So many people who visit Britain say it's difficult to make friends with British people.
很多去过英国的人都说和英国人交朋友很难。
On a recent visit to Downing Street, the foreign head of a multinational firm was asked by his hosts which country he thought had the better economic prospects, Britain or Germany.
最近一家跨国公司的一位外国总裁访问唐宁街，席间主人问他，在他的心目中，德国和英国哪个国家的经济发展前景更好。
He will hold talks with European Union leaders and visit the capitals of key Allies: Germany, France, Italy, and Great Britain.
布什将跟欧盟领导人举行会谈，访问重要盟友德国、法国、意大利和英国的首都。
McCain, who will also visit France and Great Britain, says he is committed to the Mideast peace process.
麦凯恩说，他致力于中东和平进程。麦凯恩还将访问法国和英国。
The first member of the Kogi people of Colombia ever to visit Britain is wearing traditional rough cotton clothes and has a cloth bag slung over each shoulder as he chews toasted coca leaves.
哥伦比亚科吉人中有史以来第一个访问英国的人穿着传统粗棉布衣服，肩上各斜挎一个布袋，一边嚼着烤古柯叶。
But the Revelations come less than four weeks before the Pope's scheduled visit to Britain, which is already overshadowed by the church's paedophile scandals.
但整个阴谋在教皇预定访英之前的四周之内被揭露了，此前这次访问已被教会恋童丑闻遮上了阴影。
Blair, on an official visit to Washington and California, met the former body-builder this week to launch an agreement between California and Britain to reduce global warming.
本周，英国首相布莱尔访问了美国首都华盛顿和加利福尼亚州，会见了前健身运动员、加州现任州长施瓦辛格并签订了一项旨在减少温室气体排放量的协议。
That norm dished the hopes of English Catholics that their archbishop, Vincent Nichols, would get a cardinal’s hat after the successful papal visit to Britain.
这一规定使英国天主教徒的希望破灭，他们的大主教文森特•尼克尔（Vincent Nichols）本可能在教皇成功访问英国后获得枢机主教之席。
Sarkozy and his new wife arrived in London on March 26 and began his state visit to Britain.
萨科齐与新夫人于3月26日抵达伦敦，开始对英国的国事访问。
POPE BENEDICT began his state visit to Britain on Thursday September 16th.
9月16日，周四，教皇本笃十六世开始对英国进行国事访问。
A court case seeking right of return is under way in Britain, and last year the Chagossians were allowed to visit their relatives' graves for the first time.
在英国，一个寻求回归权利的法律诉讼还在进行之中，去年查戈斯首次获准回迭戈·加西亚祭拜葬于岛上的亲属。
The Science Museum, which had been due to host Watson on a visit to Britain publicizing his latest book, said this was unacceptable.
沃森访英宣传他的新书，科学馆原定招待他。科学馆说，沃森的这些说法是不能接受的。
About 30 million people visit Britain each year, spending about 16.6 billion pounds ($26 billion).
目前英国每年共接待3000万游客，共拉动消费166亿英镑（260亿美元）。
Mr Pinera, who is due to travel to Britain on Friday for a visit that also includes Germany and France, would like to be able to boast of a successful rescue.
pinera先生，原定于周五对英国的出访包括德国和法国，将会受到成功救援的鼓舞。
Visit Britain provides a stream of ideas and links – new attractions, price discounts, local events and even a few jokes.
英国旅游局（Visit Britain）则提供一系列的意见和链接——新景点、折扣价、当地活动甚至一些笑话。
He will also visit Germany, Britain, France, Italy and the Vatican.
然后他将访问德国、英国、法国、意大利和梵蒂冈。
BRITAIN may not always check passports properly, but it is sadly good at erecting other barriers in front of people who want to visit the country.
英国可能并不是每次都认真地检查护照，但悲剧的是它更善于在人们来访这个国度时设定其他屏障。
Places to stay in Britain are as varied as the places you visit. Whatever your budget is the choice - from basic barn to small hotel, from tiny cottage to grand castle - is all part of fun.
在英国，可住宿的地方就如可参观的地方那么多。不论你的预算是多少，任何一种选择都是快乐的一部分——从谷仓到小旅馆，从小农舍到大城堡。
Places to stay in? Britain are as varied as the places you visit.
在英国，可住宿的地方就如可参观的地方那么多。
During my visit I "ve been especially honored to meet some of Britain" s most extraordinary women.
在访问期间我特别荣幸地会见了英国一些最出色的女士。
Places to stay in Britain are as varied as the places you visit.
在英国停留的地方是一样各种各样的象您所访问的地方。
This visit has made a big impact in the UK and received rolling TV coverage. Leading British newspapers published quite a number of commentaries on what this important visit means to Britain.
这次访问影响很大，英国电视台不断滚动报道，各大报纸也刊登不少评论文章。
Russian music is something of a speciality for the orchestra. It is the almost-exclusive focus of its recordings, and indeed on its last visit to Britain two years ago it only played Russian works.
俄罗斯音乐对于管弦乐有点特别，即它那几乎排外的演奏记录——也是，两年前他们来英国的时候就只演奏了俄罗斯的音乐作品。
Neil: Welcome to On the Town from BBC Learning English. I'm Neil. In this programme, we hear all about interesting places to visit in Britain.
大家好，我是董征。在我们BBC《都市掠影》节目中，我们为大家介绍英国各地好玩好看的地方。
George Macartney Diplomatic Corps' visit to China was one of the important events in the relationship between China and Britain in history.
马葛尔尼使团访华是中英关系史上的一件大事。
If you want to go on to visit Britain, you can now do it without flying or taking a ferry.
如果你想继续去游览英国的话，你现在能不用乘飞机或是搭乘摆渡去英国了。
If you want to go on to visit Britain, you can now do it without flying or taking a ferry.
如果你想继续去游览英国的话，你现在能不用乘飞机或是搭乘摆渡去英国了。
应用推荐