Yet his knowledge of the natural world is so immense, and the scrutiny to which he subjects his ideas is so thorough and scrupulous, that the "Origin" presents a grand new vision of the world.
然而他关于自然世界的知识是如此广博，他的思想是如此细致和审慎，以至于《物种的起源》呈现出一幅巨大的全新的世界图景。
Microsoft's vision for Bing is compatible with Wolfram's idea of Alpha as a 'computational knowledge engine.'
微软为Bing制定的远景和WolframAlpha“计算知识引擎”是相辅相成的。
It allows students to have to continue education, expand their knowledge and field of vision, and cultivate their independence and personality.
它允许学生继续接受教育，扩大他们的知识视野，培养他们的独立性和个性。
It aims to cultivate students with international vision, overall quality, leadership and knowledge of China.
旨在培养具有国际视野、综合素质、领导能力和中国知识的人才。
He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open.
得听神的言语，明白至高者的意旨，看见全能者的异象，眼目睁开而仆倒的人说。
The oracle of one who hears the words of God, who has knowledge from the Most High, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened.
得听神的言语，明白至高者的意旨，看见全能者的异象，眼目睁开而仆倒的人说。
At the office of your pediatrician or a pediatric ophthalmologist, take advantage of special vision tests for preschoolers that don't require knowledge of the alphabet.
在儿科门诊或专门的眼科专家诊所，利用一些特殊的方法为学龄前儿童进行视力测试，并且是不需要认知字母表的。
Fifthly, be a child with broad field of vision. Learn to read and think so as to accumulate knowledge and widen field of vision.
第五是做一个视野开阔的孩子，要学会看书，学会思考，并通过广泛的阅读积累知识、扩大视野；
An approach of using human region color clustering and human motion knowledge to understand human motion in machine vision is introduced.
提出了利用人体区域彩色聚类和人体运动的相关知识，理解机器视觉中人体运动的方法。
Methods: Aanlyze the theory basis to the resolution of vision with the basic knowledge, and clarify the related parameter of the formula.
方法：剖析计算视觉分辨力的理论基础，应用有关视觉分辨力的基本知识，阐明计算公式中相关参数的含义。
Chapter Five discusses the security system of the external knowledge transfer of enterprise in network vision.
第五章探讨网络视野中企业外部知识转移的保障体系。
Teacher's knowledge is richer, the field of vision is broader, the scientific accomplishment is more comprehensive, the teaching effect is better.
教师的知识愈丰富，视野愈宽广，科学素养愈全面，教学的效果就愈好。
Television is an indispensable part of our lives. It not only brings fun and laughter to us, but also broadens our vision and enriches our knowledge.
电视是我们生活中不可缺少的一部分。它不仅给我们带来乐趣和笑声，还能开阔我们的视野，丰富我们的知识。
But if we are willing to take the time to acknowledge and reflect on each passage, they can bestow wisdom and knowledge expanding our vision of our authenticity.
然而，如果我们愿意花时间来正视并反思每段行程，它们都可以赋予我们智慧和见识，开阔我们了解自我真实面目的视野。
Reading has important effect such as the enriching knowledge, the development field of vision, influencing the sentiment, the raise personality, the inspiration wisdom and so on.
阅读具有丰富知识、开拓视野、陶冶情操、培养性情、启迪智慧等重要的功效。
Knowledge management strategy of the enterprises should establish a conceptual vision for human resource structure and knowledge that needs to be exploited and applied by the enterprises.
企业知识管理的战略是对企业所需要开发、应用的知识以及人力资源结构建立一个概念化的视景。
In the past two months, everybody has tried to absorb the knowledge and experience of computer vision and hardware construction as much as possible. There is still a long way to go.
过去的两个月，每个人都像海绵一样，尽可能多的吸收计算机视觉和硬件搭建方面的知识和经验，前面的路还很长。
Today, these discoveries have helped bring scientists to this very exciting time in vision research, translating knowledge into treatments to restore the gift of sight.
今天，这些发现将帮助科学家研究这个构想非常令人激动的时刻，知识转化为治疗恢复视力的礼物。
Vision arose, insight arose, discernment arose, knowledge arose, illumination arose within me with regard to things never heard before: 'This is the noble truth of the cessation of stress.'
比丘们，我对前所未闻之法，升起视眼、升起洞见、升起明辨、升起知识、升起光明：‘此为苦止息圣谛’。
The final purpose of the paper was to reveal the clear vision of the future direction towards the competitive knowledge society and requirements about necessary steps to achieve that goal.
本文的最终目的就是要揭示指向竞争性科技社会的未来方向的清晰视野，以及实现那一目标的必要步骤。
Their leadership and vision, together with their strong business network and extensive market knowledge, lay solid building blocks of our sustainable success.
团队之领导能力及远景，加上广泛商业网络，和丰厚市场知识，成为天汇持续取得成功的重要基石。
The writer also describes a Wolf living with a lamb and concludes with a stunning vision of 'the earth full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea'.
作者也写道豺狼与绵羊同居，并以一幅绝妙的画面结尾：认识上帝的知识要充满遍地，好像水充满洋海一般。
It is planned to play short movies on shipping knowledge and famous ancient ships of China as well as the world. The Hall will be built into a vault 360 0 vision one.
拟用于播放船舶科技知识和中国及世界各国与著名古船相关的影视短片，该厅将建成圆顶环视厅。
The technique of computer cartoon animation is one that aims at creating cartoon animation by the knowledge of computer graphics and computer vision, and one that can be applied into many areas.
计算机卡通动画生成技术是指借助于计算机技术来创作卡通动画作品，具有广泛的应用前景。
At the same time, I know very well that as a vision, the pursuit of the contemporary college students, only to become professional knowledge is not enough.
同时，我深知作为一名有抱负，有追求的当代大学生，仅学好专业知识是不够。
Many seek a rigorous knowledge base, tools that will enable them to run their own business, skills to lead teams, a holistic vision of business, contacts, employability.
有的人想学习牢固的专业知识，这些专业知识有一天会帮助他们开启自己的事业，有的人想学习管理团队的技能，也有的人想对商业、联络人及雇佣可能性有整体的了解。
Many seek a rigorous knowledge base, tools that will enable them to run their own business, skills to lead teams, a holistic vision of business, contacts, employability.
有的人想学习牢固的专业知识，这些专业知识有一天会帮助他们开启自己的事业，有的人想学习管理团队的技能，也有的人想对商业、联络人及雇佣可能性有整体的了解。
应用推荐