By the end of the decade, both visions had yielded concrete results and transformed American society.
在那十年期结束的时候，这两种愿景都达成了具体的成果，改变了美国社会。
We need to identify visions and paths that will help us imagine a different, more just and more ecological world.
我们需要确定愿景和道路，帮助我们勾勒出一个不同的、更公正、生态更友好的世界。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
The world had witnessed a titanic struggle between two visions of the future.
世界见证了两种对未来的设想间的激烈较量。
While we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.
尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信，我们的梦在记忆和学习中起重要作用。
Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and extravagant homes.
对巨额财富的幻想往往包括豪车和豪宅。
Up until a few decades ago, our visions of the future were largely—though by no means uniformly—glowingly positive.
直到几十年前，我们对未来的看法大体上还是积极热切的，尽管不完全是一致的。
The term investment portfolio conjures up visions of the truly rich—the Rockefellers, the Wal Mart Waltons, Bill Gates.
“投资组合”一词让人联想起真正的富人——洛克菲勒家族、沃尔顿家族、比尔·盖茨。
Three tests to evaluate visions of the future
对未来的预测有三项标准可以评估其准确与否
But compared to some of the apocalyptic visions, it's great.
但是，相对于那些末日一般的情景，这已经非常了不起了。
But Sarrazin's visions — slightly modified — could come true.
但是Sarrazin的设想-稍微修改一下-或许可能会成真。
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions
你就用梦惊骇我，用异象恐吓我。
Essentially, you have to compare your plans, hopes, and visions with reality.
基本上，您必须将您的计划、希望，和想像与实际比较。
Rainbows are visions, but only illusions, and rainbows have nothing to hide.
彩虹在我们眼里，却只是幻象，彩虹的背后什么都没有。
The similarities between the “visions” for ASEAN and the old EEC are not coincidental.
东盟和过去欧共体的“愿景”如出一辙，其并非偶然。
Art can give tangible form to our emotions and our visions, our moods and feelings.
美术作品为我们的情感和视野，心情和感受提供了有形的框架。
For Mod Communications, Inc., following are the important business visions and goals
对于ModCommunications,Inc.，以下是重要的业务远景和目标
But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling-out.
可是我们对未来的愿景不同，最后只好分道扬镳。
What are the key business goals and visions charted for the next three to five years?
为未来三至五年计划的主要业务目标和远景是什么？
These visions are typically more like snapshots than narratives and do not include a self.
这些幻觉通常更像是快照而不是小说，且不涉及自我。
Such nightmare visions, and locust plagues with them, may one day be a thing of the past.
但愿有一天这种噩梦似的景象和与此相伴的蝗灾将会成为历史。
While that may not sound exciting, it is the bedrock upon which new visions can be built.
也许这些听起来没有那么的激动人心，但是这些都是必不可少的基石。
While that may not sound exciting, it is the bedrock upon which new visions can be built.
也许这些听起来没有那么的激动人心，但是这些都是必不可少的基石。
应用推荐