a factory monitoring visit. It contains several areas, including.
工厂检视报告作为工厂检查访问的结果，摘要了鉴定为违章的行为。内容包括几个方面。
I own a factory, "he proudly replied." Mr Lin, I have eyes, but I have failed to see Mount Tai-shan. haven't realized that you were an entrepreneur. May I visit your factory?
他不无自豪地对我说“林先生我有眼不识泰山想不到您还是一位企业家能有幸参观一下您的工厂吗？”
We were going to visit a color picture tube factory and a Samsung-Corning joint venture glass factory.
我们是去参观一家显像管厂和三星与美国康宁公司合资的玻壳厂。
The boss heard that the factory inspector was going to pay us a visit, and that made him sit up and take notice.
老板听说工厂的主管要来拜访我们，那使他蓦地注意起来。
Welcome to have a visit to our factory in Dalian and we look forward to cooperating with customers from all over the world.
欢迎到大连卓尔木业参观作客，我们期待与来自世界各地的客商精诚合作。
Respond Beijing branch's invitation, a large vehicle purchasing team come to China to visit factory. The following picture showing that president Yang show them assembly line.
应集团北京分公司的邀请，大型汽车采购商代表团来中国考察。图片为集团总裁亲自带领考察团参观汽车总装生产线。
It wasn't uncommon in those days to visit a remote factory in a rural township manufacturing clothing or toys for an American store.
当时在偏远地区看到为美国商店生产商品的乡镇服装加工厂或者玩具厂，一点都不觉得奇怪。
We also warmly wish you to visit our factory and sincerely hope to cooperate with you to create a bright future!
我们热诚欢迎广大新老客户来厂参观指导并真诚地希望与各界朋友精诚合作 共创美好的明天。
A excellent enterprise is based on its strength. We warmly welcome you to visit our factory for production capacity and enterprise credentials.
优秀的企业不是纸上谈兵而来的，我们热诚地欢迎您来我厂参观指导，实地考察一下我企业的生产能力和企业资历。
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
当国王来到工厂参观时，工人们向他致敬。
Hopefully we can have a successful business relationship with your company for our mutual profit. If it's in your convenience, welcome to visit our factory.
但愿我们能有成功的商业关系，为贵公司共同获利。如果是在您方便，欢迎参观工厂。
We sincerely welcome all customers visit our factory tour guide business, cooperation proposals, and jointly create a harmonious business platform.
真诚欢迎各界商客亲临本厂参观指导、合作建议，共同营造和谐的商业平台。
Welcome domestic and foreign merchants to visit our factory, and let us work together to create a better tomorrow.
竭诚欢迎国内外客商来我厂莅临指导，让我们携手合作，共创美好的明天。
All the partners are Warmly welcomed to come to our factory for a visit, investigating and negotiating business.
热诚欢迎广大合作伙伴来我厂参观、考察、洽谈业务。
This machine is a factory professional design and manufacture of elegant appearance, stable quality and high technological content and welcome customers to visit.
该机是本厂专业人员设计制造，外型美观大方，质量稳定技术含量高，欢迎各界客户参观指导。
This machine is a factory professional design and manufacture of elegant appearance, stable quality and high technological content and welcome customers to visit.
该机是本厂专业人员设计制造，外型美观大方，质量稳定技术含量高，欢迎各界客户参观指导。
应用推荐