Mr Papandreou is hoping that a vision of future prosperity will offset the misery of today’s austerity.
帕潘德里欧希望一个未来的繁荣之愿景可以弥补今天的紧缩之阵痛。
Mr Papandreou is hoping that a vision of future prosperity will offset the misery of today's austerity.
帕潘德里欧希望一个未来的繁荣之愿景可以弥补今天的紧缩之阵痛。
One vision of the perfect city of the future is a place that offers easy access to air travel.
理想未来城市的愿景之一是能提供方便的航空旅行。
Unless you have a vision for the future, your future is threatened to be a repeat of the past.
除非你对未来有一个愿景，否则你的未来有可能重蹈覆辙。
It's difficult for teenagers who are generally lacking of experiences to have a clear vision for their future.
青少年一般缺乏经验，要他们对自己的未来有一个清晰的设想是很困难的。
The leadership, lead technicians, project managers, and all of the visible people in these projects must be positive forces and constantly promote the vision and the future state.
领导、高级技术人员、项目经理、还有项目中所有有形的人都必须积极地努力，不断地去推进愿景和未来状态的实现。
Could I deprive her of her lifelong lie, without opening some vision of a future to her?
我能够无需启开她未来的生活视野而剥夺她一生的谎言吗？
Does Gates know it is in danger of being caught up in their reputations, or does the foundation actually share their corporate vision of farming and intend to work with them more in future?
可盖茨知道沾染他们的名气是晦气的吗？或者说基金会真的分享了有关农业的合作愿景，有意与他们在未来合作至深吗？
Environment Secretary Hilary Benn - a vegetarian - will outline his vision for the future of food and farming at a conference in Oxford this week.
本周，身为素食者的环境部大臣希拉里·本将在牛津举办的会议上概述他对未来食物与种养殖业的设想。
When Paris hosted the Exposition Universelle in 1900, it unveiled its vision for the future of transport.
1900年在巴黎举办的世界博览会，揭示了它对未来交通运输的展望。
Pros habitually focus on the present while creating their ultimate vision for, and landscape of, the future.
当设计他们未来的终极愿景，建立起未来的摩天大楼时，大师们习惯性的关注当前的事情。
We see a ubiquitous box. The search is on instantly. It replaces the operating system. That's our vision of the future.
我们看到的是一个无所不在的盒子，搜索业务一触即发，将取代操作系统，这就是我们对未来的看法。
Shortly after discovering the wreck, Ballard told a US congressional hearing of his vision for its future.
发现沉船后不久，巴拉德曾对美国国会听证会谈及他对沉船未来的展望。
When you think about your future, you are helping to feed a long-term vision of what you want to create.
当你为未来打算的时候，你也正在为自己构建一个长期以来自己想要的梦想。
Wind power could then provide lights to keep algae growing underwater and during the nighttime hours — a fitting vision for the sustainable future of spaceship Earth.
风力发电厂提供保证藻类在水下及夜间正常生长的光照。这项可行的未来计划是对太空船地球美好未来的完美设想。
This blocky bike feels like a vision of the future as imagined by a video game designer from the mid 90s.
这款大块头摩托车感觉像是90年代中期电子游戏里面的未来机车。
But in the western world, the vision of our postindustrial future has been polarized between two very different scenarios: that of the "Reversionaries" and that of the "Technophiles."
但在西方世界，我们未来的后工业时代的愿景已经分化为两种截然不同的景象：一种是由“复古主义者”描绘出的，而另一幅，则是由“技术狂人”描绘出的。
Shoppers are getting a vision of the future in one town and are walking in a "virtual" world。
购物者可以走进一个通往未来的城镇，在虚拟的世界中行走。
Although not part of any technology roadmap, the impact of this vision on the future of web development on the.net platform should not be dismissed.
尽管Volta没有被列入任何技术路线图，我们不应该忽视它对未来。NET平台Web开发的影响。
It COULD be seen as a cry for help: the world's biggest accounting firms on November 8th unveiled their vision for the auditing business of the future.
大概可以看作是呼救求援吧：11月8日，世界上最大的几家会计公司发表了他们对未来审计行业的展望。
So it’s not shocking that Jobs’ iPad-enabled vision of media’s future looks more like media’s past.
乔布斯关于媒体未来的论调，他支持iPad的视角与媒体的过去非常相似，因此并不令人感到意外。
What Cortés took to be a slight against Spanish civilisation, Gregory Rodriguez hails as a vision of America's future.
在科蒂斯看来，这是对西班牙文明的一种侮慢，但格里高利•罗德里格斯（Gregory Rodriguez）却盛赞这是对遥远的美国未来的一种洞见。
Not having a clear vision for the future is one of the biggest reasons people procrastinate.
人们拖延的最重要的原因之一就是对未来缺乏足够清晰的愿景。
Let's fast forward to the "ideal" future of this vision. Is it one where people still buy cars that they rarely use and rent it out?
让我们大胆设想一下，在最理想的情况下，这一理念的未来会是什么情形：人们是否还会买车，自己仍旧很少使用，然后把它租出去？
And so this strategy Outlines not only a vision for the future of cyberspace, but an agenda for realizing it.
因此这个战略纲要不仅为网络空间设定了目标，同时将实现这一目标提上了日程。
And so this strategy Outlines not only a vision for the future of cyberspace, but an agenda for realizing it.
因此这个战略纲要不仅为网络空间设定了目标，同时将实现这一目标提上了日程。
应用推荐